ES/Prabhupada 0361 - Ellos son mis gurus. No soy su Guru: Difference between revisions

Latest revision as of 17:04, 13 April 2022

Página Anterior - Video 0360

Próxima Página - Video 0362

Extracto clase BG 7.3 -- Bombay, 29 marzo 1971

Si nos dedicamos a este servicio devocional, entonces este canto, esta vibración del santo nombre de Kṛṣṇa, método muy simple, si aceptamos esto... igual que hemos ofrecido a estos muchachos este proceso de canto, y ellos lo han aceptado muy humildemente. Y si prosiguen el trabajo rutinario, poco a poco entenderán lo que es Kṛṣṇa. Al ver a los estudiantes avanzados que danzan en éxtasis, se puede comprender cuánto han comprendido a Kṛṣṇa. Un método sencillo.

Y a nadie se le comprueba o se le prohíbe: "Tú no eres hindú. No puedes cantar Hare Kṛṣṇa". No. Yei kṛṣṇa-tattva-vettā sei guru haya (CC Madhya 8.128). No importa si es hindú o musulmán o cristiano o esto o aquello. Uno tiene que aprender la ciencia de Kṛṣṇa, el Bhagavad-gītā tal como es. Entonces se convierte en un maestro espiritual.

Estos muchachos, este muchacho y esta muchacha recién casados, los estoy enviando a Australia. El muchacho ha venido de Australia, la muchacha ha venido de Suecia. Ahora están unidos. Ahora van a mantener nuestro establecimiento allí en Sídney. Ahora mismo los estoy enviando dentro de dos o tres días. Ellos se encargarán del templo y predicarán también. Este movimiento de conciencia de Kṛṣṇa se está expandiendo con su ayuda. Yo estoy solo, pero ellos me están ayudando. Ellos son mis "gurus". Yo no soy su guru, (aplausos) porque ellos me están ayudando a ejecutar la orden de mi Guru Mahārāja.

Es una combinación muy buena que alguien vaya a Australia, alguien vaya a la isla de Fiyi, alguien vaya a Hong Kong, alguien vaya a Checoslovaquia. Y también estamos negociando para ir a Rusia. Existe la posibilidad de ir a China. Lo estamos intentando. Ya hemos enviado a dos muchachos a Pakistán, uno a Dacca y otro a Karachi. (aplausos)

Estos muchachos, estos muchachos americanos, me están ayudando. Lamento mucho que no haya hindúes que se presenten para esto... por supuesto, hay algunos, pero muy pocos. Deberían presentarse, la generación más joven de la India, deberían unirse a este movimiento y difundir la conciencia de Kṛṣṇa por todo el mundo. Ese es el deber de los hindúes. Caitanya Mahāprabhu dice:

bhārata-bhūmitemanuṣya-janma haila yāra

janma sārthaka kari' kara para-upakāra

(CC Adi 9.41)

Este asunto para-upakāra, las actividades de bienestar para difundir la conciencia de Kṛṣṇa en todo el mundo, es el asunto más importante en el momento actual. Unirá a todos en lo político, en lo social, en lo cultural, en lo religioso, en todo sentido, Kṛṣṇa. Kṛṣṇa es el centro. Eso es un hecho. Está progresando. Y si nos esforzamos más y más, hará más y más progreso.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:ES-Quotes - in India, Bombay]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Spanish|ES/Prabhupada 0360 - No nos acercamos a Krishna directamente. Debemos comenzar sirviendo al sirviente de Krishna|0360|ES/Prabhupada 0362 - Así como tenemos doce GBC, del mismo modo Krishna tiene GBCs|0362}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
-'''<big>[[Vaniquotes:This Krsna consciousness movement is expanding by their help. I am alone, but they are helping me. They are my gurus. I am not their guru, because they are helping me in executing my Guru Maharaja's order|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
+'''<big>[[Vaniquotes:This Krsna consciousness movement is expanding by their help. I am alone, but they are helping me. They are my gurus. I am not their guru, because they are helping me in executing my Guru Maharaja's order|Hga click aquí para ver en inglés]]</big>'''
 </div>
 ----
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|hRQs4p_ruJw|Ellos son mis gurús. No soy su Guru<br />- Prabhupāda 0361}}
+{{youtube_right|ArAxGTvdiQc|Ellos son mis gurús. No soy su Guru<br />- Prabhupāda 0361}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/710329BG-BOM_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/710329BG-BOM_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
 <!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
-'''[[Vanisource:Lecture on BG 7.3 -- Bombay, March 29, 1971|Lecture on BG 7.3 -- Bombay, March 29, 1971]]'''
+'''[[ES/710329_-_Clase_BG_07.03_-_Bombay|Extracto clase BG 7.3 -- Bombay, 29 marzo 1971]]'''
 <!-- END VANISOURCE LINK -->
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Si tomamos este servicio devocional, entonces este canto, esta vibración del santo nombre de Kṛṣṇa, un método muy simple, si aceptamos esta... Al igual que le hemos ofrecido a estos chicos este proceso de canto, y ellos lo han aceptado humildemente. Y si prosiguen el trabajo de rutina, poco a poco van a entender lo que es Kṛṣṇa. Así como puedes ver a los estudiantes avanzados que están bailando en éxtasis, se puede entender lo mucho que han comprendido a Kṛṣṇa. Un método simple. Y a nadie se lo examina o prohíbe: "Tu no eres hindú. No puedes cantar Hare Kṛṣṇa." No. Yei kṛṣṇa-tattva-vettā sei guru haya ([[Vanisource:CC Madhya 8.128|CC Madhya 8.128]]). No importa si es un hindú o musulmán o cristiano o esto o aquello. Uno tiene que aprender la ciencia de Kṛṣṇa, el Bhagavad-gītā, tal como es. Entonces se convierte en un maestro espiritual. Estos muchachos, este chico y esta chica ahora están casados, los estoy enviando a Australia. El chico ha venido de Australia, la chica ha venido de Suecia. Ahora están unidos. Ahora van a mantener nuestro establecimiento allí en Sydney. Justo ahora los estoy enviando en dos o tres días. Ellos se encargarán del templo y van a predicar también. Este movimiento de conciencia de Kṛṣṇa se está expandiendo por su ayuda. Estoy solo, pero me están ayudando. Ellos son mis gurus. Yo no soy su guru. (Aplausos) Porque ellos me están ayudando en la ejecución de la orden de mi Guru Mahārāja. Así que es muy buena combinación que alguien vaya a Australia, alguien va a la isla de Fiji, alguien va a Hong Kong, alguien va a Checoslovaquia. Y también estamos negociando para ir a Rusia también. Hay oportunidad de ir a China también. Estamos intentando. Ya hemos enviado a dos chicos a Pakistán - uno en Dacca y uno en Karachi. (Aplausos)
+Si nos dedicamos a este servicio devocional, entonces este canto, esta vibración del santo nombre de Kṛṣṇa, método muy simple, si aceptamos esto... igual que hemos ofrecido a estos muchachos este proceso de canto, y ellos lo han aceptado muy humildemente. Y si prosiguen el trabajo rutinario, poco a poco entenderán lo que es Kṛṣṇa. Al ver a los estudiantes avanzados que danzan en éxtasis, se puede comprender cuánto han comprendido a Kṛṣṇa. Un método sencillo.
-Así que estos chicos, estos chicos americanos, me están ayudando. Lamento mucho que no hay hindúes para esto. Por supuesto, hay algunos, pero muy pocos. Deberían presentarse, la más joven generación de la India, deberían unirse a este movimiento, y difundir la conciencia de Kṛṣṇa por todo el mundo. Ese es el asunto de la India. Caitanya Mahāprabhu dice,
+Y a nadie se le comprueba o se le prohíbe: "Tú no eres hindú. No puedes cantar Hare Kṛṣṇa". No. ''Yei kṛṣṇa-tattva-vettā sei guru haya'' ([[:Vanisource:CC Madhya 8.128|CC Madhya 8.128]]). No importa si es hindú o musulmán o cristiano o esto o aquello. Uno tiene que aprender la ciencia de Kṛṣṇa, el ''Bhagavad-gītā'' tal como es. Entonces se convierte en un maestro espiritual.
-:bhārata-bhūmite haila manuṣya-janma yāra
+Estos muchachos, este muchacho y esta muchacha recién casados, los estoy enviando a Australia. El muchacho ha venido de Australia, la muchacha ha venido de Suecia. Ahora están unidos. Ahora van a mantener nuestro establecimiento allí en Sídney. Ahora mismo los estoy enviando dentro de dos o tres días. Ellos se encargarán del templo y predicarán también. Este movimiento de conciencia de Kṛṣṇa se está expandiendo con su ayuda. Yo estoy solo, pero ellos me están ayudando. Ellos son mis "gurus". Yo no soy su ''guru'', (aplausos) porque ellos me están ayudando a ejecutar la orden de mi Guru Mahārāja.
-:janma sārthaka kari' kara para-upakāra
-:([[Vanisource:CC Adi 9.41|CC Adi 9.41]])
-Este asunto para-upakāra, actividades de bienestar para difundir la conciencia de Kṛṣṇa por todo el mundo, es el asunto más importante en el momento actual. Se unirá todo el mundo político, social, cultural, religioso, en todos los sentidos. Kṛṣṇa. Kṛṣṇa es el centro. Eso es un hecho. Se está avanzando. Y si nos esforzamos más y más, se hará más y más progreso.
+Es una combinación muy buena que alguien vaya a Australia, alguien vaya a la isla de Fiyi, alguien vaya a Hong Kong, alguien vaya a Checoslovaquia. Y también estamos negociando para ir a Rusia. Existe la posibilidad de ir a China. Lo estamos intentando. Ya hemos enviado a dos muchachos a Pakistán, uno a Dacca y otro a Karachi. (aplausos)
+Estos muchachos, estos muchachos americanos, me están ayudando. Lamento mucho que no haya hindúes que se presenten para esto... por supuesto, hay algunos, pero muy pocos. Deberían presentarse, la generación más joven de la India, deberían unirse a este movimiento y difundir la conciencia de Kṛṣṇa por todo el mundo. Ese es el deber de los hindúes. Caitanya Mahāprabhu dice:
+:''bhārata-bhūmitemanuṣya-janma haila yāra''
+:''janma sārthaka kari' kara para-upakāra''
+:([[:Vanisource:CC Adi 9.41|CC Adi 9.41]])
+Este asunto ''para-upakāra'', las actividades de bienestar para difundir la conciencia de Kṛṣṇa en todo el mundo, es el asunto más importante en el momento actual. Unirá a todos en lo político, en lo social, en lo cultural, en lo religioso, en todo sentido, Kṛṣṇa. Kṛṣṇa es el centro. Eso es un hecho. Está progresando. Y si nos esforzamos más y más, hará más y más progreso.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->