BN/Prabhupada 0519 - কৃষ্ণভাবনাময় মানুষেরা কোন স্বপ্নরাজ্যে বিচরণ করেন না: Difference between revisions

Latest revision as of 08:10, 25 December 2021

Previous Page - Video 0518

Next Page - Video 0520

Lecture on BG 7.1 -- Los Angeles, December 2, 1968

ঈশ্বর কী, ঈশ্বরের প্রকৃতি কী, তা জানার জন্য সকলেই লালায়িত। কেউ বলে ঈশ্বর নেই, কেউ বলে ঈশ্বর মারা গেছেন। এগুলি সব সন্দেহ। তবে এখানে শ্রীকৃষ্ণ বলেছেন, অসংশয়। আপনি দ্বিধাহীন থাকুন। আপনি অনুভব করবেন, আপনি সম্পূর্ণরূপে জানবেন, ঈশ্বর আছেন, শ্রীকৃষ্ণ আছেন। এবং তিনি সমস্ত শক্তির উত্স। তিনি আদি ঈশ্বর। এই বিষয়গুলি কোনও সন্দেহ ছাড়াই আপনি শিখবেন। প্রথমটি হল, আমরা অতীন্দ্রিয় জ্ঞানে অগ্রগতি করি না, প্রথমটি হল, আমরা অতীন্দ্রিয় জ্ঞানে অগ্রগতি করি না, এই সন্দেহগুলি বাস্তব জ্ঞানের অনুশীলন দ্বারা মুছে ফেলা যায়, প্রকৃত সঙ্গ দ্বারা, বাস্তব পদ্ধতি অনুসরণ করে, সন্দেহগুলি দূর করা যেতে পারে। তাই কৃষ্ণভাবনাময় ব্যক্তি কোন স্বপ্নরাজ্যে বিচরণ করেন না তারা প্রকৃতপক্ষে বাস্তবিক পরম ভগবানের দিকে অগ্রগতি করছে।

যেমনটি ব্রহ্মসংহিতায় বলা হয়েছে, চিন্তামণি প্রকারা সদমাসু কল্প-বৃক্ষ-লক্ষ্যবৃতেষু সুরভীর অভিপালয়ন্তম ( ব্রহ্মসংহিতা ৫।২৯ )। একটি গ্রহ আছে যাকে চিন্তামণি-ধাম, গোলোক বৃন্দাবন বলা হয়। তো সেই ধামে ... যেমনটি শ্রীমদ্ভগবদ্গীতায় বলা আছে, মদ ধাম। ধাম মানে তাঁর আলয়। শ্রীকৃষ্ণ বলেছেন, "আমার একটি বিশেষ আলয় আছে।" আমরা কীভাবে অস্বীকার করব? কেমন সেই আলয়? এটি শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা এবং অন্যান্য বহু বৈদিক সাহিত্যেও বর্ণিত হয়েছে। য়দ গত্বা ন নিবর্তন্তে তদ ধাম পরমম মম (শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ১৫।৬)। এখানে, যে কোনও ধাম, যে কোনও গ্রহ আপনি যান ... হয়...স্পুটনিকের দ্বারা নয়, এমনকি প্রাকৃতিক জন্মের দ্বারা। আপনি যে কোনও গ্রহে যান... ঠিক যেমন আমাদের এই গ্রহ। তবে আমাদের এই গ্রহ থেকে ফিরে যেতে হবে। আপনাকে এখানে থাকতে দেওয়া হবে না। আপনি আমেরিকান, ঠিক আছে; তবে আপনি আর কতদিন আমেরিকান থাকবেন? এই লোকেরা, তারা এটা বুঝতে পারে না। আপনাকে অন্য কোনও গ্রহে, অন্য কোনও জায়গায় ফিরে যেতে হবে। আপনি বলতে পারবেন না, "না, আমি এখানেই থাকব আমার ভিসা আছে বা আমার স্থায়ী নাগরিকত্ব আছে।" না। এর অনুমতি দেওয়া হয় না। একদিন মৃত্যু আসবে, "দয়া করে প্রস্থান করুন।" "না স্যার আমার এত কাজ আছে।" "না। আপনার কাজ ক্ষতিসাধন করুন। আসুন।" দেখুন? তবে আপনি যদি কৃষ্ণলোকে যান, শ্রীকৃষ্ণ বলেছেন, য়দ গত্বা ন নিবর্তন্তে, আপনাকে আর ফিরে আসতে হবে না। য়দ গত্বা ন নিবর্তন্তে তদ ধাম পরমম মম (শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ১৫।৬)।

এটিও শ্রীকৃষ্ণের ধাম, কারণ সমস্ত কিছুই ঈশ্বরের, শ্রীকৃষ্ণের। কেউই স্বত্বাধিকারী নয়। এই দাবি করা যে "আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র এই দেশ, আমাদের," এটি মিথ্যা দাবি। এটি আপনার নয়, অন্য কারও নয়। কয়েকশ বছর আগে যেমন চারশত বছর আগে এটি ভারতীয়, রেড ইন্ডিয়ানদের অন্তর্গত ছিল, এবং কোনও না কোনওভাবে, আপনি এখন দখল করেছেন। কে বলতে পারে যে এখানে অন্যরা এসে দখল করবে না? সুতরাং এই দাবি মিথ্যা। আসলে, সবকিছুই শ্রীকৃষ্ণের। শ্রীকৃষ্ণ বলেছেন যে সর্ব-লোক-মহেশ্বরম (শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ৫।২৯): "আমি সমস্ত গ্রহের সর্বোচ্চ মালিক, নিয়ন্তা।" সুতরাং সমস্ত কিছুই তাঁরই। তবে শ্রীকৃষ্ণ বলেছেন সমস্ত কিছুই তাঁরই। সুতরাং সমস্ত কিছুই তাঁর ধাম, তাঁর স্থান, তাঁর আলয়। তাহলে কেন আমাদের এখানে পরিবর্তন করা উচিত? তবে তিনি বলেন যদ্‌ গত্বা ন নিবর্তন্তে তদ ধাম পরমম মম (শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ১৫।৬)।

@@ Line 8: / Line 8: @@
 <!-- END CATEGORY LIST -->
 <!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|English|Prabhupada 0518 - The Four Functions of Conditional Life Means Birth, Death, Old Age, and Disease|0518|Prabhupada 0520 - We are Chanting, We are Hearing, We are Dancing, We're Enjoying. Why?|0520}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bengali|BN/Prabhupada 0518 - বদ্ধ জীবনের চারটি ক্রিয়া হচ্ছে জন্ম, মৃত্যু, জরা, ব্যাধি|0518|BN/Prabhupada 0520 - আমরা কীর্তন করছি, আমরা নাচছি, আনন্দ উপভোগ করছি। কেন|0520}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 32: / Line 32: @@
 ঈশ্বর কী, ঈশ্বরের প্রকৃতি কী, তা জানার জন্য সকলেই লালায়িত। কেউ বলে ঈশ্বর নেই, কেউ বলে ঈশ্বর মারা গেছেন। এগুলি সব সন্দেহ। তবে এখানে শ্রীকৃষ্ণ বলেছেন, অসংশয়। আপনি দ্বিধাহীন থাকুন। আপনি অনুভব করবেন, আপনি সম্পূর্ণরূপে জানবেন, ঈশ্বর আছেন, শ্রীকৃষ্ণ আছেন। এবং তিনি সমস্ত শক্তির উত্স। তিনি আদি ঈশ্বর। এই বিষয়গুলি কোনও সন্দেহ ছাড়াই আপনি  শিখবেন। প্রথমটি হল, আমরা অতীন্দ্রিয় জ্ঞানে অগ্রগতি করি না, প্রথমটি হল, আমরা অতীন্দ্রিয় জ্ঞানে অগ্রগতি করি না, এই সন্দেহগুলি বাস্তব জ্ঞানের অনুশীলন দ্বারা মুছে ফেলা যায়, প্রকৃত সঙ্গ দ্বারা, বাস্তব পদ্ধতি অনুসরণ করে, সন্দেহগুলি দূর করা যেতে পারে। তাই কৃষ্ণভাবনাময় ব্যক্তি কোন স্বপ্নরাজ্যে বিচরণ করেন না তারা প্রকৃতপক্ষে বাস্তবিক পরম ভগবানের দিকে অগ্রগতি করছে।
-যেমনটি ব্রহ্মসংহিতায় বলা হয়েছে, চিন্তামণি প্রকারা সদমাসু কল্প-বৃক্ষ-লক্ষ্যবৃতেষু সুরভীর অভিপালয়ন্তম ( ব্রহ্মসংহিতা ৫।২৯ )। একটি গ্রহ আছে যাকে চিন্তামণি-ধাম, গোলোক বৃন্দাবন বলা হয়। তো সেই ধামে ... যেমনটি শ্রীমদ্ভগবদ্গীতায় বলা আছে, মদ ধাম। ধাম মানে তাঁর আলয়। শ্রীকৃষ্ণ বলেছেন, "আমার একটি বিশেষ আলয় আছে।" আমরা কীভাবে অস্বীকার করব? কেমন সেই আলয়? এটি শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা এবং অন্যান্য বহু বৈদিক সাহিত্যেও বর্ণিত হয়েছে। য়দ গত্বা ন নিবর্তন্তে তদ ধাম পরমম মম ([[Vanisource:BG 15.6 (1972)|শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ১৫।৬)। এখানে, যে কোনও ধাম, যে কোনও গ্রহ আপনি যান ... হয়...স্পুটনিকের দ্বারা নয়, এমনকি প্রাকৃতিক জন্মের দ্বারা। আপনি যে কোনও গ্রহে যান... ঠিক যেমন আমাদের এই গ্রহ। তবে আমাদের এই গ্রহ থেকে ফিরে যেতে হবে। আপনাকে এখানে থাকতে দেওয়া হবে না। আপনি আমেরিকান, ঠিক আছে; তবে আপনি আর কতদিন আমেরিকান থাকবেন? এই লোকেরা, তারা এটা বুঝতে পারে না। আপনাকে অন্য কোনও গ্রহে, অন্য কোনও জায়গায় ফিরে যেতে হবে। আপনি বলতে পারবেন না, "না, আমি এখানেই থাকব আমার ভিসা আছে বা আমার স্থায়ী নাগরিকত্ব আছে।" না। এর অনুমতি দেওয়া হয় না। একদিন মৃত্যু আসবে, "দয়া করে প্রস্থান করুন।" "না স্যার আমার এত কাজ আছে।" "না। আপনার কাজ ক্ষতিসাধন করুন। আসুন।" দেখুন? তবে আপনি যদি কৃষ্ণলোকে যান, শ্রীকৃষ্ণ বলেছেন, য়দ গত্বা ন নিবর্তন্তে, আপনাকে আর ফিরে আসতে হবে না। য়দ গত্বা ন নিবর্তন্তে তদ ধাম পরমম মম ([[Vanisource:BG 15.6 (1972)|শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ১৫।৬]])।
+যেমনটি ব্রহ্মসংহিতায় বলা হয়েছে, চিন্তামণি প্রকারা সদমাসু কল্প-বৃক্ষ-লক্ষ্যবৃতেষু সুরভীর অভিপালয়ন্তম ( ব্রহ্মসংহিতা ৫।২৯ )। একটি গ্রহ আছে যাকে চিন্তামণি-ধাম, গোলোক বৃন্দাবন বলা হয়। তো সেই ধামে ... যেমনটি শ্রীমদ্ভগবদ্গীতায় বলা আছে, মদ ধাম। ধাম মানে তাঁর আলয়। শ্রীকৃষ্ণ বলেছেন, "আমার একটি বিশেষ আলয় আছে।" আমরা কীভাবে অস্বীকার করব? কেমন সেই আলয়? এটি শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা এবং অন্যান্য বহু বৈদিক সাহিত্যেও বর্ণিত হয়েছে। য়দ গত্বা ন নিবর্তন্তে তদ ধাম পরমম মম ([[Vanisource:BG 15.6 (1972)|শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ১৫।৬]])। এখানে, যে কোনও ধাম, যে কোনও গ্রহ আপনি যান ... হয়...স্পুটনিকের দ্বারা নয়, এমনকি প্রাকৃতিক জন্মের দ্বারা। আপনি যে কোনও গ্রহে যান... ঠিক যেমন আমাদের এই গ্রহ। তবে আমাদের এই গ্রহ থেকে ফিরে যেতে হবে। আপনাকে এখানে থাকতে দেওয়া হবে না। আপনি আমেরিকান, ঠিক আছে; তবে আপনি আর কতদিন আমেরিকান থাকবেন? এই লোকেরা, তারা এটা বুঝতে পারে না। আপনাকে অন্য কোনও গ্রহে, অন্য কোনও জায়গায় ফিরে যেতে হবে। আপনি বলতে পারবেন না, "না, আমি এখানেই থাকব আমার ভিসা আছে বা আমার স্থায়ী নাগরিকত্ব আছে।" না। এর অনুমতি দেওয়া হয় না। একদিন মৃত্যু আসবে, "দয়া করে প্রস্থান করুন।" "না স্যার আমার এত কাজ আছে।" "না। আপনার কাজ ক্ষতিসাধন করুন। আসুন।" দেখুন? তবে আপনি যদি কৃষ্ণলোকে যান, শ্রীকৃষ্ণ বলেছেন, য়দ গত্বা ন নিবর্তন্তে, আপনাকে আর ফিরে আসতে হবে না। য়দ গত্বা ন নিবর্তন্তে তদ ধাম পরমম মম ([[Vanisource:BG 15.6 (1972)|শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ১৫।৬]])।
 এটিও শ্রীকৃষ্ণের ধাম, কারণ সমস্ত কিছুই ঈশ্বরের, শ্রীকৃষ্ণের। কেউই স্বত্বাধিকারী নয়। এই দাবি করা যে "আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্র এই দেশ, আমাদের," এটি মিথ্যা দাবি। এটি আপনার নয়, অন্য কারও নয়। কয়েকশ বছর আগে যেমন চারশত বছর আগে এটি ভারতীয়, রেড ইন্ডিয়ানদের অন্তর্গত ছিল, এবং কোনও না কোনওভাবে, আপনি এখন দখল করেছেন। কে বলতে পারে যে এখানে অন্যরা এসে দখল করবে না? সুতরাং এই দাবি মিথ্যা। আসলে, সবকিছুই শ্রীকৃষ্ণের। শ্রীকৃষ্ণ বলেছেন যে সর্ব-লোক-মহেশ্বরম ([[Vanisource:BG 5.29 (1972)|শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ৫।২৯]]): "আমি সমস্ত গ্রহের সর্বোচ্চ মালিক, নিয়ন্তা।" সুতরাং সমস্ত কিছুই তাঁরই। তবে শ্রীকৃষ্ণ বলেছেন সমস্ত কিছুই তাঁরই। সুতরাং সমস্ত কিছুই তাঁর ধাম, তাঁর স্থান, তাঁর আলয়। তাহলে কেন আমাদের এখানে পরিবর্তন করা উচিত? তবে তিনি বলেন যদ্‌ গত্বা ন নিবর্তন্তে তদ ধাম পরমম মম ([[Vanisource:BG 5.29 (1972)|শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ১৫।৬]])।
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->