BN/Prabhupada 1078 - ভগবচ্চিন্তায় ২৪ ঘন্টা মন ও বুদ্ধি অর্পণ করে: Difference between revisions

Latest revision as of 07:20, 28 December 2021

Previous Page - Video 1077

Next Page - Video 1079

660219-20 - Lecture BG Introduction - New York

ভগবচ্চিন্তায় ২৪ ঘন্টা মন ও বুদ্ধি অর্পণ করে যখন আপনি ভগবচ্চরণে প্রগাঢ় ভক্তি অর্জন করবেন, ঠিক তখনই জড় জাগতিক কর্তব্য কর্ম পালনের পাশাপাশি ভগবানকে স্মরণ করা সম্ভব হবে। আমাদেরকে সেই স্তরে উন্নীত হতে হবে। ঠিক যেমন অর্জুন সবসময় ভগবচ্চিন্তায় নিমগ্ন ছিলেন। ২৪ ঘন্টার মধ্যে তিনি এক সেকেন্ড ও কৃষ্ণ কে ভুলে যান নি। সর্বদা কৃষ্ণসঙ্গী , একই সাথে একজন যোদ্ধা। ভগবান কৃষ্ণ তাকে যুদ্ধ পরিত্যাগ করতে উপদেশ দেননি, বলেননি যে বনে অথবা হিমালয়ে গিয়ে ধ্যান কর। যোগের পন্থা অর্জুনকে উপদেশ করা হলে তিনি তা বর্জন করলেন- "এই পন্থা আমার দ্বারা সম্ভব নয়। " তারপর ভগবান বললেন " যোগীনাম অপি সর্বেসাম মদ গতেন অন্তরাত্মনা (ভ.গী.৬.৪৭)। মদ্‌ গতেন অন্তরাত্মনা শ্রদ্ধাবান ভজতে যো মাং স মে যুক্ততমো মতঃ তাই যিনি সর্বদা পরমেশ্বর ভগবানের চিন্তা করেন তিনিই সর্বশ্রেষ্ঠ যোগী, তিনিই সর্বাধিক জ্ঞানী এবং যুগপৎ তিনি একজন শ্রেষ্ঠ ভক্ত। ভগবান উপদেশ দিলেন যে তস্মাৎ সর্বেষু কালেষু মাম্‌ অনুস্মর যুদ্ধ চ (ভ.গী. ৮.৭)। ক্ষত্রিয় হিসেবে তুমি যুদ্ধ পরিত্যাগ করতে পার না। যুদ্ধ তোমাকে করতেই হবে। তাই একই সাথে তুমি যদি আমাকে স্মরণ করার চেষ্টা কর, তাহলে সেটা সম্ভবপর। অন্তকালে চ মামেব স্মরণ (ভ.গী. ৮.৫), " তাহলে মৃত্যু সময়ে ও আমাকে স্মরণ করা সম্ভব হবে।" ময্যার্পিত মনোবুদ্ধি মামেবৈষ্যসি অসংশয়। পুনরায় তিনি বললেন এ ব্যাপারে কোন সন্দেহ নেই। কেউ যদি ভগবানের সেবায় পূর্ণ শরণাগত হয়, ভগবদভক্তি যুক্ত চিন্ময় সেবায় ব্রতী হয়, ময়া অর্পিত মন বুদ্ধি (ভ.গী.৮.৭)। কারণ আমরা দেহ দিয়ে কাজ করি না। আমরা কাজ করি মন ও বুদ্ধি দিয়ে। তাই আমাদের মন ও বুদ্ধি যদি সর্বদা ভগবানের চিন্তায় নিয়োজিত থাকে, তাহলে আমাদের ইন্দ্রিয়গুলি ও স্বাভাবিকভাবেই ভগবানের সেবায় নিয়োজিত থাকে। এটাই ভগবদগীতার রহস্য। এই কৌশল আয়ত্ত করতে হবে, কি করে একজন মন ও বুদ্ধি সহযোগে চব্বিশ ঘন্টা ভগবানের চিন্তায় ধ্যানস্থ হতে পারে . এবং এই কৌশলই একজনকে ভগবানের রাজ্যে অথবা চিন্ময় জগতে উন্নীত করতে পারে এই জড় শরীরটি ত্যাগ করার পর। আধুনিক বিজ্ঞানীগণ, বছরের পর বছর ধরে চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে, চন্দ্র গ্রহে পৌছাতে, কিন্ত এখনও সফল হয় নি। কিন্তু ভগবদগীতায় উপদেশ দেওয়া হয়েছে। ধরুন, একজন ব্যক্তি আরো ৫০ বছর বেঁচে থাকবে এবং সে..... কেউই তাকে ৫০ বছর ধরে চিৎজ্জগতের ধারণা দেয় নি। এটা খুব ভালো ধারণা। কিন্তু কেউ যদি ১০ বা ৫ বছর ধরেও আন্তরিকতার সহিত ভক্তিযোগ অনুশীলন করে , ময়া অর্পিত মনঃ বুদ্ধি (ভ.গী.৮.৭)... এটা শুধুমাত্র অনুশীলনের ব্যাপার। এবং সেই অনুশীলন খুব সহজেই ভক্তিযুক্ত পন্থা, শ্রবনের দ্বারা সম্ভব। শ্রবণম্‌, সহজতম পন্থাটি হলো শ্রবণ।

শ্রবণম্‌ কীর্তনম্‌ বিষ্ণু

স্মরণম্‌ পাদসেবনম্‌

অর্চনম্‌ বন্দনম্‌ দাস্যম্‌

সখ্যম্‌ আত্মনিবেদনম্‌

(শ্রী.ভা. ৭.৫.২৩)

এই হলো নববিধা ভক্তি। সবচাইতে সহজ পন্থা হলো শ্রবণ।

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
-[[Category:1080 French Pages with Videos]]
+[[Category:1080 Bengali Pages with Videos]]
 [[Category:Prabhupada 1078 - in all Languages]]
-[[Category:FR-Quotes - 1966]]
+[[Category:BN-Quotes - 1966]]
-[[Category:FR-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
+[[Category:BN-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
-[[Category:FR-Quotes - in USA]]
+[[Category:BN-Quotes - in USA]]
-[[Category:FR-Quotes - in USA, New York]]
+[[Category:BN-Quotes - in USA, New York]]
-[[Category:FR-Quotes - Introduction to Bhagavad-gita As It Is]]
+[[Category:BN-Quotes - Introduction to Bhagavad-gita As It Is]]
 [[Category:Introduction to Bhagavad-gita As It Is in all Languages]]
-[[Category:French Language]]
+[[Category:Bengali Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Bengali|BN/Prabhupada 1077 - ভগবান পূর্ণ হওয়ায় তার নাম ও রূপে কোনো পার্থক্য নেই|1077|BN/Prabhupada 1079 - ভগবদ গীতা চিন্ময় সাহিত্য যা অতি সতর্কতার সহিত অধ্যয়ন করা উচিত|1079}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 18: / Line 21: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|V4RzPKgzWmk|Absorbed Both By The Mind and Intelligence Twenty-four Hours Thinking of the Lord - Prabhupāda 1078}}
+{{youtube_right|V4RzPKgzWmk|ভগবচ্চিন্তায় ২৪ ঘন্টা মন ও বুদ্ধি অর্পণ করে<br />- Prabhupāda 1078}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>File:660220BG-NEW_YORK_clip22.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/660220BG-NEW_YORK_clip22.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 30: / Line 33: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Lorsque vous acquérez un puissant sentiment d'amour pour le Seigneur suprême, alors, il est possible en même temps d'accomplir son devoir et de se souvenir du Seigneur. Ainsi, nous devons développer ce sens. Tout comme Arjuna pensait en permanence au Seigneur. Lui, durant les vingt-quatre heures de la journée, ne pouvait oublier Kṛṣṇa même une seconde. Il était le compagnon constant de Kṛṣṇa. En même temps, c'était un guerrier. Le Seigneur Kṛṣṇa n'a pas conseillé à Arjuna d'arrêter de se battre, de se retirer dans la forêt, d'aller dans l'Himalaya et de méditer. Lorsque le système du yoga a été proposé à Arjuna, Arjuna l'a rejeté, en disant : "Ce système ne m'est pas possible." Alors, le Seigneur a dit: yoginām api sarveṣāṁ mad-gatenāntarātmanā ([[Vanisource:BG 6.47|BG 6.47]]). Mad-gatenāntarātmanā śraddhāvān bhajate yo māṁ sa me yuktatamo mataḥ. Ainsi, celui qui pense au Seigneur en permanence, c'est lui le plus grand yogī, il est le jñānī le plus éminent et il est aussi, en même temps, le plus grand dévot. Le Seigneur conseille: tasmāt sarveṣu kāleṣu mām anusmara yudhya ca ([[Vanisource:BG 8.7|BG 8.7]]). "En tant que kṣatriya, tu ne peux pas cesser de te battre. Tu dois te battre. Mais, en même temps, si tu gardes la pratique de te souvenir de moi en permanence, alors, tu pourras ... anta-kāle ca mām eva smaran ([[Vanisource:BG 8.5|BG 8.5]]), alors, tu pourras te souvenir de moi également à l'heure de la mort." Mayy arpita-mano-buddhir mām evaiṣyasy asaṁśayaḥ. De nouveau, il dit qu'il n'y a aucun doute à ce sujet. Si quelqu'un s'abandonne complètement au service du Seigneur, au service transcendantal d'amour du Seigneur, mayy arpita-mano-buddhir ([[Vanisource:BG 8.7|BG 8.7]]). Parce qu'en fait, nous ne travaillons pas avec notre corps. Nous travaillons avec notre mental et notre intelligence. Ainsi, si notre intelligence et notre mental sont en permanence engagés dans la pensée du Seigneur suprême, alors, naturellement, nos sens seront eux aussi engagés dans le service du Seigneur. C'est le secret de la Bhagavad-gītā. Il faut apprendre cet art, comment on peut être absorbé, à la fois par le mental et par l'intelligence, dans la pensée permanente du Seigneur. Et c'est ce qui nous aidera à nous transporter dans le royaume de Dieu, c'est-à-dire dans le monde spirituel, après avoir quitté ce corps matériel. Les scientifiques actuels ont essayé pendant des années d'atteindre la lune sans y arriver. Mais, dans la Bhagavad-gītā, on trouve une suggestion. Supposons qu'un homme vive cinquante ans de plus ... En fait, personne ne cherche à élever ses idées au plan spirituel durant cinquante ans. Ce serait une très bonne idée de le faire. Mais, si quelqu'un, même pendant dix ans, même cinq ans, essaie sincèrement de mettre ceci en pratique, mayy arpita-mano-buddhir ([[Vanisource:BG 8.7|BG 8.7]]) ... C'est juste une question de pratique. Et cette pratique est accessible grâce à la méthode du service de dévotion, śravaṇaṁ. Śravaṇaṁ. La méthode la plus facile consiste à écouter.
+ভগবচ্চিন্তায় ২৪ ঘন্টা মন ও বুদ্ধি অর্পণ করে যখন আপনি ভগবচ্চরণে প্রগাঢ় ভক্তি অর্জন করবেন, ঠিক তখনই জড় জাগতিক কর্তব্য কর্ম পালনের পাশাপাশি ভগবানকে স্মরণ করা সম্ভব হবে। আমাদেরকে সেই স্তরে উন্নীত হতে হবে। ঠিক যেমন অর্জুন সবসময় ভগবচ্চিন্তায় নিমগ্ন ছিলেন। ২৪ ঘন্টার মধ্যে তিনি এক সেকেন্ড ও কৃষ্ণ কে ভুলে যান নি। সর্বদা কৃষ্ণসঙ্গী , একই সাথে একজন যোদ্ধা। ভগবান কৃষ্ণ তাকে যুদ্ধ পরিত্যাগ করতে উপদেশ দেননি, বলেননি যে বনে অথবা হিমালয়ে গিয়ে ধ্যান কর। যোগের পন্থা অর্জুনকে উপদেশ করা হলে তিনি তা বর্জন করলেন- "এই পন্থা আমার দ্বারা সম্ভব নয়। " তারপর ভগবান বললেন " যোগীনাম অপি সর্বেসাম মদ গতেন অন্তরাত্মনা ([[Vanisource:BG 6.47 (1972)|ভ.গী.৬.৪৭]])। মদ্‌ গতেন অন্তরাত্মনা শ্রদ্ধাবান ভজতে যো মাং স মে যুক্ততমো মতঃ তাই যিনি সর্বদা পরমেশ্বর ভগবানের চিন্তা করেন তিনিই সর্বশ্রেষ্ঠ যোগী, তিনিই সর্বাধিক জ্ঞানী এবং যুগপৎ তিনি একজন শ্রেষ্ঠ ভক্ত। ভগবান উপদেশ দিলেন যে তস্মাৎ সর্বেষু কালেষু মাম্‌ অনুস্মর যুদ্ধ চ ([[Vanisource:BG 8.7 (1972)|ভ.গী. ৮.৭]])। ক্ষত্রিয় হিসেবে তুমি যুদ্ধ পরিত্যাগ করতে পার না। যুদ্ধ তোমাকে করতেই হবে। তাই একই সাথে তুমি যদি আমাকে স্মরণ করার চেষ্টা কর, তাহলে সেটা সম্ভবপর। অন্তকালে চ মামেব স্মরণ ([[Vanisource:BG 8.5 (1972)|ভ.গী. ৮.৫]]), " তাহলে মৃত্যু সময়ে ও আমাকে স্মরণ করা সম্ভব হবে।" ময্যার্পিত মনোবুদ্ধি মামেবৈষ্যসি অসংশয়। পুনরায় তিনি বললেন এ ব্যাপারে কোন সন্দেহ নেই। কেউ যদি ভগবানের সেবায় পূর্ণ শরণাগত হয়, ভগবদভক্তি যুক্ত চিন্ময় সেবায় ব্রতী হয়, ময়া অর্পিত মন বুদ্ধি ([[Vanisource:BG 8.7 (1972)|ভ.গী.৮.৭]])। কারণ আমরা দেহ দিয়ে কাজ করি না। আমরা কাজ করি মন ও বুদ্ধি দিয়ে। তাই আমাদের মন ও বুদ্ধি যদি সর্বদা ভগবানের চিন্তায় নিয়োজিত থাকে, তাহলে আমাদের ইন্দ্রিয়গুলি ও স্বাভাবিকভাবেই ভগবানের সেবায় নিয়োজিত থাকে। এটাই ভগবদগীতার রহস্য। এই কৌশল আয়ত্ত করতে হবে, কি করে একজন মন ও বুদ্ধি সহযোগে চব্বিশ ঘন্টা ভগবানের চিন্তায় ধ্যানস্থ হতে পারে . এবং এই কৌশলই একজনকে ভগবানের রাজ্যে অথবা চিন্ময় জগতে উন্নীত করতে পারে এই জড় শরীরটি ত্যাগ করার পর। আধুনিক বিজ্ঞানীগণ, বছরের পর বছর ধরে চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে, চন্দ্র গ্রহে পৌছাতে, কিন্ত এখনও সফল হয় নি। কিন্তু ভগবদগীতায় উপদেশ দেওয়া হয়েছে। ধরুন, একজন ব্যক্তি আরো ৫০ বছর বেঁচে থাকবে এবং সে..... কেউই তাকে ৫০ বছর ধরে চিৎজ্জগতের ধারণা দেয় নি। এটা খুব ভালো ধারণা। কিন্তু কেউ যদি ১০ বা ৫ বছর ধরেও আন্তরিকতার সহিত ভক্তিযোগ অনুশীলন করে , ময়া অর্পিত মনঃ বুদ্ধি ([[Vanisource:BG 8.7 (1972)|ভ.গী.৮.৭]])... এটা শুধুমাত্র অনুশীলনের ব্যাপার। এবং সেই অনুশীলন খুব সহজেই ভক্তিযুক্ত পন্থা, শ্রবনের দ্বারা সম্ভব। শ্রবণম্‌, সহজতম পন্থাটি হলো শ্রবণ।
-<div class="quote_verse">
+:শ্রবণম্‌ কীর্তনম্‌ বিষ্ণু
-:śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ
-:smaraṇaṁ pāda-sevanam
+:স্মরণম্‌ পাদসেবনম্‌
-:arcanaṁ vandanaṁ dāsyaṁ
-:sakhyam ātma-nivedanam
+:অর্চনম্‌ বন্দনম্‌ দাস্যম্‌
-:([[Vanisource:SB 7.5.23|SB 7.5.23]])
-</div>
+:সখ্যম্‌ আত্মনিবেদনম্‌
+:([[Vanisource:SB 7.5.23-24|শ্রী.ভা. ৭.৫.২৩]])
-Il y a neuf moyens. Le plus facile consiste simplement à écouter.
+এই হলো নববিধা ভক্তি। সবচাইতে সহজ পন্থা হলো শ্রবণ।
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->