NL/Prabhupada 0026 - Je wordt eerst gebracht naar het universum waar Krishna is: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Dutch Pages with Videos Category:Prabhupada 0026 - in all Languages Category:NL-Quotes - 1975 Category:NL-Quotes - Mor...")
 
No edit summary
 
Line 7: Line 7:
[[Category:Dutch Language]]
[[Category:Dutch Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Dutch|NL/Prabhupada 0025 - Als we het authentieke geven, zal het werken|0025|NL/Prabhupada 0027 - Ze weten niet dat er een volgend leven is|0027}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|rei1gj-V7pM|You Are First of all Transferred to the Universe<br />Where Kṛṣṇa is - Prabhupāda 0026}}
{{youtube_right|O02ms0OJrBI|Je wordt eerst gebracht naar het universum waar Krishna is<br />- Prabhupāda 0026}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/751005mw.mau_clip7.mp3</mp3player>  
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/751005mw.mau_clip7.mp3</mp3player>  
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Indische man: Swamiji, er wordt gezegd net zoals we handelen... We worden geboren volgens onze handeling. Dus als we iets hebben gedaan moeten we geboren worden volgens de wet van God.
Indiase man: Swamiji, er wordt gezegd dat net zoals we handelen ... We worden geboren volgens onze handeling. Dus als we iets hebben gedaan moeten we geboren worden volgens de wet van God.


Prabhupāda: Je moet geboren worden. Dat is een feit. Je kan het niet vermijden. Maar volgens je karma moet je geboren worden.
Prabhupāda: Je moet geboren worden. Dat is een feit. Je kan het niet vermijden. Maar afhankelijk van je karma moet je geboren worden.


Indische man: Maar daarom... Dit betekent dat je betaald wat je geschreven hebt. Ja, eh? Denk je daarom dat...
Indiase man: Maar daarom ... Dit betekent dat je betaalt voor wat je gedaan hebt. Ja, eh? Denkt u daarom dat ...


Prabhupāda: Stel je voor dat je, dit hemd is gescheurd, je moet een hemd kopen. Nu, dat hemd moet je betalen volgens je bedrag. Als je een goed bedrag hebt, dan heb je een goed hemd. Als je geen geld hebt, dan krijg je een slecht hemd. Dat is alles.
Prabhupāda: Stel je voor dat je hemd gescheurd is, dus je moet een hemd kopen. Nu, dat hemd moet je betalen afhankelijk van je geld. Als je veel geld hebt dan krijg je een goed hemd. Als je geen geld hebt dan krijg je een slecht hemd. Dat is alles.


Indische man: Ik wou dit zeggen, Swamiji, dat hel ook bestaat in deze wereld, want waar denk je dat we onze schuld kunnen betalen? De zonde, de schuld van onze zonde. Waar denk je dat we het betalen? In de hel, wat niet ...
Indiase man: Ik wou dit zeggen, Swamiji, dat hel ook bestaat in deze wereld, want waar denkt u dat we onze schuld kunnen betalen? De zonde, de schuld van onze zonde. Waar denkt u dat we het betalen? In de hel, wat niet ...


Prabhupāda: Hel is de plaats voor je straf.
Prabhupāda: Hel is de plaats voor je straf.


Indische man: Daarom is het op de aarde zelf.
Indiase man: Daarom is het op de aarde zelf.


Prabhupāda: Waarom aarde?
Prabhupāda: Waarom aarde?


Indische man: In de planeet aarde, niet?
Indiase man: Op de planeet aarde, niet?


Prabhupāda: Nee. Het kan zijn ...
Prabhupāda: Nee. Het kan zijn ...


Indische man: Op gelijk welke planeten?
Indiase man: Op elke planeet?


Prabhupāda:.... vele miljoenen mijlen weg.
Prabhupāda: ... vele miljoenen kilometers ver weg.


Indische man: Maar is het niet gelegen... Alleen hel is gelegen in een plaats of een prada (?) is gelegen in een andere plaats? Denk je het, Swamiji?
Indiase man: Maar is het niet gelegen... Alleen hel is gelegen in een plaats of een ''prada'' (?) is het gelegen in een andere plaats? Denkt u het, Swamijī?


Prabhupāda: Ja. Ja. Er zijn verschillende planeten.
Prabhupāda: Ja. Ja. Er zijn verschillende planeten.


Indische man: Er zijn zo veel mensen die lijden in deze wereld.
Indiase man: Er zijn zoveel mensen die lijden in deze wereld.


Prabhupāda: Dus ze zijn eerst opgeleid in die helse planeet en dan komen ze hier om dezelfde levensstandaard te lijden.
Prabhupāda: Dus ze zijn eerst getraind in die helse planeet en dan komen ze hier om dezelfde levensstandaard te lijden.


Indische man: Wanneer onze ziel uit ons lichaam gaat, gaat het naar de hel of...
Indiase man: Wanneer onze ziel uit ons lichaam gaat, gaat het naar de hel of ...


Prabhupāda: Helse planeet.
Prabhupāda: Helse planeet.


Indische man: ... hemisfeer of wordt het onmiddellijk nadien geboren?
Indiase man: ... hemisfeer of wordt het onmiddellijk weer geboren?


Prabhupāda. Ja. Zij die zondig zijn, zij worden niet onmiddellijk geboren. Ze worden eerst opgeleid in de helse planeet hoe te lijden om het gewoon te worden en dan worden ze geboren, en dan lijden ze. Net zoals je in I.A.S. slaagt Dat wordt je een assistent van de magistraat. Je leert. Dat krijg je je post als magistraat. Zelfs als je geschikt bent om terug naar huis te keren, terug naar God, wordt je eerst overgebracht naar het universum waar Kṛṣṇa op dat moment aanwezig is, en daar wordt je het gewoon. Dan ga je naar het echte Vṛndāvana.
Prabhupāda. Ja. Zij die zondig zijn worden niet onmiddellijk geboren. Ze worden eerst getraind in de helse planeet om te lijden, om het gewoon te worden en dan worden ze geboren en dan lijden ze. Net zoals je voor I.A.S. slaagt. Dan wordt je een assistent van de magistraat. Je leert. Dan krijg je een post als magistraat. Zelfs als je geschikt bent om terug naar huis, terug naar God te gaan, dan wordt je eerst overgebracht naar het universum waar Kṛṣṇa op dat moment aanwezig is en daar wordt je het gewoon. Dan ga je naar het echte Vṛndāvana.


Indische man: Daarom, na onze dood...
Indiase man: Daarom, na onze dood ...


Prabhupāda: Iedere regeling door God is perfect. Pūrṇam. Pūrṇam adaḥ pūrṇam idaṁ pūrṇāt pūrṇam.. (Īśopaniṣad, Invocation). Wat gecreëerd werd door God, dat is perfect.
Prabhupāda: Iedere regeling door God is perfect. ''Pūrṇam. Pūrṇam adaḥ pūrṇam idaṁ pūrṇāt pūrṇam'' ... (Īśopaniṣad, Invocation). Wat gecreëerd is door God, dat is perfect.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 20:41, 25 February 2022



Morning Walk -- October 5, 1975, Mauritius

Indiase man: Swamiji, er wordt gezegd dat net zoals we handelen ... We worden geboren volgens onze handeling. Dus als we iets hebben gedaan moeten we geboren worden volgens de wet van God.

Prabhupāda: Je moet geboren worden. Dat is een feit. Je kan het niet vermijden. Maar afhankelijk van je karma moet je geboren worden.

Indiase man: Maar daarom ... Dit betekent dat je betaalt voor wat je gedaan hebt. Ja, eh? Denkt u daarom dat ...

Prabhupāda: Stel je voor dat je hemd gescheurd is, dus je moet een hemd kopen. Nu, dat hemd moet je betalen afhankelijk van je geld. Als je veel geld hebt dan krijg je een goed hemd. Als je geen geld hebt dan krijg je een slecht hemd. Dat is alles.

Indiase man: Ik wou dit zeggen, Swamiji, dat hel ook bestaat in deze wereld, want waar denkt u dat we onze schuld kunnen betalen? De zonde, de schuld van onze zonde. Waar denkt u dat we het betalen? In de hel, wat niet ...

Prabhupāda: Hel is de plaats voor je straf.

Indiase man: Daarom is het op de aarde zelf.

Prabhupāda: Waarom aarde?

Indiase man: Op de planeet aarde, niet?

Prabhupāda: Nee. Het kan zijn ...

Indiase man: Op elke planeet?

Prabhupāda: ... vele miljoenen kilometers ver weg.

Indiase man: Maar is het niet gelegen... Alleen hel is gelegen in een plaats of een prada (?) is het gelegen in een andere plaats? Denkt u het, Swamijī?

Prabhupāda: Ja. Ja. Er zijn verschillende planeten.

Indiase man: Er zijn zoveel mensen die lijden in deze wereld.

Prabhupāda: Dus ze zijn eerst getraind in die helse planeet en dan komen ze hier om dezelfde levensstandaard te lijden.

Indiase man: Wanneer onze ziel uit ons lichaam gaat, gaat het naar de hel of ...

Prabhupāda: Helse planeet.

Indiase man: ... hemisfeer of wordt het onmiddellijk weer geboren?

Prabhupāda. Ja. Zij die zondig zijn worden niet onmiddellijk geboren. Ze worden eerst getraind in de helse planeet om te lijden, om het gewoon te worden en dan worden ze geboren en dan lijden ze. Net zoals je voor I.A.S. slaagt. Dan wordt je een assistent van de magistraat. Je leert. Dan krijg je een post als magistraat. Zelfs als je geschikt bent om terug naar huis, terug naar God te gaan, dan wordt je eerst overgebracht naar het universum waar Kṛṣṇa op dat moment aanwezig is en daar wordt je het gewoon. Dan ga je naar het echte Vṛndāvana.

Indiase man: Daarom, na onze dood ...

Prabhupāda: Iedere regeling door God is perfect. Pūrṇam. Pūrṇam adaḥ pūrṇam idaṁ pūrṇāt pūrṇam ... (Īśopaniṣad, Invocation). Wat gecreëerd is door God, dat is perfect.