FR/Prabhupada 0206 - Dans la société védique il n’est pas question d’argent: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 French Pages with Videos Category:Prabhupada 0206 - in all Languages Category:FR-Quotes - 1975 Category:FR-Quotes - Mo...") |
Radhesyama (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
[[Category:FR-Quotes - in South Africa]] | [[Category:FR-Quotes - in South Africa]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0205 - Je n’ai jamais penser que ces gens accepteraient|0205|FR/Prabhupada 0207 - Ne vivez pas de façon irresponsable|0207}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right|-qVOGvI3WAI|Dans la société védique il n’est pas question d’argent - Prabhupāda 0206}} | {{youtube_right|-qVOGvI3WAI|Dans la société védique il n’est pas question d’argent<br />- Prabhupāda 0206}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/751016MW.JOH_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 26: | Line 29: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Prabhupāda: Prenez | '''Prabhupāda :''' Prenez tout le monde pour des vauriens, puis formez-les. C'est ce qui est voulu. Prenez tout le monde pour des vauriens. Il n'est pas question de : voici un homme intelligent, voici un vaurien, voici un... non. Tout d'abord prenez-les tous pour des vauriens, puis formez-les. C'est ce qui est voulu. C'est ce qui est voulu maintenant. A l'heure actuelle le monde entier est plein de vauriens. Maintenant, s'ils acceptent la conscience de Kṛṣṇa, sélectionnez parmi eux. Tout comme je vous forme. Vous êtes des ''brāhmaṇas'' par la formation. Donc, celui qui est prêt à être formé comme un brāhmaṇa, classez-le parmi les ''brāhmaṇas''. S'il est formé comme ''ksatriya'', classez-le comme tel. De cette façon, ''cātur-varṇyaṁ māyā sṛṣ''... | ||
Harikeśa: Et ce kṣatriya engagerait | '''Harikeśa :''' Et ce ''kṣatriya'' engagerait simplement tout le monde en tant que śūdra puis choisirait parmi eux. | ||
Prabhupāda: | '''Prabhupāda :''' Hmm ? | ||
Harikeśa: Il choisirait d'abord... | '''Harikeśa :''' Il choisirait d'abord... | ||
Prabhupāda: Non, non, non. Vous choisissez ... Vous prenez toute la masse des gens comme śūdra. Ensuite ... | '''Prabhupāda :''' Non, non, non. Vous choisissez... Vous prenez toute la masse des gens comme ''śūdra''. Ensuite... | ||
Harikeśa: Selectionnez. | '''Harikeśa :''' Selectionnez. | ||
Prabhupāda: Selectionnez . Et le reste, celui qui n'est ni brāhmaṇa ni kṣatriya ni vaiśya, alors c'est un śūdra. C'est tout, une chose très facile. S'il ne peut pas être formé en tant qu'ingénieur, alors il ne reste qu'un homme ordinaire. Il n'y a pas de force. C'est la façon d'organiser la société. Il n'y a pas de force. Le śūdra est également nécessaire. | '''Prabhupāda :''' Selectionnez . Et le reste, celui qui n'est ni ''brāhmaṇa'' ni ''kṣatriya'' ni ''vaiśya'', alors c'est un ''śūdra''. C'est tout, une chose très facile. S'il ne peut pas être formé en tant qu'ingénieur, alors il ne reste qu'un homme ordinaire. Il n'y a pas de force. C'est la façon d'organiser la société. Il n'y a pas de force. Le ''śūdra'' est également nécessaire. | ||
Puṣṭa Kṛṣṇa: Maintenant la motivation dans la société moderne pour s'instruire ou pour devenir ingénieur c'est l'argent. Quelle est la motivation pour la culture védique? | '''Puṣṭa Kṛṣṇa :''' Maintenant la motivation dans la société moderne pour s'instruire ou pour devenir ingénieur c'est l'argent. Quelle est la motivation pour la culture védique ? | ||
Prabhupāda: Il n'y a aucun besoin d'argent. Le brāhmaṇa enseigne tout gratuitement. Il n'est pas question d'argent. N'importe qui peut prendre l'éducation pour devenir un brāhmaṇa ou un kṣatriya, un vaiśya. Il n'y a pas... Le vaiśya ne nécessite aucune formation. Les kṣatriyas en nécessitent peu. Les brāhmaṇas en ont besoin. Mais c'est gratuit. Il suffit de trouver un brāhmaṇa guru et il vous donnera un enseignement gratuit. Voilà tout. C'est ça la société. Maintenant, dès que ... A l'heure actuelle, dès que l'on veut être instruit, il faut de l'argent. Mais dans la société védique il n'est pas question d'argent. L'éducation est gratuite. | '''Prabhupāda :''' Il n'y a aucun besoin d'argent. Le ''brāhmaṇa'' enseigne tout gratuitement. Il n'est pas question d'argent. N'importe qui peut prendre l'éducation pour devenir un ''brāhmaṇa'' ou un ''kṣatriya'', un ''vaiśya''. Il n'y a pas... Le ''vaiśya'' ne nécessite aucune formation. Les ''kṣatriyas'' en nécessitent peu. Les ''brāhmaṇas'' en ont besoin. Mais c'est gratuit. Il suffit de trouver un ''brāhmaṇa'' guru et il vous donnera un enseignement gratuit. Voilà tout. C'est ça la société. Maintenant, dès que... A l'heure actuelle, dès que l'on veut être instruit, il faut de l'argent. Mais dans la société védique il n'est pas question d'argent. L'éducation est gratuite. | ||
Harikeśa: Donc, la motivation c'est le bonheur dans la société? | '''Harikeśa :''' Donc, la motivation c'est le bonheur dans la société ? | ||
Prabhupāda: Oui, c'est ... Tout le monde lui court après: | '''Prabhupāda :''' Oui, c'est... Tout le monde lui court après : Où est le bonheur ? Cela sera le bonheur ; quand les gens seront paisibles, heureux dans leur condition de vie, c'est cela qui leur apportera le bonheur et pas en imaginant que si j'ai un gratte-ciel je serai heureux, puis je saute par-dessus et je me suicide. C'est ce qui se passe. Il pense que si j'ai un gratte-ciel, je serai heureux et quand il est frustré, il saute. C'est ce qui se passe. C'est ça le bonheur ? Cela signifie que ce sont tous des vauriens. Ils ne savent pas ce qu'est le bonheur. Par conséquent tout le monde a besoin des conseils de Kṛṣṇa. C'est ça la conscience de Kṛṣṇa. Maintenant, vous disiez qu'il y a un taux de suicide élevé ici ? | ||
Puṣṭa Kṛṣṇa: Oui. | '''Puṣṭa Kṛṣṇa :''' Oui. | ||
Prabhupāda: Pourquoi? C'est le pays qui possède les mines d'or, et pourquoi sont-ils ...? Et vous avez dit qu'il est difficile de devenir pauvre ici. | '''Prabhupāda :''' Pourquoi ? C'est le pays qui possède les mines d'or, et pourquoi sont-ils...? Et vous avez dit qu'il est difficile de devenir pauvre ici. | ||
Puṣṭa Kṛṣṇa: Oui. Vous devez faire des efforts pour devenir pauvre ici. | '''Puṣṭa Kṛṣṇa :''' Oui. Vous devez faire des efforts pour devenir pauvre ici. | ||
Prabhupāda: Oui. Et pourtant. il y a du suicide. Pourquoi? Chaque homme est riche, et pourquoi se suicide-t-il? | '''Prabhupāda :''' Oui. Et pourtant. il y a du suicide. Pourquoi ? Chaque homme est riche, et pourquoi se suicide-t-il ? Hmm ? Pouvez-vous répondre ? | ||
Dévot: Ils n'ont pas le bonheur central? | '''Dévot :''' Ils n'ont pas le bonheur central ? | ||
Prabhupāda: Oui. Il n'y a pas de bonheur. | '''Prabhupāda :''' Oui. Il n'y a pas de bonheur. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 17:08, 3 November 2018
Morning Walk -- October 16, 1975, Johannesburg
Prabhupāda : Prenez tout le monde pour des vauriens, puis formez-les. C'est ce qui est voulu. Prenez tout le monde pour des vauriens. Il n'est pas question de : voici un homme intelligent, voici un vaurien, voici un... non. Tout d'abord prenez-les tous pour des vauriens, puis formez-les. C'est ce qui est voulu. C'est ce qui est voulu maintenant. A l'heure actuelle le monde entier est plein de vauriens. Maintenant, s'ils acceptent la conscience de Kṛṣṇa, sélectionnez parmi eux. Tout comme je vous forme. Vous êtes des brāhmaṇas par la formation. Donc, celui qui est prêt à être formé comme un brāhmaṇa, classez-le parmi les brāhmaṇas. S'il est formé comme ksatriya, classez-le comme tel. De cette façon, cātur-varṇyaṁ māyā sṛṣ...
Harikeśa : Et ce kṣatriya engagerait simplement tout le monde en tant que śūdra puis choisirait parmi eux.
Prabhupāda : Hmm ?
Harikeśa : Il choisirait d'abord...
Prabhupāda : Non, non, non. Vous choisissez... Vous prenez toute la masse des gens comme śūdra. Ensuite...
Harikeśa : Selectionnez.
Prabhupāda : Selectionnez . Et le reste, celui qui n'est ni brāhmaṇa ni kṣatriya ni vaiśya, alors c'est un śūdra. C'est tout, une chose très facile. S'il ne peut pas être formé en tant qu'ingénieur, alors il ne reste qu'un homme ordinaire. Il n'y a pas de force. C'est la façon d'organiser la société. Il n'y a pas de force. Le śūdra est également nécessaire.
Puṣṭa Kṛṣṇa : Maintenant la motivation dans la société moderne pour s'instruire ou pour devenir ingénieur c'est l'argent. Quelle est la motivation pour la culture védique ?
Prabhupāda : Il n'y a aucun besoin d'argent. Le brāhmaṇa enseigne tout gratuitement. Il n'est pas question d'argent. N'importe qui peut prendre l'éducation pour devenir un brāhmaṇa ou un kṣatriya, un vaiśya. Il n'y a pas... Le vaiśya ne nécessite aucune formation. Les kṣatriyas en nécessitent peu. Les brāhmaṇas en ont besoin. Mais c'est gratuit. Il suffit de trouver un brāhmaṇa guru et il vous donnera un enseignement gratuit. Voilà tout. C'est ça la société. Maintenant, dès que... A l'heure actuelle, dès que l'on veut être instruit, il faut de l'argent. Mais dans la société védique il n'est pas question d'argent. L'éducation est gratuite.
Harikeśa : Donc, la motivation c'est le bonheur dans la société ?
Prabhupāda : Oui, c'est... Tout le monde lui court après : Où est le bonheur ? Cela sera le bonheur ; quand les gens seront paisibles, heureux dans leur condition de vie, c'est cela qui leur apportera le bonheur et pas en imaginant que si j'ai un gratte-ciel je serai heureux, puis je saute par-dessus et je me suicide. C'est ce qui se passe. Il pense que si j'ai un gratte-ciel, je serai heureux et quand il est frustré, il saute. C'est ce qui se passe. C'est ça le bonheur ? Cela signifie que ce sont tous des vauriens. Ils ne savent pas ce qu'est le bonheur. Par conséquent tout le monde a besoin des conseils de Kṛṣṇa. C'est ça la conscience de Kṛṣṇa. Maintenant, vous disiez qu'il y a un taux de suicide élevé ici ?
Puṣṭa Kṛṣṇa : Oui.
Prabhupāda : Pourquoi ? C'est le pays qui possède les mines d'or, et pourquoi sont-ils...? Et vous avez dit qu'il est difficile de devenir pauvre ici.
Puṣṭa Kṛṣṇa : Oui. Vous devez faire des efforts pour devenir pauvre ici.
Prabhupāda : Oui. Et pourtant. il y a du suicide. Pourquoi ? Chaque homme est riche, et pourquoi se suicide-t-il ? Hmm ? Pouvez-vous répondre ?
Dévot : Ils n'ont pas le bonheur central ?
Prabhupāda : Oui. Il n'y a pas de bonheur.