MN/Prabhupada 0153 - By Literary Contribution, One's Intelligence is Tested: Difference between revisions

Latest revision as of 04:47, 12 July 2019

Previous Page - Video 0152

Next Page - Video 0154

Interview with Newsweek -- July 14, 1976, New York

Сурвалжлагч: тайлбарлаж байсан идэх унтах болон секс хийхийг нарийвчилан тайлбарлаж мөн бурханлаг хүмүүс ангижралд хүрэхийн тулд хүмүүсийг юуг хамгийн сайн баримталж дагах хэрэгтэй зүйлсийн талаар ярьж өгөхгүй юу

Прабхупада: Тийм тийм энэ бол бидний ном бидний хөдөлгөөнийг ухаарч ойлгох олон зүйлс бий гэхдээ хормын дотор л ойлгох зүйл биш юм

сурвалжлагч: би таныг маш бага унтдаг гэж ойлгосон 3-4 цаг ийм байх нь бурханлаг замаар явж буй хүмүүст хамгийн хэрэгтэй зүйл мөн үү?

Прабхупада: Тийм, бид өмнөх Госвами нарын жишээнээс харж ойлгож болно тэдэнд материаллаг хэрэгцээ маш бага байсан энэ унтах идэх өөрийгөө хамгаалах болон бэлгийн харилцаанд оролцох нь тэдэнд бараг хэрэгцээгүй байсан тэд зөвхөн Кришнагийн ухамсарт л бүрнээ автсан байсан

сурвалжлагч: юунд автсан гэнээ?

Рамешвара: Кришнагийн талаар Бурханд хэрхэн үйлчлэх талаар

Бали мардана: тэрээр өмнөх номын багш нарын жишээнээс авч байна л даа

сурвалжлагч: өө энэ чинь харин их сонирхолтой юм байна яагаад тэр зөвхөн 3 цаг унтдаг гэж?

Бали мардана: өөрөөр хэлбэл... тэр таниас ийм бага унтдаг талаар чинь асууж байна яаж ийм болсон талаар?

Прабхупада: энэ хуурамч байх ёсгүй бурханлаг зүйлст цаг хугацаагаа их зарцуулах тутам материаллаг зүйлсээс улам хөндийрдөг энэ бол шалгалти

сурвалжлагч: тэгэхээр та энэ ...

Прабхупада: үгүй, би өөрийнхөө талаар яриагүй байна энэ бол шалгалт Bhaktiḥ pareśānubhavo viraktir anyatra syāt (SB 11.2.42) бхакти, бурханлаг зам мөртөө өсөн дэвжих тутам материаллаг зүйлст татагдахаа больдог

сурвалжлагч: дэлхийн олон хүмүүс өөр өөр байдаг гэж бодож байна уу? өөрөөр хэлбэл энэтхэгчүүд европчуудаас энэтхэг хүмүүс Кришнаг илүү хялбар хүлээж авдаг гэх зэргээр

Прабхупада: Үгүй ямар ч оюунлаг хүн Кришнагийн ухамсартай болж болно үүнийг би түрүүн тайлбарласан, оюунлаг биш байх аваас Кришнагийн ухамсартай болж чадахгүй гэхдээ энэ хүн бүрт нээлттэй гэхдээ оюуны олон түвшин бий америк европчууд маш оюунлаг хэдий ч тэд үүнийгээ материаллаг зүйлд ашигласан харин энэтхэгт оюунлаг байдлаа бурханлаг зорилгын төлөө ашигласан иймээс та бүхэн маш олон бурханлаг ном судрыг олж харч байгаа юм яг л Вьяасадева шиг Вьяасадева гэр бүлтэй хүн байсан тэр ойд амьдарч ном зохиол бичихдээ ихэнх цаг хугацаагаа зарцуулсан хэн ч үүнийг төсөөлж байгаагүй ном судар бичсэнээр оюунлаг байдлаа баталж байгаа юм бүхий л материал ертөнцийн том том эрдэмтэд гүн ухаанчид техникчид өөрсдийн оюуны хөдөлмөрөөрөө хувь нэмрээ оруулсан том бие хаагаараа биш

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:MN-Quotes - in USA, New York]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Mongolian|MN/Prabhupada 0152 - A Sinful Man Cannot Become Krishna Conscious|0152|MN/Prabhupada 0154 - Keep Your Weapon Always Sharpened|0154}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|ra_HOOQSdD8|By Literary Contribution, One's Intelligence is Tested - Prabhupāda 0153}}
+{{youtube_right|mysT-z3S54g|By Literary Contribution, One's Intelligence is Tested - Prabhupāda 0153}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/760714I2.NY_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760714I2.NY_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-:00:28,137 --> 00:00:33,921
 Сурвалжлагч: тайлбарлаж байсан идэх унтах болон секс хийхийг нарийвчилан тайлбарлаж
+мөн бурханлаг хүмүүс ангижралд хүрэхийн тулд
+хүмүүсийг юуг хамгийн сайн баримталж дагах хэрэгтэй зүйлсийн талаар ярьж өгөхгүй юу
-:00:34,374 --> 00:00:45,572
-мөн бурханлаг  хүмүүс ангижралд хүрэхийн тулд
-:00:45,857 --> 00:00:51,984
-хүмүүсийг юуг хамгийн  сайн баримталж дагах хэрэгтэй зүйлсийн талаар ярьж өгөхгүй юу
-:00:52,365 --> 00:00:56,521
 Прабхупада: Тийм тийм энэ бол бидний ном
-:00:56,729 --> 00:01:06,878
 бидний хөдөлгөөнийг ухаарч ойлгох олон зүйлс бий гэхдээ хормын дотор л ойлгох зүйл биш юм
-:01:08,548 --> 00:01:13,526
 сурвалжлагч: би таныг маш бага унтдаг гэж ойлгосон 3-4 цаг
-:01:13,854 --> 00:01:22,841
 ийм байх нь бурханлаг замаар явж буй хүмүүст хамгийн хэрэгтэй зүйл мөн үү?
-:01:23,039 --> 00:01:28,485
 Прабхупада: Тийм, бид өмнөх Госвами нарын жишээнээс харж ойлгож болно
-:01:28,700 --> 00:01:34,851
 тэдэнд материаллаг хэрэгцээ маш бага байсан
-:01:35,748 --> 00:01:42,356
 энэ унтах идэх өөрийгөө хамгаалах болон бэлгийн харилцаанд оролцох нь тэдэнд бараг хэрэгцээгүй байсан
+тэд зөвхөн Кришнагийн ухамсарт л бүрнээ автсан байсан
+сурвалжлагч: юунд автсан гэнээ?
-:01:42,659 --> 00:01:47,082
-тэд зөвхөн Кришнагийн ухамсарт л бүрнээ автсан байсан
+Рамешвара: Кришнагийн талаар Бурханд хэрхэн үйлчлэх талаар
-:01:47,514 --> 00:01:50,505
-сурвалжлагч: юунд автсан гэнээ? Рамешвара: Кришнагийн талаар Бурханд хэрхэн үйлчлэх талаар
-:01:50,658 --> 00:01:56,442
 Бали мардана: тэрээр өмнөх номын багш нарын жишээнээс авч байна л даа
-:01:57,781 --> 00:02:00,901
 сурвалжлагч: өө энэ чинь харин их сонирхолтой юм байна
-:02:01,406 --> 00:02:06,457
 яагаад тэр зөвхөн 3 цаг унтдаг гэж?
-:02:06,595 --> 00:02:13,029
 Бали мардана: өөрөөр хэлбэл... тэр таниас ийм бага унтдаг талаар чинь асууж байна
-:02:13,930 --> 00:02:16,906
 яаж ийм болсон талаар?
-:02:17,379 --> 00:02:24,444
 Прабхупада: энэ хуурамч байх ёсгүй бурханлаг зүйлст цаг хугацаагаа их зарцуулах тутам
-:02:24,701 --> 00:02:33,489
 материаллаг зүйлсээс улам хөндийрдөг энэ бол шалгалти
-:02:33,752 --> 00:02:36,156
 сурвалжлагч: тэгэхээр та энэ ...
-:02:36,369 --> 00:02:40,804
 Прабхупада: үгүй, би өөрийнхөө талаар яриагүй байна энэ бол шалгалт
+Bhaktiḥ pareśānubhavo viraktir anyatra syāt ([[Vanisource:SB 11.2.42|SB 11.2.42]])
-:02:41,060 --> 00:02:46,006
-Bhaktiḥ pareśānubhavo viraktir anyatra syāt (SB 11.2.42). \
-:02:46,797 --> 00:02:55,339
 бхакти, бурханлаг зам мөртөө өсөн дэвжих тутам материаллаг зүйлст татагдахаа больдог
+сурвалжлагч: дэлхийн олон хүмүүс өөр өөр байдаг гэж бодож байна уу?
-:02:56,305 --> 00:03:01,796
-сур: дэлхийн олон хүмүүс өөр өөр байдаг гэж бодож байна уу?
-:03:02,029 --> 00:03:07,918
 өөрөөр хэлбэл энэтхэгчүүд европчуудаас
-:03:08,278 --> 00:03:17,061
 энэтхэг хүмүүс Кришнаг илүү хялбар хүлээж авдаг гэх зэргээр
-:03:18,535 --> 00:03:21,351
 Прабхупада: Үгүй ямар ч оюунлаг хүн Кришнагийн ухамсартай болж болно
-:03:21,660 --> 00:03:28,692
 үүнийг би түрүүн тайлбарласан, оюунлаг биш байх аваас Кришнагийн ухамсартай болж чадахгүй
-:03:29,481 --> 00:03:37,312
 гэхдээ энэ хүн бүрт нээлттэй
-:03:39,743 --> 00:03:43,814
 гэхдээ оюуны олон түвшин бий
-:03:44,176 --> 00:03:53,384
 америк европчууд маш оюунлаг хэдий ч тэд үүнийгээ материаллаг зүйлд ашигласан
-:03:54,502 --> 00:04:00,086
 харин энэтхэгт оюунлаг байдлаа бурханлаг зорилгын төлөө ашигласан
-:04:00,733 --> 00:04:12,410
 иймээс та бүхэн маш олон бурханлаг ном судрыг олж харч байгаа юм
+яг л Вьяасадева шиг Вьяасадева гэр бүлтэй хүн байсан
-:04:13,752 --> 00:04:21,866
-яг л Вьяасадева шиг Вьяасадева  гэр бүлтэй хүн байсан
-:04:22,361 --> 00:04:31,289
 тэр ойд амьдарч ном зохиол бичихдээ ихэнх цаг хугацаагаа зарцуулсан
-:04:31,690 --> 00:04:43,374
 хэн ч үүнийг төсөөлж байгаагүй ном судар бичсэнээр оюунлаг байдлаа баталж байгаа юм
-:04:44,214 --> 00:04:52,118
 бүхий л материал ертөнцийн том том эрдэмтэд гүн ухаанчид техникчид
-:04:52,627 --> 00:05:05,032
 өөрсдийн оюуны хөдөлмөрөөрөө хувь нэмрээ оруулсан том бие хаагаараа биш
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->