RU/Prabhupada 0073 - "Вайкунтха" значит "без тревог": Difference between revisions

Latest revision as of 09:59, 28 September 2018

Предыдущая страница - Видео 0072

Следующая страница - Видео 0074

Lecture on BG 10.2-3 -- New York, January 1, 1967

Смысл не в том, чтобы практиковать это только у нас. Можно обучиться этому искусству и практиковать у себя дома. Можно готовить хорошую еду у себя дома и предлагать Кришне. Это не так уж трудно. Каждый день мы готовим еду и предлагаем Кришне и повторяем мантры:

намо брахманйа-девайа

го-брахмана-хитайа ча

джагад-дхитайа кришнайа

говиндайа намо намах

Вот и всё. Это не так уж трудно. Каждый может приготовить пищу, предложить её Кришне, затем съесть, а потом в семейном кругу или с друзьями сидеть перед изображением Кришны и петь:

Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе

Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе

Жить вот такой чистой жизнью. Результаты не заставят себя ждать. Если в каждом доме люди заживут по принципам понимания Кришны, то весь мир станет Ваикунтхой. Ваикунтха - это там, где нет тревог. Вайкунтха. "Вай" значит без, а "кунтха" значит тревога. Этот мир полон тревог. Сада самудвигна-дхийам асад-грахат (ШБ 7.5.5). Из-за того, что мы выбрали это временное существование в материальном мире, на нас всё время давит бремя тревог. Совсем другая обстановка царит в духовном мире, на планетах Ваикунтхи. Ваикунтха значит без тревог. Все мы мечтаем избавиться от тревог. Все пытаются избежать тревог, но никто не знает, как этого достичь. Временное прибежище в интоксикациях не спасает от тревог. Это наркотик. Забвение. Иногда мы ненадолго забываем обо всём, но, опомнившись, снова оказываемся под гнётом тех же тревог. Это вам не поможет. Если вы хотите избавиться от тревог и если вы действительно хотите жить вечно в блаженстве и знании, то следуйте этому процессу. Следуйте этому процессу. Необходимо понять Кришну. Здесь ясно говорится: На ме видух сура-ганах (БГ 10.2). Никому не дано понять. Но выход есть. Севонмукхе хи джихвадау свайам эва спхурати адах (БС 1.2.234). Таков процесс. В разных местах в "Шримад Бхагаватам" этот процесс описывается по-разному. Так, в одном месте сказано:

гйане прайасам удапасйа наманта эва

дживанти сан-мукхаритам бхавадийа-вартам

стхане стхитах шрути-гатам тану-ван-манобхир

йе прайашо джита джито пй аси таис три-локйам

(ШБ 10.14.3)

Это замечательный стих. В нём употребляется слово аджита, означающее то, что никому не дано постичь. Аджита - одно из имён Бога. Аджита значит, что никому не дано Его покорить. Никому к Нему не приблизиться. Поэтому имя Ему -Аджита. Но Аджита оказывается покорённым. Аджита джито пй аси. Хотя Бог непознаваем, неподвластен, Он все же покоряется. Как? Стхане стхитах.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in USA]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0072 - Задача слуги - предаться господину|0072|RU/Prabhupada 0074 - Зачем поедать животных|0074}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|5K2-ErGZbj4|Vaikuṇṭha Means Without Anxiety - Prabhupāda 0073}}
+{{youtube_right|h8Pj0UPjb7Q|Vaikuṇṭha Means Without Anxiety - Prabhupāda 0073}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/670101BG.NY_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/670101BG.NY_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Дело не в том, что вы должны заниматься этим в обществе с нами. Вы можете обучиться этому искусству и устраивать это у себя дома. Вы также можете хорошо готовить у себя дома и предлагать Кришне. Это не так уж трудно. Каждый день мы готовим и предлагаем Кришне и повторяем мантры: "Намо брахманйа-девайа го-брахмана-хитайа ча джагад-дхитайа кришнайа говиндайа намо намаха". Вот и все. Это не так уж трудно. Каждый может приготовить пищу, предложить ее Кришне и затем съесть, а потом в семейном кругу или с друзьями сидеть перед изображением Кришны и петь: "Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе". Жить вот такой чистой жизнью. Результаты не заставят себя ждать. Если в каждом доме каждый человек заживет по принципам понимания Кришны, то весь мир станет Вайкунтхой. Вайкунтха означает "там, где нет тревог". Вайкунтха. "Вай" означает "без", а "кунтха" означает "тревога". Мир полон тревог. "Сада самудвигна-дхийам асад-грахат" (ШБ 7.5.5). Из-за того, что мы выбрали это временное существование в материальном мире, на нас все время давит бремя тревог. Совершенно противоположная обстановка царит в духовном мире, на планетах Вайкунтхи. "Вайкунтха" означает "без тревог". Мы все хотим быть свободными от тревог. Все пытаются избежать тревог, но никто не знает, как этого достичь. Временное убежище в интоксикациях не спасает от тревог. Это наркотик. Забвение. Иногда мы забываем обо всем ненадолго, но, опомнившись, мы снова оказываемся в окружении тех же тревог. Это вам не поможет. Если вы хотите избавиться от тревог, и если вы действительно хотите жить вечно в блаженстве и знании, то следуйте этому процессу. Следуйте этому процессу. Необходимо понять Кришну. Здесь ясно говорится: "На ме видух сура-ганах" (БГ 10.2). Никому не дано понять. Но выход есть. "Севонмукхе хи джихвадау свайам эва спхурати адах" (Брахма Самхита 1.2.234). Таков процесс. В нескольких местах в Шримад Бхагаватам этот процесс описывается по-разному. Так, в одном месте сказано: "гйане прайасам удапасйа наманта эва... дживанти сан-мукхаритам бхавадийа-вартам стхане стхитах шрути-гатам тану-ван-манобхир... йе прайашо аджита джито 'пи аси таис три-локйам" (ШБ 10.14.3). Это замечательный стих. В нем употребляется слово "аджита" - "никому не постичь". "Аджита" - одно из имен Бога. "Аджита" означает "никому Его не покорить". Никому к Нему не приблизиться. Поэтому имя Ему -"Аджита". Но "Аджита" оказывается покоренным. "Аджита джито 'пи аси". Хотя Бог непознаваем, Бог непобедим, Он все же покоряется. Как? "Стхане стхитаха".
+Смысл не в том, чтобы практиковать это только у нас. Можно обучиться этому искусству и практиковать у себя дома. Можно готовить хорошую еду у себя дома и предлагать Кришне. Это не так уж трудно. Каждый день мы готовим еду и предлагаем Кришне и повторяем мантры:
+:''намо брахманйа-девайа''
+:''го-брахмана-хитайа ча''
+:''джагад-дхитайа кришнайа''
+:''говиндайа намо намах''
+Вот и всё. Это не так уж трудно. Каждый может приготовить пищу, предложить её Кришне, затем съесть, а потом в семейном кругу или с друзьями сидеть перед изображением Кришны и петь:
+:''Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе''
+:''Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе''
+Жить вот такой чистой жизнью. Результаты не заставят себя ждать. Если в каждом доме люди заживут по принципам понимания Кришны, то весь мир станет Ваикунтхой. Ваикунтха - это там, где нет тревог. Вайкунтха. "Вай" значит без, а "кунтха" значит тревога. Этот мир полон тревог. ''Сада самудвигна-дхийам асад-грахат'' ([[Vanisource:SB 7.5.5|ШБ 7.5.5]]). Из-за того, что мы выбрали это временное существование в материальном мире, на нас всё время давит бремя тревог. Совсем другая обстановка царит в духовном мире, на планетах Ваикунтхи. Ваикунтха значит без тревог. Все мы мечтаем избавиться от тревог. Все пытаются избежать тревог, но никто не знает, как этого достичь. Временное прибежище в интоксикациях не спасает от тревог. Это наркотик. Забвение. Иногда мы ненадолго забываем обо всём, но, опомнившись, снова оказываемся под гнётом тех же тревог. Это вам не поможет. Если вы хотите избавиться от тревог и если вы действительно хотите жить вечно в блаженстве и знании, то следуйте этому процессу. Следуйте этому процессу. Необходимо понять Кришну. Здесь ясно говорится: ''На ме видух сура-ганах'' ([[RU/BG 10.2|БГ 10.2]]). Никому не дано понять. Но выход есть. ''Севонмукхе хи джихвадау свайам эва спхурати адах'' (БС 1.2.234). Таков процесс. В разных местах в "Шримад Бхагаватам" этот процесс описывается по-разному. Так, в одном месте сказано:
+:''гйане прайасам удапасйа наманта эва''
+:''дживанти сан-мукхаритам бхавадийа-вартам''
+:''стхане стхитах шрути-гатам тану-ван-манобхир''
+:''йе прайашо джита джито пй аси таис три-локйам''
+:([[Vanisource:SB 10.14.3|ШБ 10.14.3]])
+Это замечательный стих. В нём употребляется слово ''аджита'',  означающее то, что никому не дано постичь. Аджита - одно из имён Бога. ''Аджита'' значит, что никому не дано Его покорить. Никому к Нему не приблизиться. Поэтому имя Ему -Аджита. Но Аджита оказывается покорённым. ''Аджита джито пй аси''. Хотя Бог непознаваем, неподвластен, Он все же покоряется. Как? ''Стхане стхитах''.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->