FR/Prabhupada 0718 - Les fils et les disciples doivent toujours être corrigés: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 French Pages with Videos Category:Prabhupada 0718 - in all Languages Category:FR-Quotes - 1977 Category:FR-Quotes - Mo...")
 
(Vanibot #0005 edit: add new navigation bars (prev/next))
 
Line 7: Line 7:
[[Category:FR-Quotes - in India, Bhuvanesvara]]
[[Category:FR-Quotes - in India, Bhuvanesvara]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- TO CHANGE TO YOUR OWN LANGUAGE BELOW SEE THE PARAMETERS OR VIDEO -->
{{1080 videos navigation - All Languages|French|FR/Prabhupada 0717 - Mon père était un dévot, et il nous a entrainés|0717|FR/Prabhupada 0719 - La prise de sannyasa - gardez-la très parfaite|0719}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|2A7FSZZNZYE|Les fils et les disciples doivent toujours être corrigés - Prabhupāda 0718}}
{{youtube_right|2A7FSZZNZYE|Les fils et les disciples doivent toujours être corrigés<br />- Prabhupāda 0718}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:770201MW-BHUVANESVARA_clip5.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770201MW-BHUVANESVARA_clip5.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Dévot (1): Srila Prabhupada, tout comme cette histoire avec les ciseaux, comment pouvons-nous obliger les scientifiques à accepter Krsna et la Bhagavad-Gîtâ? Comment pouvons-nous obliger les scientifiques à accepter la Bhagavad-Gîtâ? Le problème semble être ...
Dévot (1): Srila Prabhupāda, tout comme cette histoire avec les ciseaux, comment pouvons-nous obliger les scientifiques à accepter Krsna et la Bhagavad-Gîtâ? Comment pouvons-nous obliger les scientifiques à accepter la Bhagavad-Gîtâ? Le problème semble être...


Prabhupada: Non, si c'est un fait, vous pouvez forcer, si c'est un fait. Et si ce n'est pas un fait, alors c'est l'obstination. Si c'est la réalité, vous pouvez forcer, tout comme le père oblige l'enfant, "Aller à l'école." Parce qu'il sait que sans l'éducation sa vie sera frustré, alors il peut forcer. J'ai été forcé. Je n'allais pas à l'école. Oui. (rires) Ma mère m'a forcé. Mon père était très clément. Mon père, euh, ma mère m'a forcé. Elle a gardé un homme en particulier à me glisser à l'école. Ainsi, la force est nécessaire.
Prabhupāda: Non, si c'est un fait, vous pouvez forcer, si c'est un fait. Et si ce n'est pas un fait, alors c'est l'obstination. Si c'est la réalité, vous pouvez forcer, tout comme le père oblige l'enfant, "Aller à l'école." Parce qu'il sait que sans l'éducation sa vie sera frustré, alors il peut forcer. J'ai été forcé. Je n'allais pas à l'école. Oui. (rires) Ma mère m'a forcé. Mon père était très clément. Mon père, euh, ma mère m'a forcé. Elle a gardé un homme en particulier à me glisser à l'école. Ainsi, la force est nécessaire.


Gurukṛpā: Mais c'est l'autorité. Vos parents étaient votre autorité.
Gurukṛpā: Mais c'est l'autorité. Vos parents étaient votre autorité.


Prabhupada: Oui.
Prabhupāda: Oui.


Gurukṛpā: Mais ils ne nous reconnaissent pas comme autorité. Ils disent: "Je suis égal à vous. En fait, je sais plus que vous"
Gurukṛpā: Mais ils ne nous reconnaissent pas comme autorité. Ils disent: "Je suis égal à vous. En fait, je sais plus que vous."


Prabhupada: C'est une autre folie, une autre folie. Père-mère, tuteur naturel, ils peuvent forcer.
Prabhupada: C'est une autre folie, une autre folie. Père-mère, tuteur naturel, ils peuvent forcer.
Line 41: Line 44:
Svarupa Damodara: Nous devons leur montrer la compréhension supérieure, la partie supérieure de la connaissance.
Svarupa Damodara: Nous devons leur montrer la compréhension supérieure, la partie supérieure de la connaissance.


Prabhupada: Oui. L'enfant peut être stupide, mais le père-mère ne peut pas voir que leur enfant restera un imbécile. Il peut forcer. Gouvernement également. Pourquoi il ya la force militaire? Pourquoi il ya la force policière? Si vous voulez devenir un bandit, alors vous serez forcé d'accepter la loi. la force est nécessaire.
Prabhupāda: Oui. L'enfant peut être stupide, mais le père-mère ne peut pas voir que leur enfant restera un imbécile. Il peut forcer. Gouvernement également. Pourquoi il ya la force militaire? Pourquoi il ya la force policière? Si vous voulez devenir un bandit, alors vous serez forcé d'accepter la loi. la force est nécessaire.


Dévot (1): Mais d'abord, l'enfant doit voir qu'il ya un certain avantage d'aller à l'école.
Dévot (1): Mais d'abord, l'enfant doit voir qu'il ya un certain avantage d'aller à l'école.


Prabhupada: l'enfant ne peut pas voir. Il est un coquin. Il devrait être battu avec des chaussures. Puis il va voir. L'enfant ne peut pas voir. Putraṁ ca śiṣyaṁ ca tāḍayen na tu lālayet (Cāṇakya Paṇḍita): "Sons et disciples doivent toujours être châtiés." C'est Cāṇakya Pandita. "Ne les caresse jamais." Lālane bahavo doṣās tāḍane bahavo guṇāḥ... "Si vous le caresse, alors il sera gâté. Et si vous le châtier, il va sortir une personne très agréable. Par conséquent, soit disciple ou fils, ils doivent toujours être châtiés. " C'est l'injonction de Cāṇakya Pandita. Il n' ya pas question de les caresser.
Prabhupāda: l'enfant ne peut pas voir. Il est un coquin. Il devrait être battu avec des chaussures. Puis il va voir. L'enfant ne peut pas voir. Putraṁ ca śiṣyaṁ ca tāḍayen na tu lālayet (Cāṇakya Paṇḍita): "Sons et disciples doivent toujours être châtiés." C'est Cāṇakya Pandita. "Ne les caresse jamais." Lālane bahavo doṣās tāḍane bahavo guṇāḥ... "Si vous le caresse, alors il sera gâté. Et si vous le châtier, il va sortir une personne très agréable. Par conséquent, soit disciple ou fils, ils doivent toujours être châtiés." C'est l'injonction de Cāṇakya Pandita. Il n' ya pas question de les caresser.


Gurukṛpā: Les gens veulent être flatté. Ils ne veulent pas qu'on leur dise les mots dur.
Gurukṛpā: Les gens veulent être flatté. Ils ne veulent pas qu'on leur dise les mots dur.


Prabhupada: Et ca c'est la position des disciples. Caitanya Mahāprabhu said, guru more mūrkha dekhi' (CC Adi 7.71) Caitanya était Dieu lui-même, et Il a dit que "Mon Guru Maharaja m'a vu un fou de priemere classe." Châtiment. C'est nécessaire. Cāṇakya Pandita, un grand instructeur sur les sujets moral, il a conseillé, tāḍayen na tu lālayet: Il faut toujours les châtier. Sinon, ils seront gâtés."
Prabhupāda: Et ca c'est la position des disciples. Caitanya Mahāprabhu said, guru more mūrkha dekhi' ([[Vanisource:CC Adi 7.71|CC Adi 7.71]]) Caitanya était Dieu lui-même, et Il a dit que "Mon Guru Maharaja m'a vu un fou de priemere classe." Châtiment. C'est nécessaire. Cāṇakya Pandita, un grand instructeur sur les sujets moral, il a conseillé, tāḍayen na tu lālayet: "Il faut toujours les châtier. Sinon, ils seront gâtés."


Svarupa Damodara: Le garçon intelligent sait que, que le châtiment est la miséricorde.
Svarupa Damodara: Le garçon intelligent sait que, que le châtiment est la miséricorde.

Latest revision as of 16:07, 6 July 2017

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Morning Walk -- February 1, 1977, Bhuvanesvara

Dévot (1): Srila Prabhupāda, tout comme cette histoire avec les ciseaux, comment pouvons-nous obliger les scientifiques à accepter Krsna et la Bhagavad-Gîtâ? Comment pouvons-nous obliger les scientifiques à accepter la Bhagavad-Gîtâ? Le problème semble être...

Prabhupāda: Non, si c'est un fait, vous pouvez forcer, si c'est un fait. Et si ce n'est pas un fait, alors c'est l'obstination. Si c'est la réalité, vous pouvez forcer, tout comme le père oblige l'enfant, "Aller à l'école." Parce qu'il sait que sans l'éducation sa vie sera frustré, alors il peut forcer. J'ai été forcé. Je n'allais pas à l'école. Oui. (rires) Ma mère m'a forcé. Mon père était très clément. Mon père, euh, ma mère m'a forcé. Elle a gardé un homme en particulier à me glisser à l'école. Ainsi, la force est nécessaire.

Gurukṛpā: Mais c'est l'autorité. Vos parents étaient votre autorité.

Prabhupāda: Oui.

Gurukṛpā: Mais ils ne nous reconnaissent pas comme autorité. Ils disent: "Je suis égal à vous. En fait, je sais plus que vous."

Prabhupada: C'est une autre folie, une autre folie. Père-mère, tuteur naturel, ils peuvent forcer.

Svarupa Damodara: Nous devons leur montrer la compréhension supérieure, la partie supérieure de la connaissance.

Prabhupāda: Oui. L'enfant peut être stupide, mais le père-mère ne peut pas voir que leur enfant restera un imbécile. Il peut forcer. Gouvernement également. Pourquoi il ya la force militaire? Pourquoi il ya la force policière? Si vous voulez devenir un bandit, alors vous serez forcé d'accepter la loi. la force est nécessaire.

Dévot (1): Mais d'abord, l'enfant doit voir qu'il ya un certain avantage d'aller à l'école.

Prabhupāda: l'enfant ne peut pas voir. Il est un coquin. Il devrait être battu avec des chaussures. Puis il va voir. L'enfant ne peut pas voir. Putraṁ ca śiṣyaṁ ca tāḍayen na tu lālayet (Cāṇakya Paṇḍita): "Sons et disciples doivent toujours être châtiés." C'est Cāṇakya Pandita. "Ne les caresse jamais." Lālane bahavo doṣās tāḍane bahavo guṇāḥ... "Si vous le caresse, alors il sera gâté. Et si vous le châtier, il va sortir une personne très agréable. Par conséquent, soit disciple ou fils, ils doivent toujours être châtiés." C'est l'injonction de Cāṇakya Pandita. Il n' ya pas question de les caresser.

Gurukṛpā: Les gens veulent être flatté. Ils ne veulent pas qu'on leur dise les mots dur.

Prabhupāda: Et ca c'est la position des disciples. Caitanya Mahāprabhu said, guru more mūrkha dekhi' (CC Adi 7.71) Caitanya était Dieu lui-même, et Il a dit que "Mon Guru Maharaja m'a vu un fou de priemere classe." Châtiment. C'est nécessaire. Cāṇakya Pandita, un grand instructeur sur les sujets moral, il a conseillé, tāḍayen na tu lālayet: "Il faut toujours les châtier. Sinon, ils seront gâtés."

Svarupa Damodara: Le garçon intelligent sait que, que le châtiment est la miséricorde.

Prabhupāda: Oui. Oui.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=FR/Prabhupada_0718_-_Les_fils_et_les_disciples_doivent_toujours_être_corrigés&oldid=177897"