HE/Prabhupada 0353 - כִּתְבוּ, קִרְאוּ, דַבְּרוּ, שִמְעו, הוֹקירוּ, בַּשְׁלוּ וְאִכְלוּ למען קְרּישְׁנַה
הרצאה על שׂ.ב. - וְרִינְדָאוַנַה, ה-17 במרץ, 1974
פְּרַבּהוּפָּאדַה: אז עלינו להיות משהו אחר מהגוֹסְוָואמִים-לכאורה. אלו שישארו בוְרִינְדָאוַנַה... בכל מקום. בכל מקום היא וְרִינְדָאוַנַה. היכן שהמקדש של קרישנה, הסַנְקִירְתַנה של קרישנה, שם וְרִינְדָאוַנַה. צ'ייטניה מהאפרבהו אמר, "המֶחְשַב שלי תמיד בוְרִינְדָאוַנה." מפני שהוא תמיד חושב על קְרִישְׁנַה. קרישנה שם - הוא קרישנה בעצמו - רק כדי ללמד אותנו. אז באופן דומה, בכל מקום בו אתם חיים, אם אתם למעשה הולכים אחרי הוראותיו של קרישנה, כמו שקרישנה אומר, מַן-מַנָא בְּהָאוַה מַד-בְּהַקְטוֹ מַד-יָאגִ'י מָאםּ נַמַסְקוּרוּ (ב.ג. 18.65), שם וְרִינְדָאוַנה. היכן שאתם חיים. אל תחשבו, "בגלל שבמֶלְבּוֹרן יש לנו מקדש, המוּרתים של מֶלבּוֹרן פה, אז זה לא וְרִינְדָאוַנַה." זה גם וְרִינְדָאוַנַה. אם תוקירו את המוּרְתִי בקביעות, תעקבו אחרי החוקים והתקנות, כל מה שתעשו, זה הרי וְרִינְדָאוַנה. במיוחד הדְהָאמַה של וְרִינְדָאוַנַה, היכן שקרישנה הופיע למעשה. אז זו היא וְרִינְדָאוַנַה, גוֹלוֹקַה וְרִינְדָאוַנַה. כאן, אלו שינהלו את המוסד הזה, הם צריכים להיות גוֹסְוָואמִים מן הדרגה ראשונה. זאת ההצעה שלי. לא גְרֶהַמֵדְהִי. לא גְרֶהַמֵדְהִי (בעל בית קנאי בפרט). גוֹסְוָואמִי. כשם...
משום שהמקום הזה התגלה בידי הגוֹסְוואמים, שַּׁדּ-גוֹסְוָואמִי (שישה גוסוואמים). סַנָאתַנַה גוֹסְוָואמי בא לכאן, רוּפַּה גוֹסְוָואמִי בא לכאן. ואז הגוֹסְוָואמים האחרים, גִ'יוַוה גוֹסְוָואמי, גוֹפַּלַה בְּהַתְתַה גוֹסְוָואמִי, רַגְהוּנָאתְהַה דָאסה גוֹסְוָואמִי, כולם הצטרפו יחד. בשביל לבצע את הפקודה של שְׂרִי צַ'יְיטַנְיַה מַהָאפְּרַבְּהוּ - לכתוב ספרים על קְרִישְׁנַה, עלילות האהבה שלו (הלִילָא); מאוד, אני מתכוון לומר, ספרים גבוהים מאוד בהבנה הרוחנית הם כתבו. נָאנָה-שָׂאסְטְרַה-וִיצָ'רַנַיְיקַה-נִיפּוּנָאוּ סַד-דְהַרְמַה-סַמְּסְתַהָאפַּקָאוּ. זה העיסוק של הגוֹסְוָואמִים, הסימנים. הסימן הראשון הוא, קְרִישְׁנוֹקִירְתַנַה-גָאנַה-נַרְתַנַה-פַּרָאוּ. הם תמיד היו עסוקים בקְרִישְׁנַה-קִירְתַנַה. קְרִישְׁנַה-קִירְתַנַה פירושו... כפי שאנו מבצעים קִירְתַנַה עם קְהוֹל, קַרַתַלַה, גם זה קְרִישְׁנַה-קִירְתַנַה. ולכתוב ספרים, גם זה קְרִישְׁנַה-קִירְתַנַה. ולקרוא ספרים, גם זה קְרִישְׁנַה-קִירְתַנַה. לא שפשוט הקִירְתנה הזה בלבד הוא קירְתַנַה. אם אתם כותבים ספרים על קְרִישְׁנַה, קוראים ספרים על קְרִישְׁנַה, אם אתם מדברים על קְרִישְׁנַה, חושבים על קְרִישְׁנַה, מוקירים את קְרִישְׁנַה, מבשלים לקְרִישְׁנה, אוכלים בשביל קרישְׂנַה - זה קְרִישְׁנַה-קִירְתַנַה.
לכן גוֹסְוָואמי פירושו להיות עסוק עשרים וארבע שעות בקְרִישְׁנַה-קִירְתַנַה, בדרך זו או אחרת. קְרִישְׁנוֹקִירְתַנַה-גָאנַה-נַרְתַנַה-פַּרָאוּ. כיצד? פְּרֵמָאמְרֶתָאמְבְּהוֹ-נִידְהִי. מפני שהם התמזגו לתוך הים של קְרִישְׁנַה-פְּרֵמַה. אלא אם יש לנו קְרִישְׁנה-פְּרֵמַה, אהבה לקרישנה, כיצד נשאר מסופקים פשוט בעסק של קרישנה? זה לא אפשרי. אלו שלא פיתחו אהבה לקרישנה, לא יכולים להיות עסוקים עשרים וארבע שעות בעסק של קרישנה. עלינו לשקול זאת... אנו צריכים לחסוך בזמן תמיד, להיות שקועים בעסק של קרישנה. הזמן שאנו ישנים, יורד לטמיון. הוא מושקע לריק. אז עלינו לנסות לחסוך זמן. קִירְתַנִיַהּ סַדָה הַרִיהּ (צ'.צ'. אָדי 17.31). הַרִי הוא עוד שם של קרישנה. סַדָה, עשרים וארבע שעות. למעשה, הגוֹסְוואמים עשו כך. הם הדוגמאות. הם ישנו לא יותר משעתיים או לכל היותר, שלוש שעות. אז נִידְרָאהָארַה-וִיהָארַקָאדִי-וִיגִ'יתָאוּ. הם כבשו את השינה. זהו גוֹסְוואמי. הם כבשו את הדברים הללו. מה הם? נִידְרָאהָארַה, נִידְרָה, אָהָארַה, וִיהָארַה. וִיהָארַה הוא עינוג חושים, ואָהָארַה הוא אכילה או איסוף. באופן כללי, אכילה, אָהָארַה. ונִידְרָה. נִידְרָאהָארַה-וִיהָארַקָאדִי-וִיגִ'יתָאוּ. כבשו. זה וַיְישְׁנַוַוה. לא שמתוך עשרים וארבע שעות, שלושים ושש שעות שינה. (צחוק) ובאותו הזמן, יוצאים החוצה כגוֹסְוָואמי. מה זה גוֹ...? גוֹ-דָאסַה. הם גוֹ-דָאסַה. גוֹ הם החושים, ודָאסַה פירושו משרת.
אז המדיניות שלנו היא, במקום להפוך למשרת של החושים, עלינו להפוך למשרתים של קְרִישְׁנַה. זה גוֹסְוָואמי. מפני שאם לא תכבוש אותם, החושים תמיד יבקשו ממך,"נא אכול, בבקשה לך לישון, נא שכב עם המין השני. עשה זאת, נא רכוש זאת." אלו הם חיים חומריים. אלו הם חיים חומריים, נתונים לתכתיבי החושים. אלו הם חיים חומריים. ועל אדם להפוך... גוֹסְוָואמי פירושו שהמֶחְשָׁב (המיינד) מכתיב, "אכול נא יותר, לך נא לישון יותר, שכב נא יותר, הבא נא יותר ממון לצרכי הגנה..." זאת היא חומרנות. ממון להגנה פירושו לאגור כסף. זהו ממון לצרכי הגנה. אז... אז זוהי חומרנות. רוחניות משמעותה, "לא, לא את זה." נִידְרָאהָארַה. החושים מכתיבים, "עשה את זה, עשה את ההוא, עשה כך", ועליך להפוך כה חזק, שתענה בצדק, "לא, לא את זה." או אז גוֹסְוָואמִי. זה הוא גוֹסְוָואמִי. והגְרֶהַמֵדְהִי, שמופיע בדיוק כמו גְרֶהַסְתְהַה. אבל גְרֶהַסְתְהַה משמעותו ללא תכתיב של החושים. אז אתה הופך לגוֹסְוָואמי. גְרֶהֵה וָה בַּנֵתֵה תְהָאקֵה הָה גָאוּרָנְגַה בּוֹלֵה דָאקֵה. הָה גָאוּרַנְגַה, "תמיד מזמר נִיתָאי-גָאוּרַה, וחושב על נִיתָאי-גָאוּרה," אדם כזה, אומר נַרוֹתְתַמַה דָאסַה תְהָאקוּרַה... גְרֶהֵה וָה..."הוא עשוי להיות סַנְנִיָאסִי, או שהוא עשוי להיות גְרֶהַסְתְהַה. זה לא משנה." משום שהוא שקוע במחשבה על נִיתָאי-גָאוּרַה." אז נַרוֹתְתַמַה מָאגֵה תָאנְּרַה סַנְּגַה:"נַרוֹתְתַמַה תמיד רוצה בחברתו של אדם כזה." גְרֶהֵה וָה בַּנֵתֵה תְהָאקֵה, הָה גָאוּרַנְגַה בּוֹלֵה דָאקֵה, נַרוֹתְתַמַה מָאגֵה תָאנְרַה סַנְגַה. נַרוֹתְתַמַה תמיד מעוניין בחברתו של אדם כזה. קְרִישְׁנוֹקִירְתַנַה-גָאנַה-נַרְתַנַה-פַּרָאוּ פְּרֵמָאמְרֶתָאמְבְּהוֹ-נִידְהִי דְהִירָאדְהִירַַה-גַ'נַה-פְּרִיָאוּ.
ועל הגוֹסְוָואמִי להפוך מאוד יקר לכל סוגי האנשים. ישנם שני סוגים של אנשים: דְהִירַה ואַדְהִירַה. דְהִירַה הוא מי ששלט בחושים, ואַדְהִירַה הוא מי שנבצר מזאת. גוֹסְוָואמִים הם יקרים מאוד לכל סוגי האנשים. דְהִירָדְהִירַה-גַ'נַה-פְּרִיָאוּ. אז איך אתה יכול...? כיצד הגוסוואמי יכול...? כשששת הגוֹסְוָאמים היו כאן בוְרִינְדָאוַנַה, הם היו מאוד פופולאריים לכל האנשים. אפילו בוְרִינְדָאוַנַה דְהָאמַה, אנשי הכפר, אם היתה להם איזו תגרה עם הבעל והאישה, הם היו הולכים לסַנָאתַנַה גוֹסְוָואמִי,"אדוני, ישנה מחלוקת בינינו. אתה תיישב אותה." וסַנָאתַנַה גוֹסְוָואמִי היה נותן את השיפוט שלו, "אתם טועים." זה הכל. הם קיבלו. פשוט תראו כמה פופולאריים הם היו. סנאתנה גוסוואמי היה פוסק גם בין הריבים המשפחתיים שלהם. אז דַהִירָדְהִירַה-גַ'נַה-פְּרִיָאוּ.
אנשים רגילים אלו, הם לא היו אנשים קדושים, אבל היו מסורים לסַנָאתַנַה גוֹסְוָואמִי. מכאן היו חייהם מוצלחים. משום שהם דבקו בצוויו של סַנָאתַנַה גוֹסְוָואמִי, גם הם היו משוחררים. מבחינה אישית יכול להיות שטעו, אבל הם דבקו בסַנָאתַנַה גוֹסְְוָואמִי. וסַנָאתַנַה גוֹסְוָואמִי היה אדיב אליהם. כזה הוא הגוֹסְוָואמִי. תוכל לקרוא להם, לתת להם פְּרַסָאדַם, להתייחס אליהם באדיבות רבה:"פשוט שמעו מקְרִישְׁנַה. בואו הנה. זמרו הַרֵא קְרִישְׁנַה. קחו פְּרַסָאדַה." הם יהיו..., תחת שליטתך. הם יהיו תחת שליטתך. וכשם שהם יהיו תחת שליטתך, הם יתקדמו. מיד. מפני שמתחת הויישנווה, מי שמסכים לדגול בו, הוא הופך... זה נקרא אַגְ'נַתַה-סוּקְרִיתִי. מפני שהוא מציע לך... ממש כמו שהם הולכים, הם אומרים, "הַרֵא קְרישנה. גָ'איָה רָאדְהֵה." זו השיטה להציע למישהו כבוד. אז אם אנשים רגילים אלו מציעים כבוד לוִיְישְׁנַוַה, הם הופכים מתקדמים. אז אתה מוכרח להיות וִיְישְׁנַוַה. אחרת למה שיציעו לך כבוד? כבוד לא ניתן לדרוש. צריך לפקוד עליו. בכך שיראו אותך, הם ייתנו לך כבוד. אז דְהִירָדְהִירַה-גַ'נַה-פְּרִיָאוּ. זהו גוֹסְוָואמִי.
תודה רבה לכם.
דבקים: ג'איה שְׂרִילַה פְּרַבְּהוּפָּאדַה.