EL/Prabhupada 1075 - Οι Πράξεις Αυτής Της Ζωής Προετοιμάζουν Την Επόμενη Ζωή Μας: Difference between revisions

Latest revision as of 17:38, 1 October 2020

Προηγούμενη Σελίδα - Βίντεο 1074

Επόμενη Σελίδα - Βίντεο 1076

660219-20 - Lecture BG Introduction - New York

Ο Κύριος λέει: "αντα-καλε τσα μαμ εβα σμαραν μουκτβα καλεβαραμ" (Μπ. Γκ. 8.5) Όποιος θυμάται τον Κύριο Κρίσνα, τον Θεό, το Υπέρτατο Πρόσωπο, εγκαταλείποντας το υλικό του σώμα αμέσως αποκτά το πνευματικό του σώμα "σατς-τσιντ-αναντα-βιγκραχα" (Μπ. Σ. 5.1). Η διαδικασία εγκατάλειψης του σώματος και της απόκτησης ενός άλλου σώματος στον υλικό κόσμο είναι κι αυτή οργανωμένη. Ο άνθρωπος πεθαίνει αφού αποφασιστεί η μορφή του σώματος που θα αποκτήσει στην επόμενη ζωή του. Όμως, αυτό αποφασίζεται από ανώτερες αρχές. Όπως ακριβώς προαγόμαστε ή υποβαθμιζόμαστε ανάλογα με την υπηρεσία μας. Παρόμοια, ανάλογα με τις πράξεις μας είμαστε... Οι πράξεις αυτής της ζωής προετοιμάζουν το έδαφος για την επόμενη ζωή. Προετοιμαζόμαστε για την επόμενη ζωή μας με τις πράξεις αυτής της ζωής. Έτσι, αν μπορούμε να προετοιμαστούμε σ΄αυτή τη ζωή για την προαγωγή στο βασίλειο του Θεού, τότε. σίγουρα, εγκαταλείποντας το υλικό σώμα... Ο Κύριος λέει: "γιαχ πραγιατι¨, όποιος πάει, "σα μαντ-μπαβαμ γιατι (Μπ. Γκ. 8. 5), μαντ-μπαβαμ... Αποκτά ένα σώμα που έχει την ίδια πνευματική φύση μ' εκείνο του Κυρίου. Τώρα, υπάρχουν διάφορα είδη υπερβατιστών, όπως έχουμε ήδη εξηγήσει. Ο μπραχμαβαντι, ο παραματμαβαντι και οι λάτρεις, Στον πνευματικό ουρανό ή στο μπραχμα-τζιοτιρ υπάρχουν πνευματικοί πλανήτες, αναρίθμητοι πνευματικοί πλανήτες, το έχουμε ήδη αναφέρει. Και ο αριθμός εκείνων των πλανητών είναι κατά πολύ μεγαλύτερος από όλους τους πλανήτες όλων των συμπάντων του υλικού κόσμου. Ο υλικός κόσμος είναι: "εκαμσενα στιτο τζαγκατ" (Μπ. Γκ. 10.42). Αυτή είναι η εκδήλωση του ενός τετάρτου ολόκληρης της δημιουργίας. Τα τρία τέταρτα της δημιουργίας βρίσκονται στον πνευματικό κόσμο ενώ στο ένα τέταρτο της δημιουργίας βρίσκονται εκατομμύρια σύμπαντα όπως αυτό μέσα στο οποία βρισκόμαστε τώρα. Και μέσα σε ένα και μόνο σύμπαν υπάρχουν εκατομμύρια και δισεκατομμύρια πλανητών. Έτσι σε ολόκληρο τον υλικό κόσμο υπάρχουν εκατομμύρια και δισεκατομμύρια ήλιων, αστεριών και φεγγαριών, όμως, όλος αυτός ο υλικός κόσμος δεν είναι παρά το ένα τέταρτο της συνολικής δημιουργίας. τα τρία-τέταρτα της εκδήλωσης βρίσκονται στον πνευματικό ουρανό. Αυτή η μαντ-μπαβαμ... όποιος επιθυμεί να συγχωνευτεί στην ύπαρξη του Υπέρτατου Μπραχμαν, συγχωνεύεται στο μπραχμα-τζιοτιρ του Υπέρτατου Κυρίου. Μαντ-μπαβαμ σημαίνει το μπραχμα-τζιοτιρ καθώς και οι πνευματικοί πλανήτες μέσα στο μπραχμα-τζιοτιρ Και οι λάτρεις που επιθυμούν να απολαμβάνουν στη συναναστροφή του Κυρίου, εισέρχονται στους πλανήτες Βαϊκουντα. Υπάρχουν αναρίθμητοι πλανήτες Βαϊκουντα και ο Κύριος, ο Υπέρτατος Κύριος Σρι Κρισνα, μέσω της πλήρους επέκτασής Του ως Ναραγιανα, με τέσσερα χέρια και διάφορα ονόματα, Πραντιουμνα, Ανιρουνντα, Μανταβα, Γκοβιντα... Υπάρχουν πολλά, αναρίθμητα ονόματα του τετράχειρα Ναραγιανα. Οποιοσδήποτε από αυτούς τους πλανήτες είναι κι αυτός μαντ-μπαβαμ, δηλαδή βρίσκεται κι αυτός μέσα στην πνευματική φύση. Οποιοσδήποτε υπερβατιστής, λοιπόν, που στο τέλος της ζωής του, σκέφτεται το μπραχμα-τζιοτιρ ή έχει ως αντικείμενο του διαλογισμού του τον Θεό, το Υπέρτατο Πρόσωπο, τον Σρι Κρισνα, όπως και να έχει, εισέρχεται στον πνευματικό ουρανό. Όμως, μονάχα οι λάτρεις, που εξασκήθηκαν στην προσωπική επαφή με τον Υπέρτατο Κύριο, εισέρχονται στους πλανήτες Βαϊκουντα ή στον πλανήτη της Γκολοκα Βρινταβανα. Ο Κύριος λέει: "γιαχ πραγιατι σα μαντ-μπαβαμ γιατι ναστι ατρα σαμσαγιαχ (Μπ. Γκ. 8.5). Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία. Δεν θα πρέπει κανείς να μην το πιστεύει. Αυτό είναι το ζήτημα. Διαβάζετε την Μπαγκαβαντ-γκιτα σε όλη τη ζωή σας, αλλά όταν ο Κύριος λέει κάτι που δεν ταιριάζει με τη φαντασία σας, το απορρίπτετε. Αυτή δεν είναι η μέθοδος ανάγνωσης της Μπαγκαβαντ-γκιτα. Όπως ο Αρτζουνα είπε: "σαρβαμ εταμ ριταμ μανιε (Μπ. Γκ. 10.14), "Πιστεύω όλα όσα είπες". Παρόμοια, η ακρόαση. Ο Κύριος λέει ότι τη στιγμή του θανάτου, οποιοσδήποτε Τον σκέφτεται ως Μπραχμαν, ως Παραματμα ή ως τον Θεό, το Υπέρτατο Πρόσωπο, ασφαλώς θα εισέλθει στον πνευματικό ουρανό, δεν υπάρχει αμφιβολία για αυτό. Δεν θα πρέπει να αμφισβητήται αυτό. Και η μέθοδος είναι, ο γενικός κανόνας αναφέρεται στην Μπαγκαβαντ-γκιτα, πως μπορεί κανείς... πως είναι δυνατόν να εισέλθει στο πνευματικό βασίλειο απλά και μόνο με τη σκέψη του Υπέρτατου τη στιγμή του θανάτου. Επειδή η γενική μέθοδος αναφέρεται επίσης

"γιαμ γιαμ βαπι σμαραν μπαβαμ τιατζατι αντε καλεβαραμ ταμ ταμ εβαϊτι καουντεγια σαντα ταντ-μπαβα-μπαβιταχ (Μπ. Γκ. 8.6)

@@ Line 10: / Line 10: @@
 [[Category:Greek Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
-<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
-{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 1074 - Toute la misère dont nous faisons l'expérience dans ce monde matériel est due au corps|1074|FR/Prabhupada 1076 - À l'heure de la mort, nous pouvons rester ici ou nous transporter dans le monde spirituel|1076}}
+{{1080 videos navigation - All Languages|Greek|EL/Prabhupada 1074 - Εξαιτίας Του Σώματος Βιώνουμε Όλες Τις Δυστυχίες Του Υλικού Κόσμου|1074|EL/Prabhupada 1076 - Τη Στιγμή Του Θανάτου Μπορούμε Να Παραμείνουμε Εδώ Ή Να Μεταφερθούμε Στον Πνευματικό Κόσμο|1076}}
 <!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
@@ Line 21: / Line 21: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|b7kt-tCjIvk|Οι Πράξεις Αυτής Της Ζωής Προετοιμάζουν Την Επόμενη Ζωή Μας<br/>- Prabhupāda 1075}}
+{{youtube_right|96XzDip_VJ0|Οι Πράξεις Αυτής Της Ζωής Προετοιμάζουν Την Επόμενη Ζωή Μας<br/>- Prabhupāda 1075}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
@@ Line 33: / Line 33: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Ο Κύριος λέει: "αντα-καλε τσα μαμ εβα σμαραν μουκτβα καλεβαραμ" ([[Vanisource:BG 8.5|Μπ. Γκ. 8.5]]) Όποιος θυμάται τον Κύριο Κρίσνα, τον Θεό, το Υπέρτατο Πρόσωπο, εγκαταλείποντας το υλικό του σώμα αμέσως αποκτά το πνευματικό του σώμα "σατς-τσιντ-αναντα-βιγκραχα" (Μπ. Σ. 5.1). Η διαδικασία εγκατάλειψης του σώματος και της απόκτησης ενός άλλου σώματος στον υλικό κόσμο είναι κι αυτή οργανωμένη. Ο άνθρωπος πεθαίνει αφού αποφασιστεί η μορφή του σώματος που θα αποκτήσει στην επόμενη ζωή του. Όμως, αυτό αποφασίζεται από ανώτερες αρχές. Όπως ακριβώς προαγόμαστε ή υποβαθμιζόμαστε ανάλογα με την υπηρεσία μας. Παρόμοια, ανάλογα με τις πράξεις μας είμαστε... Οι πράξεις αυτής της ζωής προετοιμάζουν το έδαφος για την επόμενη ζωή. Προετοιμαζόμαστε για την επόμενη ζωή μας με τις πράξεις αυτής της ζωής. Έτσι, αν μπορούμε να προετοιμαστούμε σ΄αυτή τη ζωή για την προαγωγή στο βασίλειο του Θεού, τότε. σίγουρα, εγκαταλείποντας το υλικό σώμα... Ο Κύριος λέει: "γιαχ πραγιατι¨, όποιος πάει, "σα μαντ-μπαβαμ γιατι ([[Vanisource:BG 8.5|Μπ. Γκ. 8. 5]]), μαντ-μπαβαμ... Αποκτά ένα σώμα που έχει την ίδια πνευματική φύση μ' εκείνο του Κυρίου. Τώρα, υπάρχουν διάφορα είδη υπερβατιστών, όπως έχουμε ήδη εξηγήσει. Ο μπραχμαβαντι, ο παραματμαβαντι και οι λάτρεις, Στον πνευματικό ουρανό ή στο μπραχμα-τζιοτιρ υπάρχουν πνευματικοί πλανήτες, αναρίθμητοι πνευματικοί πλανήτες, το έχουμε ήδη αναφέρει. Και ο αριθμός εκείνων των πλανητών είναι κατά πολύ μεγαλύτερος από όλους τους πλανήτες όλων των συμπάντων του υλικού κόσμου. Ο υλικός κόσμος είναι: "εκαμσενα στιτο τζαγκατ" ([[Vanisource:BG 10.42|Μπ. Γκ. 10.42]]). Αυτή είναι η εκδήλωση του ενός τετάρτου ολόκληρης της δημιουργίας. Τα τρία τέταρτα της δημιουργίας βρίσκονται στον πνευματικό κόσμο ενώ στο ένα τέταρτο της δημιουργίας βρίσκονται εκατομμύρια σύμπαντα όπως αυτό μέσα στο οποία βρισκόμαστε τώρα. Και μέσα σε ένα και μόνο σύμπαν υπάρχουν εκατομμύρια και δισεκατομμύρια πλανητών. Έτσι σε ολόκληρο τον υλικό κόσμο υπάρχουν εκατομμύρια και δισεκατομμύρια ήλιων, αστεριών και φεγγαριών, όμως, όλος αυτός ο υλικός κόσμος δεν είναι παρά το ένα τέταρτο της συνολικής δημιουργίας. τα τρία-τέταρτα της εκδήλωσης βρίσκονται στον πνευματικό ουρανό. Αυτή η μαντ-μπαβαμ... όποιος επιθυμεί να συγχωνευτεί στην ύπαρξη του Υπέρτατου Μπραχμαν, συγχωνεύεται στο μπραχμα-τζιοτιρ του Υπέρτατου Κυρίου. Μαντ-μπαβαμ σημαίνει το μπραχμα-τζιοτιρ καθώς και οι πνευματικοί πλανήτες μέσα στο μπραχμα-τζιοτιρ Και οι λάτρεις που επιθυμούν να απολαμβάνουν στη συναναστροφή του Κυρίου, εισέρχονται στους πλανήτες Βαϊκουντα. Υπάρχουν αναρίθμητοι πλανήτες Βαϊκουντα και ο Κύριος, ο Υπέρτατος Κύριος Σρι Κρισνα, μέσω της πλήρους επέκτασής Του ως Ναραγιανα, με τέσσερα χέρια και διάφορα ονόματα, Πραντιουμνα, Ανιρουνντα, Μανταβα, Γκοβιντα... Υπάρχουν πολλά, αναρίθμητα ονόματα του τετράχειρα Ναραγιανα. Οποιοσδήποτε από αυτούς τους πλανήτες είναι κι αυτός μαντ-μπαβαμ, δηλαδή βρίσκεται κι αυτός μέσα στην πνευματική φύση. Οποιοσδήποτε υπερβατιστής, λοιπόν, που στο τέλος της ζωής του, σκέφτεται το μπραχμα-τζιοτιρ ή έχει ως αντικείμενο του διαλογισμού του τον Θεό, το Υπέρτατο Πρόσωπο, τον Σρι Κρισνα, όπως και να έχει, εισέρχεται στον πνευματικό ουρανό. Όμως, μονάχα οι λάτρεις, που εξασκήθηκαν στην προσωπική επαφή με τον Υπέρτατο Κύριο, εισέρχονται στους πλανήτες Βαϊκουντα ή στον πλανήτη της Γκολοκα Βρινταβανα. Ο Κύριος λέει: "γιαχ πραγιατι σα μαντ-μπαβαμ γιατι ναστι ατρα σαμσαγιαχ ([[Vanisource:BG 8.5|Μπ. Γκ. 8.5]]). Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία. Δεν θα πρέπει κανείς να μην το πιστεύει. Αυτό είναι το ζήτημα. Διαβάζετε την Μπαγκαβαντ-γκιτα σε όλη τη ζωή σας, αλλά όταν ο Κύριος λέει κάτι που δεν ταιριάζει με τη φαντασία σας, το απορρίπτετε. Αυτή δεν είναι η μέθοδος ανάγνωσης της Μπαγκαβαντ-γκιτα. Όπως ο Αρτζουνα είπε: "σαρβαμ εταμ ριταμ μανιε ([[Vanisource:BG 10.14|Μπ. Γκ. 10.14]]), "Πιστεύω όλα όσα είπες". Παρόμοια, η ακρόαση. Ο Κύριος λέει ότι τη στιγμή του θανάτου, οποιοσδήποτε Τον σκέφτεται ως Μπραχμαν, ως Παραματμα ή ως τον Θεό, το Υπέρτατο Πρόσωπο, ασφαλώς θα εισέλθει στον πνευματικό ουρανό, δεν υπάρχει αμφιβολία για αυτό. Δεν θα πρέπει να αμφισβητήται αυτό. Και η μέθοδος είναι, ο γενικός κανόνας αναφέρεται στην Μπαγκαβαντ-γκιτα, πως μπορεί κανείς... πως είναι δυνατόν να εισέλθει στο πνευματικό βασίλειο απλά και μόνο με τη σκέψη του Υπέρτατου τη στιγμή του θανάτου. Επειδή η γενική μέθοδος αναφέρεται επίσης
+Ο Κύριος λέει: "αντα-καλε τσα μαμ εβα σμαραν μουκτβα καλεβαραμ" ([[Vanisource:BG 8.5 (1972)|Μπ. Γκ. 8.5]]) Όποιος θυμάται τον Κύριο Κρίσνα, τον Θεό, το Υπέρτατο Πρόσωπο, εγκαταλείποντας το υλικό του σώμα αμέσως αποκτά το πνευματικό του σώμα "σατς-τσιντ-αναντα-βιγκραχα" (Μπ. Σ. 5.1). Η διαδικασία εγκατάλειψης του σώματος και της απόκτησης ενός άλλου σώματος στον υλικό κόσμο είναι κι αυτή οργανωμένη. Ο άνθρωπος πεθαίνει αφού αποφασιστεί η μορφή του σώματος που θα αποκτήσει στην επόμενη ζωή του. Όμως, αυτό αποφασίζεται από ανώτερες αρχές. Όπως ακριβώς προαγόμαστε ή υποβαθμιζόμαστε ανάλογα με την υπηρεσία μας. Παρόμοια, ανάλογα με τις πράξεις μας είμαστε... Οι πράξεις αυτής της ζωής προετοιμάζουν το έδαφος για την επόμενη ζωή. Προετοιμαζόμαστε για την επόμενη ζωή μας με τις πράξεις αυτής της ζωής. Έτσι, αν μπορούμε να προετοιμαστούμε σ΄αυτή τη ζωή για την προαγωγή στο βασίλειο του Θεού, τότε. σίγουρα, εγκαταλείποντας το υλικό σώμα... Ο Κύριος λέει: "γιαχ πραγιατι¨, όποιος πάει, "σα μαντ-μπαβαμ γιατι ([[Vanisource:BG 8.5 (1972)|Μπ. Γκ. 8. 5]]), μαντ-μπαβαμ... Αποκτά ένα σώμα που έχει την ίδια πνευματική φύση μ' εκείνο του Κυρίου. Τώρα, υπάρχουν διάφορα είδη υπερβατιστών, όπως έχουμε ήδη εξηγήσει. Ο μπραχμαβαντι, ο παραματμαβαντι και οι λάτρεις, Στον πνευματικό ουρανό ή στο μπραχμα-τζιοτιρ υπάρχουν πνευματικοί πλανήτες, αναρίθμητοι πνευματικοί πλανήτες, το έχουμε ήδη αναφέρει. Και ο αριθμός εκείνων των πλανητών είναι κατά πολύ μεγαλύτερος από όλους τους πλανήτες όλων των συμπάντων του υλικού κόσμου. Ο υλικός κόσμος είναι: "εκαμσενα στιτο τζαγκατ" ([[Vanisource:BG 10.42 (1972)|Μπ. Γκ. 10.42]]). Αυτή είναι η εκδήλωση του ενός τετάρτου ολόκληρης της δημιουργίας. Τα τρία τέταρτα της δημιουργίας βρίσκονται στον πνευματικό κόσμο ενώ στο ένα τέταρτο της δημιουργίας βρίσκονται εκατομμύρια σύμπαντα όπως αυτό μέσα στο οποία βρισκόμαστε τώρα. Και μέσα σε ένα και μόνο σύμπαν υπάρχουν εκατομμύρια και δισεκατομμύρια πλανητών. Έτσι σε ολόκληρο τον υλικό κόσμο υπάρχουν εκατομμύρια και δισεκατομμύρια ήλιων, αστεριών και φεγγαριών, όμως, όλος αυτός ο υλικός κόσμος δεν είναι παρά το ένα τέταρτο της συνολικής δημιουργίας. τα τρία-τέταρτα της εκδήλωσης βρίσκονται στον πνευματικό ουρανό. Αυτή η μαντ-μπαβαμ... όποιος επιθυμεί να συγχωνευτεί στην ύπαρξη του Υπέρτατου Μπραχμαν, συγχωνεύεται στο μπραχμα-τζιοτιρ του Υπέρτατου Κυρίου. Μαντ-μπαβαμ σημαίνει το μπραχμα-τζιοτιρ καθώς και οι πνευματικοί πλανήτες μέσα στο μπραχμα-τζιοτιρ Και οι λάτρεις που επιθυμούν να απολαμβάνουν στη συναναστροφή του Κυρίου, εισέρχονται στους πλανήτες Βαϊκουντα. Υπάρχουν αναρίθμητοι πλανήτες Βαϊκουντα και ο Κύριος, ο Υπέρτατος Κύριος Σρι Κρισνα, μέσω της πλήρους επέκτασής Του ως Ναραγιανα, με τέσσερα χέρια και διάφορα ονόματα, Πραντιουμνα, Ανιρουνντα, Μανταβα, Γκοβιντα... Υπάρχουν πολλά, αναρίθμητα ονόματα του τετράχειρα Ναραγιανα. Οποιοσδήποτε από αυτούς τους πλανήτες είναι κι αυτός μαντ-μπαβαμ, δηλαδή βρίσκεται κι αυτός μέσα στην πνευματική φύση. Οποιοσδήποτε υπερβατιστής, λοιπόν, που στο τέλος της ζωής του, σκέφτεται το μπραχμα-τζιοτιρ ή έχει ως αντικείμενο του διαλογισμού του τον Θεό, το Υπέρτατο Πρόσωπο, τον Σρι Κρισνα, όπως και να έχει, εισέρχεται στον πνευματικό ουρανό. Όμως, μονάχα οι λάτρεις, που εξασκήθηκαν στην προσωπική επαφή με τον Υπέρτατο Κύριο, εισέρχονται στους πλανήτες Βαϊκουντα ή στον πλανήτη της Γκολοκα Βρινταβανα. Ο Κύριος λέει: "γιαχ πραγιατι σα μαντ-μπαβαμ γιατι ναστι ατρα σαμσαγιαχ ([[Vanisource:BG 8.5 (1972)|Μπ. Γκ. 8.5]]). Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία. Δεν θα πρέπει κανείς να μην το πιστεύει. Αυτό είναι το ζήτημα. Διαβάζετε την Μπαγκαβαντ-γκιτα σε όλη τη ζωή σας, αλλά όταν ο Κύριος λέει κάτι που δεν ταιριάζει με τη φαντασία σας, το απορρίπτετε. Αυτή δεν είναι η μέθοδος ανάγνωσης της Μπαγκαβαντ-γκιτα. Όπως ο Αρτζουνα είπε: "σαρβαμ εταμ ριταμ μανιε ([[Vanisource:BG 10.14 (1972)|Μπ. Γκ. 10.14]]), "Πιστεύω όλα όσα είπες". Παρόμοια, η ακρόαση. Ο Κύριος λέει ότι τη στιγμή του θανάτου, οποιοσδήποτε Τον σκέφτεται ως Μπραχμαν, ως Παραματμα ή ως τον Θεό, το Υπέρτατο Πρόσωπο, ασφαλώς θα εισέλθει στον πνευματικό ουρανό, δεν υπάρχει αμφιβολία για αυτό. Δεν θα πρέπει να αμφισβητήται αυτό. Και η μέθοδος είναι, ο γενικός κανόνας αναφέρεται στην Μπαγκαβαντ-γκιτα, πως μπορεί κανείς... πως είναι δυνατόν να εισέλθει στο πνευματικό βασίλειο απλά και μόνο με τη σκέψη του Υπέρτατου τη στιγμή του θανάτου. Επειδή η γενική μέθοδος αναφέρεται επίσης
-: "γιαμ γιαμ βαπι σμαραν μπαβαμ τιατζατι αντε καλεβαραμ ταμ ταμ εβαϊτι καουντεγια σαντα ταντ-μπαβα-μπαβιταχ ([[Vanisource:BG 8.6|Μπ. Γκ. 8.6]])
+: "γιαμ γιαμ βαπι σμαραν μπαβαμ τιατζατι αντε καλεβαραμ ταμ ταμ εβαϊτι καουντεγια σαντα ταντ-μπαβα-μπαβιταχ ([[Vanisource:BG 8.6 (1972)|Μπ. Γκ. 8.6]])
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->