RU/Prabhupada 0090 - ИСККОН необходимо систематическое управление: Difference between revisions

Latest revision as of 10:02, 28 September 2018

Предыдущая страница - Видео 0089

Следующая страница - Видео 0091

Morning Walk -- December 5, 1973, Los Angeles

Прабхупада: Каждый из нас принадлежит к семье Кришны, но важно знать, что я делаю для Кришны. Это как все являются гражданами страны. Почему человеку дают высокое положение и важный титул? Почему? Потому, что его признали.

Судама: Точно.

Прабхупада: Итак, следует служить. Просто знать, что принадлежишь к семье Кришны, и ничего не делать это...

Судама: Это плохо.

Прабхупада: Это плохо. Это значит, что можно скоро вновь забыть о Кришне. Опять забыть.

Судама: Это на самом деле так. Хотя эти люди здесь и являются частью семьи Кришны, но они забыли, а мы подпадаем под влияние их невежества.

Прабхупада: Да, забывчивость означает майа.

Судама: Да.

Прабхупада: Майя это ничто. Это забывчивость. Только и всего. Она не существует вечно. Забывчивость не навсегда. Но, пока она здесь, она приносит проблемы.

Судама: Кто-то из преданных рассказывал, что иногда не чувствует себя счастливым. Даже если они несчастны, не в духе, они всё же должны продолжать служить в сознании Кришны. Я говорю им, что даже если несчастен...

Прабхупада: Ты должен подавать пример. Если ты подаёшь плохой пример, то как тебе будут следовать? Подать пример лучше, чем давать наставления. Почему ты живешь вне общества?

Судама: Ну,..

Прабхупада: ( ) ... в последний раз, когда моё здоровье сильно ухудшилось, мне пришлось покинуть это место. Это не означало, что я оставил наше общество. Я поехал в Индию поправлять здоровье. Потом поехал в Лондон. Всё в порядке. Здоровье может иногда... Но это не значит, что мы покидаем наше общество. Если здешний климат вредит моему здоровью, то я... У меня есть сотни центров. За пределы вселенной для улучшения здоровья всё равно не выехать. Всё равно остаёшься внутри этой вселенной. Тогда зачем уходить из общества? (пауза)... Шри Нароттама дас Тхакур. Надо жить с преданными. Почему я оставил свою семью? Потому, что они не были преданными. Поэтому я ушел... Хотя, мне, старому человеку, было бы удобнее остаться в семье. Но, нет. Мы не должны жить с непреданными, члены ли они моей семьи или нет. Как Махараджа Вибхишана. Из-за того, что его брат не был преданным, он оставил его. Оставил. Он пришел к Рамачандре. Вибхишана. Вы знаете об этом?

Судама: Да.

Хридайананда: Прабхупада, говорится, что саннйаси должен жить один, это значит только с преданными.

Прабхупада: Что!? Где сказано, что саннйаси должен жить один?

Хридайананда: Я имел в виду, иногда в ваших книгах.

Прабхупада: Хм...

Хридайананда: Иногда, в ваших книгах. Имеется в виду с преданными?

Прабхупада: В принципе, саннйаси может жить один. Но долг саннйаси - проповедовать.

Судама: Этим я намерен заниматься всегда.

Прабхупада: Хм... Судама: Я не намерен прекращать проповедь.

Прабхупада: Проповедь. Этим невозможно заниматься искусственно. Ты должен проповедовать в соответствии с принципами, данными тебе твоим духовным учителем. Ты не можешь выдумать свой собственный способ проповедовать. Это важно. Должен быть руководитель. Под руководством. Йасйа прасадад бхагават... Почему это сказано? Повсюду, в любом офисе есть непосредственный начальник. И надо удовлетворить его. В этом смысл службы. Скажем, в каком-то офисе, в отделении есть глава офиса. И если ты делаешь дело на своё усмотрение, мол, я знаю, что делаю, а начальник недоволен, то разве это хорошо? Подобным образом, у нас всегда и везде есть непосредственный начальник. И мы должны трудиться. Такова система. Если каждый выдумывает свой собственный образ жизни, то наступает хаос.

Судама: Да, это так.

Прабхупала: Да. Смотрите, мы - всемирная организация. Есть духовная сторона и материальная. Это не материальная сторона. Систематическое управление - это тоже духовная сторона. Иначе, как с этим справиться? Как Гаурасундара продал дом, и нет никаких следов денег. Это что? Он никого не спросил. Он продал дом, а где же деньги? И след простыл.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in USA]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0089 - Сияние Кришны - источник всего|0089|RU/Prabhupada 0091 - Стойте тут голыми|0091}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|ZDUIaVHgLfM|Otherwise How ISKCON Will Be Done? - Prabhupāda 0090}}
+{{youtube_right|RUi54PMEHqM|Otherwise How ISKCON Will Be Done? - Prabhupāda 0090}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/731205MW.LA_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/731205MW.LA_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Прабхупада: Каждый принадлежит к семье Кришны, но нам необходимо видеть: что он делает для Кришны? Также как каждый гражданин страны. Почему человеку дают высокую позицию и громкий титул? Прабхупада: Почему? Потому, что он признали. Судама: правильно. Прабхупада: Итак, следует служить. Просто почувствовать, "Я принадлежу к семье Кришны" и ничего не делать для Кришны - это не то... Судама: Это не хорошо. Прабхупада: Это нехорошо. Это означает, что он... очень скоро, вновь забудет о Кришне. Он опять забудет. Судама: Действительно, здесь очень силен другой элемент . Эти люди, хотя они и часть семьи Кришны, но, поскольку, они забыли, они попадают под влияние своей забывчивости. Прабхупада: Да, забывчивость означает "майа". Судама: Да. Прабхупада: Майя это ничто. Это забывчивость. И всего. У нее нет существования. Забывчивость не навсегда. Но, до тех пор, пока она здесь, она приносит проблемы. Судама: Мне задал вопрос кто-то из преданных о том, что, иногда, они не чувствуют себя счастливыми. Даже, если они несчастливы ментально, они должны продолжать в сознании Кришны. Я говорю им: даже, если человек несчастен... Прабхупада: Но ты должен показать пример. Если ты показываешь пример неправильным образом, как им следовать тебе? Пример лучше, чем наставление. Почему ты живешь вне общества? Судама: Ну... Прабхупада: ( ) ... в последний раз, когда мое здоровье сильно ухудшилось, мне пришлось покинуть это место. Это не означает, что я оставляю Общество. Я отправился в Индию и восстановился. Или приехал в Лондон. Все в порядке. Здоровье может, иногда, ...(беспокоить). Но это не означает, что мы разрываем с Обществом. Если для моего здоровья здесь не походит место. Я перееду... У меня есть сотни центров. И не следует покидать этой Вселенной для улучшения здоровья. Ты должен оставаться внутри этого мира. Тогда, почему же ты выходить из сообщества? (пауза)... Шри Нароттама даса Тхакура. Мы должны жить с преданными. Почему я оставил свою семью? Потому, что они не были преданными. Поэтому я ушел... С другой, пожилой возраст, мне было бы комфортно. Нет. Мы не должны жить с непреданными, членами семьи или кем угодно. Как Махараджа Вибхишана. Поскольку его брат не был преданным, он оставил его. Оставил. Он пришел к Рамачандре. Вибхишана. Ты знаешь об этом? Судама: Да. Хридаянанда: Прабхупада, говорится, что саньяси должен жить один, это означает - только с преданными. Прабхупада: Кто?! ... Где сказано, что саньяси должен жить один? Хридаянанда: Я имел в виду, иногда, в ваших книгах. Прабхупада: Хм... Хридаянанда: Иногда, в ваших книгах. Это означало с преданными? Прабхупада: В общем, саньяси может жить один. Но долг саньяси - проповедь. Судама: Тогда, я никогда не хочу останавливаться. Прабхупада: Хм.. Судама: Я никогда не хочу прекращать проповедь. Прабхупада: Проповедь, невозможно придумывать проповедь. Ты должен проповедовать в соответствии с принципами, данными тебе твоим духовным учителем. Ты не можешь выдумывать свой собственный способ проповеди. Это требование. Должен быть руководитель. Под руководством. Йасья прашадам бхагавад... Почему это сказано? Повсюду, в офисе, есть непосредственный начальник. И тебе надо удовлетворить его. В этом служение. Возьмем в офисе, в отделении есть глава офиса. И если ты делаешь по-своему, "Да, я делаю свое дело", и начальник недоволен. Считаешь ли ты, что это хорошая служба? Подобным образом, у нас есть, повсюду, везде есть непосредственный начальник. Мы должны так работать. Это систематично. Если каждый будет выдумывать, внедрять свой образ жизни, тогда наступает хаос. Судама: Да, это так. Прабхупала: Да. Теперь мы всемирная организация. Существует духовная сторона и существует, также, практическая сторона. Это не материальная сторона. Она тоже духовна, означает: систематическое управление. Иначе, как возможно этим заниматься? Как Гаурасундара продал дом и нет никаких следов денег. Это что? Он никого не спросил. Он продал дом, а где же деньги? Нет и следа.
+Прабхупада: Каждый из нас принадлежит к семье Кришны, но важно знать, что я делаю для Кришны. Это как все являются гражданами страны. Почему человеку дают высокое положение и важный титул? Почему? Потому, что его признали.
+Судама: Точно.
+Прабхупада: Итак, следует служить. Просто знать, что принадлежишь к семье Кришны, и ничего не делать это...
+Судама: Это плохо.
+Прабхупада: Это плохо. Это значит, что можно скоро вновь забыть о Кришне. Опять забыть.
+Судама: Это на самом деле так. Хотя эти люди здесь и являются частью семьи Кришны, но они забыли, а мы подпадаем под влияние их невежества.
+Прабхупада: Да, забывчивость означает ''майа''.
+Судама: Да.
+Прабхупада: ''Майя'' это ничто. Это забывчивость. Только и всего. Она не существует вечно. Забывчивость не навсегда. Но, пока она здесь, она приносит проблемы.
+Судама: Кто-то из преданных рассказывал, что иногда не чувствует себя счастливым. Даже если они несчастны, не в духе, они всё же должны продолжать служить в сознании Кришны. Я говорю им, что даже если несчастен...
+Прабхупада: Ты должен подавать пример. Если ты подаёшь плохой пример, то как тебе будут следовать? Подать пример лучше, чем давать наставления. Почему ты живешь вне общества?
+Судама: Ну,..
+Прабхупада: ( ) ... в последний раз, когда моё здоровье сильно ухудшилось, мне пришлось покинуть это место. Это не означало, что я оставил наше общество. Я поехал в Индию поправлять здоровье. Потом поехал в Лондон. Всё в порядке. Здоровье может иногда... Но это не значит, что мы покидаем наше общество. Если здешний климат вредит моему здоровью, то я... У меня есть сотни центров. За пределы вселенной для улучшения здоровья всё равно не выехать. Всё равно остаёшься внутри этой вселенной. Тогда зачем уходить из общества? (пауза)... Шри Нароттама дас Тхакур. Надо жить с преданными. Почему я оставил свою семью? Потому, что они не были преданными. Поэтому я ушел... Хотя, мне, старому человеку, было бы удобнее остаться в семье. Но, нет. Мы не должны жить с непреданными, члены ли они моей семьи или нет. Как Махараджа Вибхишана. Из-за того, что его брат не был преданным, он оставил его. Оставил. Он пришел к Рамачандре. Вибхишана. Вы знаете об этом?
+Судама: Да.
+Хридайананда: Прабхупада, говорится, что ''саннйаси'' должен жить один, это значит только с преданными.
+Прабхупада: Что!? Где сказано, что ''саннйаси'' должен жить один?
+Хридайананда: Я имел в виду, иногда в ваших книгах.
+Прабхупада: Хм...
+Хридайананда: Иногда, в ваших книгах. Имеется в виду с преданными?
+Прабхупада: В принципе, ''саннйаси'' может жить один. Но долг ''саннйаси'' - проповедовать.
+Судама: Этим я намерен заниматься всегда.
+Прабхупада: Хм...
+Судама: Я не намерен прекращать проповедь.
+Прабхупада: Проповедь. Этим невозможно заниматься искусственно. Ты должен проповедовать в соответствии с принципами, данными тебе твоим духовным учителем. Ты не можешь выдумать свой собственный способ проповедовать. Это важно. Должен быть руководитель. Под руководством. ''Йасйа прасадад бхагават''...  Почему это сказано? Повсюду, в любом офисе есть непосредственный начальник. И надо удовлетворить его. В этом смысл службы. Скажем, в каком-то офисе, в отделении есть глава офиса. И если ты делаешь дело на своё усмотрение, мол, я знаю, что делаю, а начальник недоволен, то разве это хорошо? Подобным образом, у нас всегда и везде есть непосредственный начальник. И мы должны трудиться. Такова система. Если каждый выдумывает свой собственный образ жизни, то наступает хаос.
+Судама: Да, это так.
+Прабхупала: Да. Смотрите, мы - всемирная организация. Есть духовная сторона и материальная. Это не материальная сторона. Систематическое управление - это тоже духовная сторона. Иначе, как с этим справиться? Как Гаурасундара продал дом, и нет никаких следов денег. Это что? Он никого не спросил. Он продал дом, а где же деньги? И след простыл.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->