HE/Prabhupada 0089 - זוהר גופו של קרישנה הוא סיבת הכל
הרצאה על ב.ג. 4.24 - ה-4 באוגוסט, 1976, מָאיָאפּוּר החדשה (החווה הצרפתית)
דבק צרפתי: מה זה אומר כשקְרִישְׁנַה אומר "אני איני בהם"?
פרבהופאדה: הא? "אני איני בהם" מפני שאינך יכול לראותו שם. קרישנה שם, אבל אתה לא יכול לראות אותו שם. אתה אינך מתקדם. בדיוק כמו דוגמא נוספת. פה, אור השמש כאן. זאת חווים כולם. אבל זה לא אומר, השמש פה. האם זה ברור? שמש פה פירושו... אור השמש כאן משמעותו שהשמש פה. אבל עדיין, מפני שאתה באור השמש, אתה אינך יכול לומר "תפסתי את השמש במו ידיי." אור השמש קיים בשמש, גם אם השמש אינה נוכחת באור השמש. ללא שמש אין אור שמש. האם זה אומר שאור השמש הוא שמש? באותו הזמן, אתה יכול לומר שאור השמש.
משמעותו שמש.זה נקרא אַצִ'ינְתְיַה-בְּהֵדָאבְּהֵדַה, בו זמנית אחדות ונפרדות. בשמש אתה מרגיש את נוכחות השמש, אבל אם אתה מסוגל להיכנס לכדור השמש, תוכל לפגוש גם את אל השמש שם. למעשה, אור השמש פירושו קרני גופו של האיש שחי בכדור השמש. זה מוסבר בבְּרַהְמַה-סַמְהִיתָא, יַסְיַה פְּרַבְּהָא פְּרַבְּהַוַתוֹ גַ'גַד-אַנדַה-קוֹתִי (ב.ס. 5.40). על סמך קרישנה.... ראית שזוהר גופו של קְרִישְׁנַה מגיע. זה המקור לכל. התרחבות זו של זוהר זה הוא הבְּרַהְמַגְ'יוֹתִי, ובבְּרַהְמַגְ'יוֹתִי זה, כוכבים רוחניים רבים מספור, כוכבים חומריים, מיוצרים. ובכל אחד ואחד מן הכוכבים ישנם סוגים רבים של מיצגים. למעשה, המקור הוא קרני גופו של קְרִישְׁנַה. והמקור לקרני גוף אלה הוא קְרִישְׁנַה.