HE/Prabhupada 0118 - הזמנה והסברה זה לא קשה
הרצאה של שׂ.בּ 1.5.8-9 -- וְרִינְדָאוַן החדשה, ה-24 במאי, 1969
מי שמתמסר לקְרִישְׁנַה, או אלוהים, בר מזל מאוד. בַּהוּנָאם גַ'נְמַנָאם אַנְתֵה גְ'נָאנַוָואן מָאם פְּרַפַּדְיַתֵה (בּ.ג. 7.19). מי שמתמסר, הוא לא אדם רגיל. הוא גדול יותר מכל המלומדים, כל הפילוסופים, כל היוֹגִים, כל הפועלים למען פְּרִי. אדם בחסד עילאי, מי שמתמסר. לכן זה חסוי מאוד. אז הלימוּד שלנו, התנועה לתודעת קרישנה, להציג את בְּהַגַוַוד-גִיתָא כמות שהיא, היא תהליך המלמד אנשים איך להתמסר לקרישנה, או אלוהים. זה הכל. לכן קרישנה אומר שזה חסוי... איש לא יקבל. אבל מי שמקבל את הסיכון, "נָא, הִתְמַסֵר..." אז שכאתה הולך להזמין ולהסביר, אתה יודע שהמזמינים והמסבירים לעתים מותקפים. בדיוק כמו נִיתְיָאנַנְדַה פְּרַבְּהוּ, שהותקף על ידי גַ'גָאי-מַדְהָאי. וכשישוע הנוצרי נצלב, נהרג... לכן על המסביר והמזמין יש הסיכון. לכן קרישנה אומר, "העושים בשטח הללו שיוצאים להסביר את בְּהַגַוַוד-גִיתָא כמות שהיא, הם מאוד, מאוד יקרים לי. מאוד, מאוד יקרים לי." נַה צַ'ה תַסְמָאן מַנוּשְׁיֵשׁוּ קַשְׂצִ'ין מֵה פְּרִיַה-קְרֶתְתַמַהּ. (ב.ג. 18.69)"אין יקר לי יותר ממנו שמסביר לאנשים אמת כְּמוּסַה זו."
לכן אם אנו רוצים לרצות את קְרִישְׁנַה, עלינו לקחת את הסיכון. קרישנה, גוּרוּ, המורה הרוחני שלי לקח את הסיכון הזה, עבודת הסברה והזמנה, והוא נתן לנו השראה לעשות בעצמנו את העבודה הזאת. ואנו מפצירים גם בך לקחת את עבודת ההזמנה וההסברה. במידה ועבודת הסברה זו נעשית, מכל מקום, אני מתכוון לומר, אני רוצה לומר, בעניות דעתנו, בעניות דעתנו - זה לא עוני, אבל נאמר שאני לא אדם מאוד משכיל. בדיוק כמו הנער הזה. אם אשלח אותו לעבודת הסברה, הוא אינו מאוד משכיל כעת. הוא לא פִילוֹסוֹף. הוא לא מלומד. אבל יכול גם כן להזמין ולהסביר. הוא יכול גם להזמין ולהסביר. כי ההזמנה וההסברה שלנו לא קשה מאוד. אם נלך מדלת לדלת ופשוט נבקש מאנשים, "אדוני היקר, זמר בבקשה הַרֵא קְרִישְׁנַה." ואם הוא מתקדם מעט,"נסה לקרוא את 'מדרשו של צַ'יְיטַנְיַה הריבון'. זה מאוד נחמד. אתה תרוויח מזה." אז שלוש ארבע מילים אלה יעשו אותך למזמין ומסביר. האם זו מטלה קשה מאוד? אולי אתה לא לַמְדַן גדול, לא מאוד בַּקִיא, לא פִילוֹסוֹף מצטיין. לך פשוט ותאמר... לך מדלת לדלת: "אדוני היקר, אתה איש מאוד מְלוּמַד. לעת עתה, שִׂים זאת בצד. זמר פשוט הַרֵא קְרִישְׁנַה."