RU/Prabhupada 0014 - Преданные настолько возвышенные: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0014 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1973 Category:RU-Quotes - L...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 8: Line 8:
[[Category:Russian Language]]
[[Category:Russian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0013 - Двадцати четырех часовая занятость|0013|RU/Prabhupada 0015 - Я - не это тело|0015}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 16: Line 19:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|UHJ2GY7Foho|Devotees Are So Exalted - Prabhupāda 0014}}
{{youtube_right|QIRTPilNRk4|Devotees Are So Exalted - Prabhupāda 0014}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730130ND.CAL_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730130ND.CAL_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 28: Line 31:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Для преданного, Кришна находится в ладонях преданного. Ajita, jito 'py asau. Хотя Кришну нельзя завоевать, однако, Ему нравится быть завоеванным своим преданным. Таково положение вещей. Как, например, Он охотно поставил себя в позицию, когда матушка Яшода может Его завоевать, Радхарани может Его завоевать, Его друзья могут Его завоевать. Кришна был побежден, и Он должен был посадить своего друга на плечо. На самом деле, иногда мы можем видеть, что король держит своего шута среди своих придворных, и иногда шут оскорбляет короля, а король наслаждается. Шут иногда... Как, например, есть знаменитый шут в Бенгалии - Гопала Бон. Однажды король спросил его: "Гопал, в чем разница между тобой и задницей?" Он немедленно измерил расстояние между собой и королем. Он сказал: "Всего три фута, сэр. Разница всего в три фута". Все начали смеяться. И король наслаждался этим оскорблением. Потому что иногда это необходимо.  
Кришна отдаёт Себя в руки преданных. ''Аджита джито пй асау''. Хотя Кришна и непобедим, но Он очень любит быть побеждённым Своими преданными. Это так. Так, Он добровольно позволил Маме Яшоде обуздать Себя. Он позволяет обуздать Себя Радхарани, Своим друзьям. Кришна был побеждён в споре, и Ему пришлось тащить Своего друга на закорках.  


Кришна тоже... Каждый возвышенно Его прославляет. Каждый. Это позиция Кришны - Верховная Личность Бога. На Вайкунтхе есть только прославление. Таких вещей нет. Но во Вриндаване Кришна свободен в принятии выпадов от своего преданного. Люди не знают, что такое жизнь Вриндавана. Преданные настолько возвышенные. Радхарани приказывает: "Не позволяйте Кришне приходить сюда". Кришна не может прийти. Он льстит другим гопи: "Пожалуйста, позвольте Мне пойти туда". "Нет, нет. Нет разрешения. Ты не можешь пойти". И Кришне это нравится.
У некоторых королей в свите есть шут, который иногда поносит даже короля. Но тот только смеётся. Иногда шут... В Бенгалии был знаменитый шут Гопала Бон. Однажды король спросил его: "Гопала, в чем разница между тобой и задницей?" Шут тут же измерил расстояние между собой и королём и ответил: "Всего три фута, господин. Разница всего в три фута". Все засмеялись. Даже король наслаждался этой оскорбительной шуткой. Потому что иногда это необходимо.
 
Кришна тоже... Все прославляют Его, благодаря Его возвышенному положению. Все. Таков статус Кришны. Он - Верховная Личность Бога. На Ваикунтхе Его только прославляют. Никак иначе. Но во Вриндаване у Кришны есть возможность принять даже оскорбления от Своих преданных. Люди не знают, что такое жизнь Вриндавана. Но преданные настолько возвышенные. Радхарани запрещает пускать к ней Кришну, и Кришна не может войти. Он умоляет ''гопи'' пропустить Его вовнутрь. Но Его не пускают. Запрещено. И Кришне это нравится.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 09:49, 28 September 2018

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


The Nectar of Devotion -- Calcutta, January 30, 1973

Кришна отдаёт Себя в руки преданных. Аджита джито пй асау. Хотя Кришна и непобедим, но Он очень любит быть побеждённым Своими преданными. Это так. Так, Он добровольно позволил Маме Яшоде обуздать Себя. Он позволяет обуздать Себя Радхарани, Своим друзьям. Кришна был побеждён в споре, и Ему пришлось тащить Своего друга на закорках.

У некоторых королей в свите есть шут, который иногда поносит даже короля. Но тот только смеётся. Иногда шут... В Бенгалии был знаменитый шут Гопала Бон. Однажды король спросил его: "Гопала, в чем разница между тобой и задницей?" Шут тут же измерил расстояние между собой и королём и ответил: "Всего три фута, господин. Разница всего в три фута". Все засмеялись. Даже король наслаждался этой оскорбительной шуткой. Потому что иногда это необходимо.

Кришна тоже... Все прославляют Его, благодаря Его возвышенному положению. Все. Таков статус Кришны. Он - Верховная Личность Бога. На Ваикунтхе Его только прославляют. Никак иначе. Но во Вриндаване у Кришны есть возможность принять даже оскорбления от Своих преданных. Люди не знают, что такое жизнь Вриндавана. Но преданные настолько возвышенные. Радхарани запрещает пускать к ней Кришну, и Кришна не может войти. Он умоляет гопи пропустить Его вовнутрь. Но Его не пускают. Запрещено. И Кришне это нравится.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=RU/Prabhupada_0014_-_Преданные_настолько_возвышенные&oldid=382228"