HE/Prabhupada 0132 - חברה ללא תפקידים היא חברה חסרת ערך
הרצאה על ב.ג. 7.1 - הַיידֶרָבַּד, ה-27 באפריל, 1974
אז בבְּהַגַוַד-גִיתָא אנו נמצא את כל הפתרונות לבעיות האנושיות, כל הפתרונות. צָ'אתוּר-וַרְנְּיַםּ מַיָא סְרּישְׁטַםּ גוּנַּה-קַרְמַה-ויבְּהָאגַשַׂהּ (ב.ג. 4.13). אלא אם כן אתה מחלק את כל החברה האנושית לארבע מחלקות, הבְּרָאהְמַנַּה, קְשַׁתְרייה, וַיישְׁיה, ושֻׂוּדְרַה... מן ההכרח לחלק. אתה לא יכול לומר "חברה ללא מעמדות." זו חברה חסרת שימוש. חברה נטולת תפקידים היא חברה ללא ערך. חייבת להיות אינטליגנציה גבוהה, שכבה אידאלית של אנשים שיראו לכך "הנה ציויליזציה אנושית." זה הבְּרָאהְמַנַּה. צָ'אתוּר-וַרְנּיְםּ מַיָא סְרּישְׁטַםּ גוּנַּה-קַרְמַה... (ב.ג. 4.13). " אלא אם כן אנשים רואים את האנשים האידאלים, בעקבות מה ילכו? יַד יַד אָאצַ'רַתי שְׂרֵשְׁטְהַהּ, לוֹקַס תַד אַנוּוַרְתַתֵה (ב.ג. 3.21)." הבְּרָאהְמַנַּה מושווה למוח שבגוף. אלא אם יש מוח, מה התועלת בידיים וברגליים האלה? אם המוח סדוק, שרוט, כְּשֶל מטורף, הוא לא יכול לעשות דבר. אז ברגע הנוכחי, משום שיש מחסור באנשים בְּרָאהְמִיניים מוכשרים בכל החברה האנושית... הוא לא נועד... בְּרָאהְמַנַּה לא נועד פשוט בשביל הודו להינדים. לכל החברה האנושית. קרישנה לעולם לא אומר שצָ'אתוּר וַרְנְּיַםּ מַיָא סְרּישְׁטַם (ב.ג. 4.13) נועד להודו, או להינדים, או לסוג של אנשים. לכל החברה האנושית, צריך להיות איש אינטלקטואלי מאוד ואידאלי, שאנשים ילכו בעקבותיו. מוח, המוח של החברה. אלו השיעורים של בְּהַגַוַד-גִיתָא. אתה אינך יכול לומר "אנו יכולים להסתדר בלי מוח." נאמר שמהגוף שלך, המוח נחתך, הראש נחתך, אתה גמור. מה הידיים והרגליים תעשנה אם אין מוח, אם אין מוח? אז ברגע הנוכחי יש מחסור במוח בכל החברה האנושית. לכן, היא במצב של אַנְדְרַלַמוּסְיַה. אז יש צורך, כפי שמתואר בבְּהַגַוַד-גִיתָא. החברה האנושית, כל התרבות האנושית, צריכה להיות מעוצבת מחדש בצורה הזאת, ש... ישנה שכבה של אנשים אינטלקטואליים, באופן טבעי. ישנם אנשים אינטלקטואליים מהדרגה הראשונה, מדרגה שניה, דרגה שלישית, דרגה רביעית, ככה. אז האיש האינטלקטואלי מדרגה ראשונה, הם צריכים להיות בְּרָאהְמַנּים, הכישור הבְּרָאהְמיני הראשון, ועליהם להיות מודעים לקרישנה. אז הם יוכלו להדריך את כל החברה האנושית בדרך הנכונה, ולא תהיה בעיה. זאת התנועה לתודעת קרישנה. אז כאן קרישנה אומר איך להפוך מודע לקרישנה.
זה בשביל הבְּרָאהְמַנִּים, או השכבה האינטלקטואלית של אנשים. זה מתואר על ידי קרישנה. מה זה? מַיִי אָאסַקְתַה-מַנָאהּ: "המֶחְשַׁב צריך להיות קשור אלי, קרישנה." זאת ההתחלה. בדרך זו או אחרת אנו צריכים... המֶחְשַׁב שלנו קשור למשהו אחר. המֶחְשַׁב לא יכול להתנתק. יש לנו כל כך הרבה רצונות. אז התפקיד של המֶחְשַׁב - הוא להתקשר. לכן, אני מקבל משהו, אני דוחה משהו. זה העסק של המֶחְשַׁב. אז אתה אינך יכול להפוך אפס, אינך יכול להיות משולל רצון. זה לא אפשרי. התהליך שלנו... בדיוק כפי שאחרים, הם אומרים, "אתה תהפוך משולל רצון." זו הצעה טפשית. מי יכול להפוך משולל רצון? זה לא אפשרי. אם אני משולל רצון, אז אני איש מת. לאדם מת אין רצון. אז זה לא אפשרי. עלינו לטהר את הרצונות. זה נדרש. לטהר את הרצונות. סַרְווֹפָּאדְהִי-וינירְמוּקְתַםּ תַת-פַּרַתְוֵנַה נירְמַלַם (צ'.צ'. מַדְהְיַה 19.170)." זה נקרא טיהור. נירְמַלַם. תַת-פַּרַתְוֵנַה. תַת-פַּרַתְוֵנַה פירושו כשמודעים לאלוהים, מודעים לקרישנה, הרצונות נעשים מטוהרים.
אז עלינו לבוא לא לנקודה של שלילת הרצון, אלא למקום של רצונות מטוהרים. זה דבר רצוי. לכן כאן זה נאמר, מַיִי אָאסַקְתַה-מַנָאהּ: "אינך יכול לעשות את המֶחְשַׁב שלך משולל רצון, אלא קַבֵֶּעַ את מֶחְשַׁבְך בי." זה נדרש. מַיִי אָאסַקְתַה-מַנָאהּ פָּארְתְהַה. זו מערכת היוגה. זה נקרא בְּהַקְתִי-יוֹגַה, וזה נקרא יוֹגַה מהמעלה הראשונה. זה מתואר בבְּהַגַוַד-גִיתָא, יוֹגִינָאם אַפִּי סַרְוֵשָׁאםּ מַד-גַתֵנָאנְתַר-אָאתְמַנָא (ב.ג. 6.47). " היוגי, היוגי מהמעלה הראשונה, יוֹגינָאם אַפִּי סַרְוֵשָׁאם..."ישנם סוגים שונים של מערכות יוֹגַה, אבל האיש שקיבל את בְּהַקְתִי-יוֹגַה זו, הוא חושב עלי תמיד." בדיוק כמו הנערים והנערות, הם מחונכים תמיד לחשוב על קרישנה, "הַרֵא קְרּישְׁנַּה, הַרֵא קְרּישְׁנַּה, קְרּישְׁנַּה קְרּישְׁנַּה, הַרֵא הַרֵא / הַרֵא רָאמַה, הַרֵא רָאמַה, רָאמַה רָאמַה, הַרֵא הַרֵא." אז אם אתה קורא בְּהַגַוַד-גִיתָא ומזמר הַרֵא קְרּישְַׁנַּה, מיד אתה לומר את כל המדע, איך להפוך להיות קשור לקרישנה. זה נקרא מַיִי אָאסַקְַתַה-מַנָאהּ. מַיִי אָאסַקְתַה-מַנָאהּ פָּארְתְהַה יוֹגַםּ יוּנְֿגַ'ן, לתרגל יוֹגַה... זה בְּהַקְתִי-יוֹגַה.מַד-אָאשְׂרַיַהּ. מַד-אָאשְׂרַיַהּ פירושו "תחת ההדרכה שלי," או "תחת המקלט שלי." אָאשְׂרַיַה.