PTBR/Prabhupada 0612 - Qualquer um que esteja cantando Hare Krishna, Jihvāgre, com a língua, ele é glorioso: Difference between revisions

 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 6: Line 6:
[[Category:PTBR-Quotes - in Kenya]]
[[Category:PTBR-Quotes - in Kenya]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Portuguese (Brazil)|PTBR/Prabhupada 0611 - Se você perde o espírito de serviço, este templo se tornará um grande fracasso|0611|PTBR/Prabhupada 0613 - As seis coisas que nós temos de ter cuidado especial|0613}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 14: Line 17:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|z3IVHZtS4LA|Qualquer um que esteja cantando Hare Krishna, Jihvāgre, com a língua, ele é glorioso<br />- Prabhupāda 0612}}
{{youtube_right|dyI5-FpoBD8|Qualquer um que esteja cantando Hare Krishna, Jihvāgre, com a língua, ele é glorioso<br />- Prabhupāda 0612}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/751029SB.NAI_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/751029SB.NAI_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 26: Line 29:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Os seis Gosvāmīs, eles estavam sempre ocupados, kṛṣṇotkīrtana, cantando em voz alta. O mesmo processo que estamos seguindo: cantar alto sempre; estar envolvido em arcanā. Sempre há possibilidade de Consciência de Kṛṣṇa. As instalações estão lá. Caitanya Mahāprabhu nos ensinou kīrtanīyaḥ sadā hariḥ (CC Adi 17.31). Então prekṣanīya: "Ele vale a pena ver". Estamos acostumados a ver tantas coisas. Essa é a nossa escravidão. Akṣnoḥ phalaṁ. Se pelos olhos você vê a Deidade, os Vaiṣṇavas... Os Vaiṣṇavas, com tilaka, com kunti, com contas de canto, assim que você vê... E praticamente você sabe. Assim que eles vêem essas pessoas do movimento Hare Kṛṣṇa, eles também cantam, "Hare Kṛṣṇa", dando uma chance para os outros. A vestimenta também é necessária. Você deve estar sempre equipado com tilaka, kunti e śikhā, sūtra. Então, assim como um homem comum vê: "Oh, aqui está um homem Hare Kṛṣṇa. Hare Kṛṣṇa", ele vai cantar. Automaticamente você dá uma chance de cantar Hare Kṛṣṇa.  
Os seis Gosvāmīs, eles estavam sempre ocupados, kṛṣṇotkīrtana, cantando em voz alta. O mesmo processo que estamos seguindo: cantar alto sempre; estar envolvido em arcanā. Sempre há possibilidade de Consciência de Kṛṣṇa. As instalações estão lá. Caitanya Mahāprabhu nos ensinou kīrtanīyaḥ sadā hariḥ ([[Vanisource:CC Adi 17.31|CC Adi 17.31]]). Então prekṣanīya: "Ele vale a pena ver". Estamos acostumados a ver tantas coisas. Essa é a nossa escravidão. Akṣnoḥ phalaṁ. Se pelos olhos você vê a Deidade, os Vaiṣṇavas... Os Vaiṣṇavas, com tilaka, com kunti, com contas de canto, assim que você vê... E praticamente você sabe. Assim que eles vêem essas pessoas do movimento Hare Kṛṣṇa, eles também cantam, "Hare Kṛṣṇa", dando uma chance para os outros. A vestimenta também é necessária. Você deve estar sempre equipado com tilaka, kunti e śikhā, sūtra. Então, assim como um homem comum vê: "Oh, aqui está um homem Hare Kṛṣṇa. Hare Kṛṣṇa", ele vai cantar. Automaticamente você dá uma chance de cantar Hare Kṛṣṇa.  


Portanto, isto é necessário. Os patifes tolos, eles dizem que "qual é a necessidade disto, daquilo?" Não. Esta é uma necessidade. Você deve estar sempre vestido como um Vaiṣṇava. Isto é uma necessidade. Então prekṣaṇīya: "é muito bonito de se ver". Caso contrário, como eles ficariam impressionados? Imediatamente eles se tornam tão piedosos que cantam Hare Kṛṣṇa. O cantar de Hare Kṛṣṇa não é tão fácil. Então, muitas pessoas vêm aqui, mas quando há cantar, eles não cantam, porque não é fácil. Yaj-jihvāgre nāma tubhyam. No śāstra é dito, aho bata śva-pacato 'pi garīyān yaj-jihvāgre nāma tubhyam ([[Vanisource:SB 3.33.7|SB 3.33.7]]). Qualquer pessoa que está cantando Hare Kṛṣṇa, jihvāgre, com a língua, mesmo se ele é nascido em uma família de comedores de cão ele é glorioso. Ele é glorioso. Yaj-jihvāgre nāma tubhyam. Assim, nós damos essa oportunidade. Assim que ele canta Hare Kṛṣṇa, imediatamente ele se torna glorioso. Imediatamente glorioso. Aho bata śva-pacato 'pi garīyān yaj-jihvāgre nā..., tepus tapas te ([[Vanisource:SB 3.33.7|SB 3.33.7]]). Isso significa que em sua vida anterior, ele já realizou muitos sacrifícios. Portanto, ele tem essa qualificação de cantar Hare Kṛṣṇa. Tepus tapas te jihuvuḥ sasnur āryā ([[Vanisource:SB 3.33.7|SB 3.33.7]]). Eles são realmente Āryā, Āryan, que está cantando Hare Kṛṣṇa. Assim, devemos nos treinar para cantar Hare Kṛṣṇa sempre. Kīrtanīyaḥ sadā hariḥ, Caitanya Mahāprabhu recomendou.  
Portanto, isto é necessário. Os patifes tolos, eles dizem que "qual é a necessidade disto, daquilo?" Não. Esta é uma necessidade. Você deve estar sempre vestido como um Vaiṣṇava. Isto é uma necessidade. Então prekṣaṇīya: "é muito bonito de se ver". Caso contrário, como eles ficariam impressionados? Imediatamente eles se tornam tão piedosos que cantam Hare Kṛṣṇa. O cantar de Hare Kṛṣṇa não é tão fácil. Então, muitas pessoas vêm aqui, mas quando há cantar, eles não cantam, porque não é fácil. Yaj-jihvāgre nāma tubhyam. No śāstra é dito, aho bata śva-pacato 'pi garīyān yaj-jihvāgre nāma tubhyam ([[Vanisource:SB 3.33.7|SB 3.33.7]]). Qualquer pessoa que está cantando Hare Kṛṣṇa, jihvāgre, com a língua, mesmo se ele é nascido em uma família de comedores de cão ele é glorioso. Ele é glorioso. Yaj-jihvāgre nāma tubhyam. Assim, nós damos essa oportunidade. Assim que ele canta Hare Kṛṣṇa, imediatamente ele se torna glorioso. Imediatamente glorioso. Aho bata śva-pacato 'pi garīyān yaj-jihvāgre nā..., tepus tapas te ([[Vanisource:SB 3.33.7|SB 3.33.7]]). Isso significa que em sua vida anterior, ele já realizou muitos sacrifícios. Portanto, ele tem essa qualificação de cantar Hare Kṛṣṇa. Tepus tapas te jihuvuḥ sasnur āryā ([[Vanisource:SB 3.33.7|SB 3.33.7]]). Eles são realmente Āryā, Āryan, que está cantando Hare Kṛṣṇa. Assim, devemos nos treinar para cantar Hare Kṛṣṇa sempre. Kīrtanīyaḥ sadā hariḥ, Caitanya Mahāprabhu recomendou.  

Latest revision as of 23:24, 14 October 2018



Lecture on SB 3.28.19 -- Nairobi, October 29, 1975

Os seis Gosvāmīs, eles estavam sempre ocupados, kṛṣṇotkīrtana, cantando em voz alta. O mesmo processo que estamos seguindo: cantar alto sempre; estar envolvido em arcanā. Sempre há possibilidade de Consciência de Kṛṣṇa. As instalações estão lá. Caitanya Mahāprabhu nos ensinou kīrtanīyaḥ sadā hariḥ (CC Adi 17.31). Então prekṣanīya: "Ele vale a pena ver". Estamos acostumados a ver tantas coisas. Essa é a nossa escravidão. Akṣnoḥ phalaṁ. Se pelos olhos você vê a Deidade, os Vaiṣṇavas... Os Vaiṣṇavas, com tilaka, com kunti, com contas de canto, assim que você vê... E praticamente você sabe. Assim que eles vêem essas pessoas do movimento Hare Kṛṣṇa, eles também cantam, "Hare Kṛṣṇa", dando uma chance para os outros. A vestimenta também é necessária. Você deve estar sempre equipado com tilaka, kunti e śikhā, sūtra. Então, assim como um homem comum vê: "Oh, aqui está um homem Hare Kṛṣṇa. Hare Kṛṣṇa", ele vai cantar. Automaticamente você dá uma chance de cantar Hare Kṛṣṇa.

Portanto, isto é necessário. Os patifes tolos, eles dizem que "qual é a necessidade disto, daquilo?" Não. Esta é uma necessidade. Você deve estar sempre vestido como um Vaiṣṇava. Isto é uma necessidade. Então prekṣaṇīya: "é muito bonito de se ver". Caso contrário, como eles ficariam impressionados? Imediatamente eles se tornam tão piedosos que cantam Hare Kṛṣṇa. O cantar de Hare Kṛṣṇa não é tão fácil. Então, muitas pessoas vêm aqui, mas quando há cantar, eles não cantam, porque não é fácil. Yaj-jihvāgre nāma tubhyam. No śāstra é dito, aho bata śva-pacato 'pi garīyān yaj-jihvāgre nāma tubhyam (SB 3.33.7). Qualquer pessoa que está cantando Hare Kṛṣṇa, jihvāgre, com a língua, mesmo se ele é nascido em uma família de comedores de cão ele é glorioso. Ele é glorioso. Yaj-jihvāgre nāma tubhyam. Assim, nós damos essa oportunidade. Assim que ele canta Hare Kṛṣṇa, imediatamente ele se torna glorioso. Imediatamente glorioso. Aho bata śva-pacato 'pi garīyān yaj-jihvāgre nā..., tepus tapas te (SB 3.33.7). Isso significa que em sua vida anterior, ele já realizou muitos sacrifícios. Portanto, ele tem essa qualificação de cantar Hare Kṛṣṇa. Tepus tapas te jihuvuḥ sasnur āryā (SB 3.33.7). Eles são realmente Āryā, Āryan, que está cantando Hare Kṛṣṇa. Assim, devemos nos treinar para cantar Hare Kṛṣṇa sempre. Kīrtanīyaḥ sadā hariḥ, Caitanya Mahāprabhu recomendou.

tṛṇād api sunīcena
taror api sahiṣṇunā
amāninā mānadena
kīrtanīyaḥ sadā hariḥ
(CC Adi 17.31)

Hari-nāma, este cantar do mantra Hare Kṛṣṇa, deve-se praticar sempre. Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare. Então prekṣaṇīya ihitaṁ dhyāyet (SB 3.28.19). Esta é a meditação. Dhyāyet śuddha-bhāvena, śuddha-bhāvena. Não artificial. Mas mesmo se você fizer artificialmente, você será purificado por cantar. Artificialmente, se o fizermos... Isto está no śāstra. Ainda assim, o cantar do santo nome é tão poderoso que ele vai fazer você... Porque ele está associando diretamente com Deus. Dhyāyet. Assim, logo que cantar, imediatamente haverá meditação, śuddha-bhāvena cetasā, pela consciência, pela mente, pela inteligência. Portanto, esta é a recomendação.