RU/Prabhupada 0026 - Сначала пойдёте туда, где сейчас Кришна: Difference between revisions

Latest revision as of 09:51, 28 September 2018

Предыдущая страница - Видео 0025

Следующая страница - Видео 0027

Morning Walk -- October 5, 1975, Mauritius

Индиец: Свамиджи, было сказано, что как мы поступаем... Что получаем рождение в соответствии с нашими поступками. Что если мы что-то сделали, то должны родиться, по закону Бога.

Прабхупада: Приходится рождаться. Это так. Этого не избежать. Но рождаться приходится из-за вашей кармы.

Индиец: Но тогда... Это значит, что платишь по своим счетам. Да? Как вы думаете...

Прабхупада: Когда эта ваша рубашка порвётся, вам понадобится другая рубашка. Новую рубашку надо будет купить по цене, которую вы выберете. За хорошую цену вы приобретёте хорошую рубашку. Если денег нет, то и рубашка будет плохая. Вот и всё.

Индиец: Я хотел сказать, Свамиджи, что ад тоже находится в этом мире. Иначе где бы мы выплачивали свои долги? Грехи. Долги или наши грехи. Где, по-вашему, мы их выплачиваем? В аду, который не...

Прабхупада: Ад - это место для наказания.

Индиец: Следовательно, он на земле.

Прабхупда: Почему на земле?

Индиец: На планете Земля. Разве нет?

Прабхупада: Нет. Он может...

Индиец: На любой планете?

Прабхупада: ... много миллионов миль отсюда.

Индиец: Но его не найти... Ведь ад находится в одном месте, а рай в другом? Вы так думаете, Свамиджи?

Прабхупада: Да. Да. Существуют разные планеты.

Индиец: Много людей страдает и в этом мире.

Прабхупада: Их сначала воспитывали на адских планетах, а потом они пришли сюда страдать от того же стандарта жизни.

Индиец: Когда душа покидает тело, она идёт в ад или...

Прабхупада: На адскую планету.

Индиец: ... сфере или она сразу перерождается?

Прабхупада: Грешники не перерождаются сразу. Сначала их приучают к страданиям на адских планетах, чтобы они могли привыкнуть к рождению, в котором им придётся страдать. Что-то вроде подготовки к экзаменам по правоведению. Сдав его, вы становитесь помощником судьи. Учитесь. А потом сами становитесь судьёй. Даже если вы готовы к возвращению домой, назад к Богу, то всё равно сначала вы рождаетесь во вселенной, в которой Кришна сейчас присутствует, и там привыкаете. И лишь потом вы уходите в настоящий Вриндаван.

Индиец: Следовательно, после смерти...

Прабхупада: Все, что организовывает Бог, - совершенно. "Пурнам". "Пурнам адах пурнам идам пурнат пурнам..." (Ишопанишад, молитва). Всё, созданное Богом, - совершенно.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:Russian Language]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0025 - Действительно подлинное будет принято|0025|RU/Prabhupada 0027 - Они не знают, что есть следующая жизнь|0027}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|rei1gj-V7pM|You Are First of all Transferred to the Universe<br />Where Kṛṣṇa is - Prabhupāda 0026}}
+{{youtube_right|RfHxXQegorw|You Are First of all Transferred to the Universe<br />Where Kṛṣṇa is - Prabhupāda 0026}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/751005mw.mau_clip7.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/751005mw.mau_clip7.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Индус: Свамиджи, было сказано, что как мы поступаем... Мы получаем рождение согласно нашим поступкам. Итак, если мы что-то сделали, мы должны родиться согласно законам Бога. Прабхупада: Вы должны родиться. Это факт. Вы не можете избежать этого. Но вы должны родиться согласно вашей карме. Индус: Но тогда... Это значит, что ты платишь то, что ты написал. Да? Поэтому вы думате, что... Прабхупада: Предположим, когда эта ваша рубашка порвалась, вам необходимо приобрести другую рубашку. Итак, теперь эту рубашку вы должны купить по вашей цене. Если цена хорошая, у вас будет хорошая рубашка. Если же у вас нет денег, тогда у вас будет плохая рубашка. Вот и все. Индус: Я хотел сказать, Свамиджи, что ад тоже находится в этом мире, потому что где, вы думаете, мы можем заплатить наш долг? Грех, долг нашего греха. Где, вы думаете, мы платим его? В аду, который не... Прабхупада: Ад - это место для вашего наказания. Индус: Следовательно, он на земле. Прабхупда: Почему на земле? Индус: На планете Земля, нет? Прабхупада: Нет. Он может... Индус: На любой планете? Прабхупада: ... много миллионов миль отсюда. Индус: Его не найти... Ад находится в одном месте, а рай в другом? Вы так думаете, Свамиджи? Прабхупада: Да. Да. Существуют разные планеты. Индус: Много людей страдает в этом мире. Прабхупада: Они сначала воспитываются на той адской планете, а потом приходят сюда страдать от того же стандарта жизни. Индус: Когда наша душа покидается наше тело, она идет в ад или... Прабхупада: Адская планета. Индус: ... полушарие или она немедленно рождается? Прабхупада: Да. Те, кто грешен, они не рождаются немедленно. Их сначала учат на адской планете, как страдать, чтобы привыкнуть, потом они рождаются, а потом страдают. Как, например, вы сдаете I.A.S. Затем вы становитесь помощником судьи. Вы учитесь. Потом вы становитесь судьей. Когда вы готовы, чтобы вернуться назад домой, назад к Богу, вы сначала переноситесь во вселенную, где Кришна в данный момент присутствует и где вы привыкаете. А уже потом вы идете в настоящий Вриндаван. Индус: Следовательно, после нашей смерти... Прабхупада: Все, что Бог организовывает, совершенно. Pūrṇam. Pūrṇam adaḥ pūrṇam idaṁ pūrṇāt pūrṇam.. (Ишопанишад, Обращение). То, что создано Богом, совершенно.
+Индиец: Свамиджи, было сказано, что как мы поступаем... Что получаем рождение в соответствии с нашими поступками. Что если мы что-то сделали, то должны родиться, по закону Бога.
+Прабхупада: Приходится рождаться. Это так. Этого не избежать. Но рождаться приходится из-за вашей кармы.
+Индиец: Но тогда... Это значит, что платишь по своим счетам. Да? Как вы думаете...
+Прабхупада: Когда эта ваша рубашка порвётся, вам понадобится другая рубашка. Новую рубашку надо будет купить по цене, которую вы выберете. За хорошую цену вы приобретёте хорошую рубашку. Если денег нет, то и рубашка будет плохая. Вот и всё.
+Индиец: Я хотел сказать, Свамиджи, что ад тоже находится в этом мире. Иначе где бы мы выплачивали свои долги? Грехи. Долги или наши грехи. Где, по-вашему, мы их выплачиваем? В аду, который не...
+Прабхупада: Ад - это место для наказания.
+Индиец: Следовательно, он на земле.
+Прабхупда: Почему на земле?
+Индиец: На планете Земля. Разве нет?
+Прабхупада: Нет. Он может...
+Индиец: На любой планете?
+Прабхупада: ... много миллионов миль отсюда.
+Индиец: Но его не найти... Ведь ад находится в одном месте, а рай в другом? Вы так думаете, Свамиджи?
+Прабхупада: Да. Да. Существуют разные планеты.
+Индиец: Много людей страдает и в этом мире.
+Прабхупада: Их сначала воспитывали на адских планетах, а потом они пришли сюда страдать от того же стандарта жизни.
+Индиец: Когда душа покидает тело, она идёт в ад или...
+Прабхупада: На адскую планету.
+Индиец: ... сфере или она сразу перерождается?
+Прабхупада: Грешники не перерождаются сразу. Сначала их приучают к страданиям на адских планетах, чтобы они могли привыкнуть к рождению, в котором им придётся страдать. Что-то вроде подготовки к экзаменам по правоведению. Сдав его, вы становитесь помощником судьи. Учитесь. А потом сами становитесь судьёй. Даже если вы готовы к возвращению домой, назад к Богу, то всё равно сначала вы рождаетесь во вселенной, в которой Кришна сейчас присутствует, и там привыкаете. И лишь потом вы уходите в настоящий Вриндаван.
+Индиец: Следовательно, после смерти...
+Прабхупада: Все, что организовывает Бог, -  совершенно. "Пурнам". "Пурнам адах пурнам идам пурнат пурнам..." (Ишопанишад, молитва). Всё, созданное Богом, - совершенно.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->