HE/Prabhupada 0060 - חיים לא יכולים לבוא מחומר
שיחת חדר עם סְוַרוּפַּה דַמוֹדַרַה, ה-28 בפברואר, 1975
פְּרַבְּהוּפְָאדַה: אומרים שהחיים, ישות החיים, היא שם בזרע וכשהיא באה לרחם האישה, אז מתפתח הגוף. זוהי ההתחלה של החיים. זה מעשי. החיים, שנוצרים בתהליך, הם חלק ממהות כלל החיים. לכן ההתחלה היא אלוהים. גַ'נְמָאדִי אַסְיַה יַתַהּ (שׂ.בּ. 1.1.1). אַתְהָאתוֹ בְּרַהְמַה גְ'ינְיָאסָא. אז אנו צריכים לבסס תיאוריה זו, בעולם מולך שולל... וחוץ מזה, מדוע הם אינם יכולים לייצר חיים מחומר? מה הערך של המילה שלהם? הם לא הצליחו לעשות זאת. איפה ההוכחה שחיים באים מחומר? אתה, תעשה את זה.
סְַורוּפַּה דָאמוֹדַרַה: ההוכחה נמצאת בשלב החקירה.
פרבהופאדה: אה? זה שטויות. שטויות. ההוכחה, שמן החיים, באים חיים, ישנה הוכחה, כל כך הרבה הוכחות. אדם, חיה, עצים - הכל בא מהחיים. עד עתה, איש לא ראה איש נולד מאבן. אף אחד לא ראה. לעתים זה נקרא וְרִישְׂצִ'יקַה-תַנְדוּלַה-נְיָאיַה. אתה יודע מה? וְרִישְׂצִ'יקַה תַנְדוּלַה-נְיָאיַה. וְרִישְׂצִ'יקַה פירושו עקרב, ותַנְדוּלַה פירושו אורז. לפעמים אנו רואים ערימות של אורז, והעקרב בא. אבל זה לא שהאורז הוליד את העקרב. לא ראית את את זה בארץ שלך? אנחנו ראינו זאת. מהאורז, ערימות של אורז, עקרב אחד, עקרב קטן, מגיע. העובדה היא שההורה של העקרב, הם שמים את הביצים בתוך האורז, ותוך תהליך תסיסה, העקרב יוצא החוצה, לא שמהאורז, העקרב נולד כך. לכן זה נקרא וְרִישְׂצִ'יקַה-תַנְדוּלַה-נִיָאיַה. וְרִישְׂצִ'יקַה פירושו עקרב, ותַנְדוּלַה פירושו אורז. אז "חיים באים מחומר" - זה נקרא וְרִישְׂצִ'יקַה-תַנְדוּלַה-נְיָאיַה. חיים לא יכולים לבוא מחומר. חוץ מזה... כמו שכאשר יש חיים, ישות חיים, הגוף גדל, הגוף משתנה או גדל, כפי שאתה אומר. אבל אם הילד מת, או נולד כשהוא מת, אז הגוף אינו גדל. החומר גדל בתוך החיים.