HE/Prabhupada 0054 - כולם רק גורמים לקרישנה צרות
אז המָאיָאוָאדִי רוצה להוכיח שהאמת העילית היא נִירָאקָארַה, או בלתי-אישית. אז קְרִישְׁנַה נותן לך תבונה: "כן, תביא זאת קדימה. תביא את ההגיון הזה קדימה, ההגיון הזה, ההגיון ההוא." באופן דומה, קְרִישְׁנַה נותן... ישנה אמרה בֵּנְגַלִית, איך אלוהים עובד, שאיש אחד, בעל בית מתפלל לאלוהים,"אלי היקר, שלא תהיה אף גניבה, או שוד, בביתי הלילה. נא הצל אותי." אז איש אחד מתפלל, בתפילה כזאת, הוא מתפלל. איש אחר מתפלל, הגנב, "אלי היקר, הלילה אני אשדוד את הבית הזה. נא עזור לי להשיג משהו." כעת, מה המקום של קְרִישְׁנַה? (צחוק) קְרִישְׁנַה נמצא בלב של כל אחד. אז על קְרִישְׁנַה לתת מענה, לתפילות כה מרובות. השודד, והגנב, ובעל הבית, כל כך הרבה תפילות. אז קְרִישְׁנַה מווסת... אבל הוא עדיין... זו התבונה של קְרִישְׁנַה, איך הוא מווסת. הוא נותן לכולם חופש, ולכל אחד הוא נותן הזדמנויות, ועדיין יש עליו לא מעט טרחה. לכן קְרִישְׁנַה ממליץ לדבקים שלו, "אל תתכננו דבר. נבל שכמותך, עושה שטויות, אל תתן לי צרות. (צחוק) בבקשה תתמסר אלי. פשוט לך על פי התוכנית שלי, אז תהיה מאושר. אתה מתכנן, אתה לא מאושר, גם אני איני מאושר. (צחוק) גם אני איני מאושר. כל כך הרבה תוכניות באות מידי יום, ועלי לממש אותן." אלא שהוא מלא חמלה. נגיד אם... יֵה יַתְהָא מָאם פְּרַפַּדְיַנְתֵה תָאמּס... (ב.ג. 4.11).
אז למעט הדבק של קרישנה, כל אחד פשוט נותן לקרישנה צרות, צרות, צרות, צרות. לכן, הם נקראים, דוּשְׁקְרִיתִינַה. דוּשְׁקְרִיתִינַה, עושה הצרות הגדול ביותר, או עושי הצרות. אל תתכננו שום דבר. קבלו את התוכנית, של קְרִישְׁנַה. השאר פשוט יגרום צרות לקְרִישְׁנַה. לכן, דבק לא מתפלל, אפילו לקיום, ולתחזוקה שלו לא. זה דבק טהור. הוא לא נותן לקְרִישְׁנַה צרה, אפילו לא לתחזוקת גופו. אם לא באה התחזוקה, הוא יסבול, יצום, עדיין, הוא לא יבקש מקְרִישְׁנַַה,"קְרִישְׁנַה, אני מאוד רעב. בבקשה תן לי אוכל." כמובן, קְרִישְׁנַה עירני עבור הדבק שלו, אבל העקרון של הדבק, הוא לא להעמיס שום תוכנית על קְרִישְׁנַה. תן לקְרִישְׁנַה.
לעשות. פשוט, עלינו לפעול לפי התוכנית של קְרִישְׁנַה.אז מהי התוכנית שלנו? התוכנית שלנו היא, קְרִישְׁנַה אומר, סַרְוַה-דְהַרְמָאן פַּרִתְיַיגְ'יַה מָאם אֵקַםּ שַׂרַנַםּ (ב.ג. 18.66). מַן-מַנָא בְּהַוַה מַד-בְּהַקְטוֹ מַד-יַגִ'י. אז התוכנית שלנו היא אותו דבר. אנחנו פשוט מגייסים בשביל קרישנה, ש"אתה תהפוך מודע לקרישנה." עלינו להראות את הדוגמא שלנו, כיצד אנחנו הופכים מודעים לקרישנה, כיצד אנחנו סוגדים לקְרִישְׁנַה, איך אנחנו הולכים ברחוב בשביל לזמר את שמו של קְרִישְׁנַה, השם הטְרַנְסְצֵנְדֶנְטַלִי. כעת אנחנו מפיצים, פְּרַסָאדַם של קְרִישְׁנַה. ככל האפשר, העסק שלנו הוא להביא לאנשים, להפוך למודעים לקְרִישְׁנַה. זה הכל. למטרה זו, אתה יכול לעשות לתכנן, משום שזו התוכנית של קְרִישְׁנַה. אבל גם זה צריך, לקבל אישור מקְרִישְׁנַה. אל תפעל, על פי התוכנית המומצאת או המיוצרת, המלאכותית שלך. לכן, כדי להנחות אותך, דרוש נציג של קְרִישְׁנַה. זהו המורה הרוחני.
אז ישנה תוכנית ענקית, וסכמה ענקית. לכן עלינו ללכת, בעקבותיהם של המַהָאגַ'נים. כפי שכתוב כאן, דְוָאדַשַיְיתֵה וִיגָ'אנִימוֹ דְהַרְמַםּ בְּהָאגַוַתַםּ בְּהַתָאהּ. זה נאמר, "אנחנו, המַהָאגַ'נִים הנבחרים, נציגים של קְרִישְׁנַה, אנחנו יודעים מהי בְּהָאגַוַתַה-דְהַרְמַה, מהי דְהַרְמַה של קְרִישְָנַה." דְוָאדַשַׂה. דְוָאדַשַׂה. דְוָאדַשַׂה פירושו שנים עשר שמות, שכבר הוזכרו: סְוַַיַמְבְּהוּר נָארַדַהּ שַׂמְבּהוּהּ... (שׂ.ב. 6.3.20). הסברתי זאת כך. אז יַמַרָאגַ'ה אמר, רק אנחנו, שנים עשר אנשים אלו, נציגים של קְרִישְׁנַה, אנחנו יודעים מהי בְּהָאגַוַתַה-דְהַרְמַה." דְוָאדַשַׁיְיתֵה וִיגָ'אנִימַהּ. וִיגָ'אנִימַהּ פירושו "אנחנו יודעים." דְהַרְמַםּ בְּהָאגַוַתַםּ בְּהַתָאהּ, גוּהְיַיםּ וִישׂוּדְדְהַםּ דוּרְבּוֹדְהַםּ יַםּ גִיָאתְוָאמְרֶתַם אַשׂנוּתֵה. "אנחנו יודעים." לכן זה נאמר, מַהָאגַ'נוֹ יֵנַה גַתַהּ סַה פַּנְתְהָאהּ (צ'.צ'. מַדְהִיַה 17.186). המַהָאגַ'נים האלו, כפי שתוארו, מראים את הדרך האמיתית להבין את קרישנה, או גאולה רוחנית.
אז אנחנו הולכים בעקבות הבְּרַהְמַה-סַמְפְּרַדָאיַה, הראשון, סְוַיַימְבְּהוּ. בְּרַהְמָא. בְּרַהְמָא, אז נָארַדַה, מנָארַדַה, וִיָאסַדֵוַה. בדרך זו, מַדְהְוָאצָ'ארְיַה, שְׂרִי צַ'יְיטַנְיַה מַהָאפְּרַבְּהוּ, בדרך זו. אז היום, משום שאנחנו הולכים בעקבותיהם של שְׂרִי בְּהַקְטִיסִידְדְהָאנְתַה סַרַסְוַתִי גוֹסְוָאמִי פְּרַבְּהוּפָּאדַה, אז זה הוא היום, היום הוא יום ההופעה שלו. עלינו לכבד את התִיתְהִי הזה, בכבוד גדול ולהתפלל לבְּהַקְתִיסִידְדְהָאנְתַה סַרַסְוַתִי גוֹסְוָאמִי, "אחנו עסוקים בשירות שלך. אז, תן לנו כוח, תן לנו תבונה. ואנחנו מודרכים על ידי המשרת שלך." אז בדרך זו עלינו להתפלל. ואני חושב שבערב נפיץ פְּרַסָאדַם.