BG/Prabhupada 0163 - Религия означава правилата и законите дадени от Бога: Difference between revisions

Latest revision as of 10:03, 22 March 2019

Предишна страница - видео 0162

Следваща страница - видео 0164

Lecture on BG 4.3 -- Bombay, March 23, 1974

Целта на живота е да се върнем обратно вкъщи, обратно при Бога. Това е смисълът на живота. Паднали сме в този материален, обусловен живот. Страдаме, но сме в неведение. Толкова сме неразумни. Точно като животни. Не знаем каква е целта на живота. Целта на живота, това също е описано в „Бхагавад-гита“: джанма-мритю-джара-вядхи-духкха-дошанударшанам (БГ 13.9). Когато можем да проумеем, че „Този процес на повтарящо се раждане, смърт, старост и болести, не е желан от мен…“ Никой не иска да умира, но смъртта идва насила при него. Той не смята, че „Това е моят проблем. Не искам да умирам, но смъртта със сигурност ще ме сполети.“ Това е проблемът. Никой не е загрижен да го разреши. Те просто са заети с, искам да кажа, временни проблеми. Временните проблеми не са проблеми. Истинският проблем е как да спрем смъртта, как да спрем раждането, как да спрем старостта и как да спрем болестите. Това е същинският проблем. Това може да бъде постигнато, когато сте освободени от материалния свят. Това е нашият проблем.

И така, Кришна идва тук отново… Яда яда хи дхармася гланир бхавати бхарата (БГ 4.7). Дхармася гланих. Гланих означава, когато е преиначено. Хората си измислят в името на така наречена религия, „Това е нашата религия.“ „Това е индуистка религия.“ „Това е ислям.“ „Това е християнство.“ Или „Това е будизъм.“ И „Това е религията на сикхите.“ „Това е тази религия, онази религия…“ Измислили са си толкова много религии, толкова много религии. Но истинската религия е дхармам ту сакшад бхагават-пранитам (ШБ 6.3.19). Религия означава правилата и законите, дадени от Бога, дадени от Бога. Това е религия. Просто определение за религия е: дхармам ту сакшад бхагават-пранитам (ШБ 6.3.19). Точно както законите се издават от държавата, от правителството. Не можете да си измислите закон. Многократно го казах. Законите се създават от правителството. Съответно, религията е сътворена от Бога. Ако приемете религията на Бога, тогава това е религия. И каква е религията на Бога? Ако стоиш, ела и застани тук. Другите хора виждат. Религията на Бога е… Ще откриете в „Бхагавад-гита“, сарва-дхарман паритяджя мам екам шаранам враджа (БГ 18.66). Това е религията на Бога. „Изостави всички тези безсмислени религии. Стани преданоотдаден, душа, отдадена на Мен.“ Това е религия.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:BG-Quotes - in India, Bombay]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bulgarian|BG/Prabhupada 0162 - Просто предавайте посланието на "Бхагавад-гита"|0162|BG/Prabhupada 0164 - Варнашрама-дхарма трябва да бъде установена, за да улесни пътя|0164}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|Lcnd4Vz4wCo|Религия означава правилата и законите дадени от Бога - Prabhupāda 0163}}
+{{youtube_right|S64hLbBEZAw|Религия означава правилата и законите дадени от Бога - Prabhupāda 0163}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/740323BG.BOM_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740323BG.BOM_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Целта на живота е да се върнем обратно вкъщи, обратно при Бога. Това е смисълът на живота. Паднали сме в този материален, обусловен живот. Страдаме, но сме в неведение. Толкова сме неразумни. Точно като животни. Не знаем каква е целта на живота. Целта на живота, това също е описано в "Бхагавад-гита": джанма-мритю-джара-вядхи-духкха-дошанударшанам ([[Vanisource:BG 13.9|БГ 13.9]]). Когато можем да проумеем, че "Този процес на повтарящо се раждане, смърт, старост и болести, не е желан от мен..." Никой не иска да умира, но смъртта идва насила при него. Той не смята, че "Това е моят проблем. Не искам да умирам, но смъртта със сигурност ще ме сполети." Това е проблемът. Никой не е загрижен да го разреши. Те просто са заети с, искам да кажа, временни проблеми. Временните проблеми не са проблеми. Истинският проблем е как да спрем смъртта, как да спрем раждането, как да спрем старостта и как да спрем болестите. Това е същинският проблем. Това може да бъде постигнато, когато сте освободени от материалния свят. Това е нашият проблем. И така, Кришна идва тук отново... Яда яда хи дхармася гланир бхавати бхарата ([[Vanisource:BG 4.7|БГ 4.7]]). Дхармася гланих. Гланих означава, когато е преиначено. Хората си измислят в името на така наречена религия, "Това е нашата религия." "Това е индуистка религия." "Това е ислям." "Това е християнство." Или "Това е будизъм." И "Това е религията на сикхите." "Това е тази религия, онази религия..." Измислили са си толкова много религии, толкова много религии. Но истинската религия е дхармам ту сакшад бхагават-пранитам ([[Vanisource:SB 6.3.19|ШБ 6.3.19]]). Религия означава правилата и законите, дадени от Бога, дадени от Бога. Това е религия. Просто определение за религия е: дхармам ту сакшад бхагават-пранитам ([[Vanisource:SB 6.3.19|ШБ 6.3.19]]). Точно както законите се издават от държавата, от правителството. Не можете да си измислите закон. Многократно го казах. Законите се създават от правителството. Съответно, религията е сътворена от Бога. Ако приемете религията на Бога, тогава това е религия. И каква е религията на Бога? Ако стоиш, ела и застани тук. Другите хора виждат. Религията на Бога е...Ще откриете в "Бхагавад-гита", сарва-дхарман паритяджя мам екам шаранам враджа ([[Vanisource:BG 18.66|БГ 18.66]]). Това е религията на Бога. "Изостави всички тези безсмислени религии. Стани преданоотдаден, душа, отдадена на Мен." Това е религия.
+Целта на живота е да се върнем обратно вкъщи, обратно при Бога. Това е смисълът на живота. Паднали сме в този материален, обусловен живот. Страдаме, но сме в неведение. Толкова сме неразумни. Точно като животни. Не знаем каква е целта на живота. Целта на живота, това също е описано в „Бхагавад-гита“: джанма-мритю-джара-вядхи-духкха-дошанударшанам ([[Vanisource:BG 13.8-12 (1972)|БГ 13.9]]). Когато можем да проумеем, че „Този процес на повтарящо се раждане, смърт, старост и болести, не е желан от мен…“ Никой не иска да умира, но смъртта идва насила при него. Той не смята, че „Това е моят проблем. Не искам да умирам, но смъртта със сигурност ще ме сполети.“ Това е проблемът. Никой не е загрижен да го разреши. Те просто са заети с, искам да кажа, временни проблеми. Временните проблеми не са проблеми. Истинският проблем е как да спрем смъртта, как да спрем раждането, как да спрем старостта и как да спрем болестите. Това е същинският проблем. Това може да бъде постигнато, когато сте освободени от материалния свят. Това е нашият проблем.
+И така, Кришна идва тук отново… Яда яда хи дхармася гланир бхавати бхарата ([[Vanisource:BG 4.7 (1972)|БГ 4.7]]). Дхармася гланих. Гланих означава, когато е преиначено. Хората си измислят в името на така наречена религия, „Това е нашата религия.“ „Това е индуистка религия.“ „Това е ислям.“ „Това е християнство.“ Или „Това е будизъм.“ И „Това е религията на сикхите.“ „Това е тази религия, онази религия…“ Измислили са си толкова много религии, толкова много религии. Но истинската религия е дхармам ту сакшад бхагават-пранитам ([[Vanisource:SB 6.3.19|ШБ 6.3.19]]). Религия означава правилата и законите, дадени от Бога, дадени от Бога. Това е религия. Просто определение за религия е: дхармам ту сакшад бхагават-пранитам ([[Vanisource:SB 6.3.19|ШБ 6.3.19]]). Точно както законите се издават от държавата, от правителството. Не можете да си измислите закон. Многократно го казах. Законите се създават от правителството. Съответно, религията е сътворена от Бога. Ако приемете религията на Бога, тогава това е религия. И каква е религията на Бога? Ако стоиш, ела и застани тук. Другите хора виждат. Религията на Бога е… Ще откриете в „Бхагавад-гита“, сарва-дхарман паритяджя мам екам шаранам враджа ([[Vanisource:BG 18.66 (1972)|БГ 18.66]]). Това е религията на Бога. „Изостави всички тези безсмислени религии. Стани преданоотдаден, душа, отдадена на Мен.“ Това е религия.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->