RU/Prabhupada 0121 - В истинном понимании всё делает Кришна: Difference between revisions

Latest revision as of 10:07, 28 September 2018

Предыдущая страница - Видео 0120

Следующая страница - Видео 0122

Original Vaniquotes page in English

Morning Walk At Cheviot Hills Golf Course -- May 17, 1973, Los Angeles

Кришна-канти: Врачи изумлены сложной природой человеческого мозга.

Прабхупада: Да, это так.

Кришна-канти: Они восхищены ею.

Прабхупада: Да, но они негодяи. Потому, что работает не мозг. Работает душа. То же самое с компьютером. Негодяи думают, что компьютер работает. Нет, работает человек. Он нажимает на кнопку, и компьютер начинает работать. Иначе, в чём ценность машины? Храните машину тысячи лет, она не будет работать. Она заработает только тогда, когда придёт человек и нажмет на кнопку. Так, кто же тогда работает? Машина или человек? Человек - тоже своего рода машина. И она работает благодаря присутствию Параматмы, Бога. Поэтому, в конечном итоге работает Бог.

Мертвец не может работать. Как долго живёт человек? До тех пор, пока в теле присутствует Параматма, атма. Даже если присутствует атма, но Параматма не даёт разума, то человек не может работать. Маттах смритир гйанам апоханам ча (БГ 15.15). Бог даёт мне разум, наставляя: "Нажми на эту кнопку". И я нажимаю на эту кнопку. Это значит, что в истинном понимании работает Кришна. Другой, неподготовленный человек не может придти и просто начать делать эту же работу, потому что у него ещё нет разума. А человек, прошедший подготовку, сможет. Вот, как это работает. В конце концов только благодаря Кришне.

Всё, что вы исследуете, о чём говорите, также делает Кришна. Кришна одаривает вас... Вы просили об этом, и Кришна дал вам это. Иногда вы случайно обнаруживаете, что эксперимент успешен. Кришна видит, что вы одержимы экспериментом, и говорит: "Ну, хорошо, пусть у тебя получится". Это как Мама Яшода пыталась связать Кришну, но не могла. Но, стоило Кришне согласился, как у неё получилось. Эта история показывает, что Кришна помогает вам: "Ну, хорошо. Ты усердно работал, так получи результат". Это всё Кришна. Маттах сарвам правартате (БГ 10.8). Здесь об этом говорится. Маттах смритир гйанам апоханам ча (БГ 15.15). Всё исходит от Кришны.

Сварупа Дамодара: Они говорят, что Кришна не давал им инструкций по проведению экспериментов.

Прабхупада: О, да. Ещё как давал. Иначе, как бы вы провели их? Что бы вы ни делали, всё происходит по милости Кришны. И пока вы в фаворе, Кришна даёт вам всё больше и больше возможностей. Кришна будет давать вам столько возможностей и покровительства, сколько вы пожелаете, но не более того. Йе йатха мам прападйанте тамс татхаива... По мере того, как вы предаётесь Кришне, приходит разум. С полным преданием придёт полный разум. Об этом сказано в "Бхагавад-гите": Йе йатха мам прападйанте тамс татхаива бхаджамй ахам (БГ 4.11).

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0120 - Непостижимая мистическая сила|0120|RU/Prabhupada 0122 - Негодяи думают, что являются телом|0122}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|t9x5TR1XQ8w|Ultimately Kṛṣṇa is Working - Prabhupāda 0121}}
+{{youtube_right|xxolZl0a7ck|Ultimately Kṛṣṇa is Working - Prabhupāda 0121}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730517MW.LA_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730517MW.LA_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Кришна-канти: Доктора изумляются сложной природе человеческого мозга. Прабхупада: Да, так. Кришна-канти: Они так восхищены! Прабхупада: Да, но они негодяи. Работает не этот мозг. Там работает духовная душа. То же самое с компьютерами. Негодяи будут думать, что это работает компьютер. Нет, работает человек. Он нажимает на кнопку и все работает. В противном случае, какова ценность этой машины? Вы можете продержать машину тысячи лет, но она не будет работать. Она заработает, когда придет человек и нажмет на кнопку. Кто же работает? Работает машина или человек? Также и человек - это еще одна машина. И она работает, благодаря присутствию Параматмы, Бога. Поэтому, в наивысшем смысле, работает Бог. Мертвый человек не может работать. Как долго продолжает жить человек? До тех пор, пока Параматма находится там, там находится атма. Хотя там и присутствует душа, если Параматма не даст ей разум, то она не сможет работать. "Маттах смритир гйанам апоханам ча" ([[Vanisource:BG 15.15|Б.-г. 15.15]]). Бог дает мне разум: "Нажми на эту кнопку". И тогда я нажимаю на эту кнопку. Итак, в высшем смысле работает Кришна. Другой, неподготовленный человек не может прийти и так работать, потому что у него нет разума. А определенный человек, который подготовлен, может работать. Это то, что происходит. В конце концов, мы приходем к Кришне. Все, что вы исследуете, о чем вы говорите - это также делает Кришна. Кришна одаривает вас... Вы просили об этом Кришну, Кришна дает вам это. Иногда, вы случайно обнаруживаете, что эксперимент успешен. Если Кришна видит, что вы настолько одержимы экспериментируя, он говорит: "Хорошо, сделай это". Подобно Маме Яшоде, которая пыталась связать Кришну, но не могла. Но когда Кришна согласился, это стало возможным. Этот случай показывает, что Кришна помогает вам: "Хорошо, ты работал так усердно, получи результат". Все - это Кришна. "маттах сарвам правартате" (Б.-г. 10.8). Это объясняется. "маттах смритир гйанам апоханам ча" ([[Vanisource:BG 15.15|Б.-г. 15.15]]). Все происходит из Кришны. Сварупа Дамодара: Они говорят, что "Кришна не давал нужного объяснения, как проводить эксперименты". Прабхупада: О, да. Он давал. Иначе, как бы вы провели их? Что бы вы не делали, происходит милостью Кришны. И пока вам это позволяется, Кришна дает вам еще больше возможностей. Кришна дает вам возможности и покровительство настолько, насколько вы пожелаете, но не более того. "Йе йатха мам прападйанте тамс татхаива..." По мере того, как вы предаетесь Кришне, приходит разум. Если вы предадитесь полностью, то придет полный разум. Это указано в Бхагавад-гите. "Йе йатха мам прападйанте тамс татхаива бхаджамй ахам" ([[Vanisource:BG 4.11|Б.-г. 4.11]]).
+Кришна-канти: Врачи изумлены сложной природой человеческого мозга.
+Прабхупада: Да, это так.
+Кришна-канти: Они восхищены ею.
+Прабхупада: Да, но они негодяи. Потому, что работает не мозг. Работает душа. То же самое с компьютером. Негодяи думают, что компьютер работает. Нет, работает человек. Он нажимает на кнопку, и компьютер начинает работать. Иначе, в чём ценность машины? Храните машину тысячи лет, она не будет работать. Она заработает только тогда, когда придёт человек и нажмет на кнопку. Так, кто же тогда работает? Машина или человек? Человек - тоже своего рода машина. И она работает благодаря присутствию ''Параматмы'', Бога. Поэтому, в конечном итоге работает Бог.
+Мертвец не может работать. Как долго живёт человек? До тех пор, пока в теле присутствует ''Параматма, атма''. Даже если присутствует ''атма'', но ''Параматма'' не даёт разума, то человек не может работать. ''Маттах смритир гйанам апоханам ча'' ([[RU/BG 15.15|БГ 15.15]]). Бог даёт мне разум, наставляя: "Нажми на эту кнопку". И я нажимаю на эту кнопку. Это значит, что в истинном понимании работает Кришна. Другой, неподготовленный человек не может придти и просто начать делать эту же работу, потому что у него ещё нет разума. А человек, прошедший подготовку, сможет. Вот, как это работает. В конце концов только благодаря Кришне.
+Всё, что вы исследуете, о чём говорите, также делает Кришна. Кришна одаривает вас... Вы просили об этом, и Кришна дал вам это. Иногда вы случайно обнаруживаете, что эксперимент успешен. Кришна видит, что вы одержимы экспериментом, и говорит: "Ну, хорошо, пусть у тебя получится". Это как Мама Яшода пыталась связать Кришну, но не могла. Но, стоило Кришне согласился, как у неё получилось. Эта история показывает, что Кришна помогает вам: "Ну, хорошо. Ты усердно работал, так получи результат". Это всё Кришна. ''Маттах сарвам правартате'' ([[RU/BG 10.8|БГ 10.8]]). Здесь об этом говорится. ''Маттах смритир гйанам апоханам ча'' ([[RU/BG 15.15|БГ 15.15]]). Всё исходит от Кришны.
+Сварупа Дамодара: Они говорят, что Кришна не давал им инструкций по проведению экспериментов.
+Прабхупада: О, да. Ещё как давал. Иначе, как бы вы провели их? Что бы вы ни делали, всё происходит по милости Кришны. И пока вы в фаворе, Кришна даёт вам всё больше и больше возможностей. Кришна будет давать вам столько возможностей и покровительства, сколько вы пожелаете, но не более того. ''Йе йатха мам прападйанте тамс татхаива''... По мере того, как вы предаётесь Кришне, приходит разум. С полным преданием придёт полный разум. Об этом сказано в "Бхагавад-гите": ''Йе йатха мам прападйанте тамс татхаива бхаджамй ахам'' ([[RU/BG 4.11|БГ 4.11]]).
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->