ES/Prabhupada 0996 - No los soborné a ustedes, muchachos y muchachas estadounidenses, para que vinieran tras de mí. El único recurso era el canto
Extracto clase SB 02.01.01-2 - Nueva York, 6 de abril de 1973
Prabhupāda: Parīkṣit Mahārāja preguntó a Śukadeva Gosvāmī: “¿Cuál es mi deber? Ahora voy a morir dentro de siete días, ¿cuál es mi deber?”. Preguntó por Kṛṣṇa, porque Parīkṣit Mahārāja, nacido en una familia vaiṣṇava, nieto de Arjuna... los Pāṇḍavas, son vaiṣṇavas y devotos de Kṛṣṇa, desde la infancia tuvo la oportunidad de adorar a Kṛṣṇa. Jugaba con las Deidades de Kṛṣṇa, por lo que, naturalmente, se inclinó por oír hablar de Kṛṣṇa. Así que preguntó: “¿Cuál es mi deber? ¿Debo simplemente escuchar sobre Kṛṣṇa, o algo más?”. Al oír esta pregunta, Śukadeva Gosvāmī le felicita: varīyān eṣa te praśnaḥ. (SB 2.1.1): “Oh, tu pregunta es muy maravillosa, muy bienvenida”, varīyān. Varīyān significa “muy bienvenido”.
(al lado) ¿Cómo he dicho, varīyān?
“Glorioso”, sí. “Glorioso praśnaḥ, porque han preguntado por Kṛṣṇa”.
Varīyān eṣa te praśnaḥ kṛto loka-hitaṁ nṛpa (SB 2.1.1): “Mi querido rey, esta pregunta es muy oportuna para todos los pueblos del mundo”. Si simplemente indagamos sobre Kṛṣṇa u oímos hablar de Kṛṣṇa, aunque no entendamos, pero esa vibración de “Kṛṣṇa”... tal como estamos cantando “Hare Kṛṣṇa”. Puede que no sepamos el significado de Hare Kṛṣṇa, pero aun así, porque es un sonido trascendental, es auspicioso. Donde sea que canten Hare Kṛṣṇa, puede que los escuchen o puede que no los escuchen, es auspicioso para ellos.
Estamos enviando a nuestros hombres a hacer saṅkīrtana en las calles. No importa si la gente está deseosa de escucharlos o no, pero es auspicioso. Esto creará un ambiente que es muy, muy bueno para la sociedad humana. Este debe ser nuestro principio. No es porque estemos cantando, que nadie esté teniendo cuidado, no nos decepcionaremos. Nuestro movimiento de saṅkīrtana es tan bueno, que sencillamente cantando, las vibraciones crearán una atmósfera auspiciosa, varīyān eṣa te praśnaḥ (SB 2.1.1).
Ahora, lo pueden ver en la práctica, quienes son miembros antiguos... yo comencé en Nueva York, en aquel local comercial, sencillamente cantando. Jóvenes estadounidenses, no los soborné para que me siguieran. Ese era el único activo, cantar. En la plaza Tompkinson del parque, este Brahmānanda Swami, fue el primero en venir a bailar con mi canto. (risas) Él y Acyutānanda, ese fue el primer baile de nuestro movimiento de conciencia de Kṛṣṇa. (risas) Sí. Y yo no tenía mṛdaṅgas. Eso era un... ¿qué es eso?
Devoto: (inaudible) ...tambor.
Prabhupāda: Tambor, un pequeño tambor. Yo cantaba Hare Kṛṣṇa de... desde las dos hasta las cinco, tres horas, y muchos jóvenes vinieron a unirse, y hubo una primer fotografía en el Times, New York Times, ellos lo apreciaron, y la gente también lo apreció. Este canto, en el comienzo solo se cantaba. No había... nada más. Durante ese tiempo no había programa de distribución de prasāda. Eso vino después.
Siempre debemos tener confianza en que este canto no es una vibración de este mundo material. Esto no es una vibración del mundo material. Narottama dāsa Ṭhākura dice: golokera prema-dhana hari-nāma-saṅkīrtana (Narottama dāsa Ṭhākura). Se ha importado del mundo espiritual. Es completamente espiritual. De lo contrario, ¿cómo es posible? A veces los llamados yogīs, dicen que cantar...
En Bombay hay un supuesto sinvergüenza, que dice: “El canto del mantra Hare Kṛṣṇa y el canto de Coca-Cola es lo mismo”. Es un sinvergüenza. Él no sabe que esto no es una vibración de este mundo material. Pero uno que no tiene conocimiento, piensan que: “¿Cuál es el significado de este canto, 'Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa'?”. Pero prácticamente pueden ver que podemos seguir cantando día y noche, aun así no nos cansaremos, pero cualquier otro nombre material que tomen, después de cantar tres veces se sentirán cansados. Esa es la prueba. Pueden seguir cantando día y noche, nunca se sentirán cansados. Esta gente, la pobre gente, (no) tiene cerebro para entender.