RU/Prabhupada 0141 - Мать даёт молоко, а вы её убиваете: Difference between revisions

Latest revision as of 10:11, 28 September 2018

Предыдущая страница - Видео 0140

Следующая страница - Видео 0142

Garden Conversation -- June 14, 1976, Detroit

Джайадваита: На программах в колледжах Сатсварупа Махарадж и я дали много лекций на тему варнашрама-дхармы. Люди всегда спрашивают нас о кастовой системе в Индии, чтобы подловить на этом. И тогда мы рассказываем о варнашрама-дхарме. И тогда им просто нечем крыть. Они пытаются приводить какие-то слабые доводы, но ничего лучшего они предложить не могут.

Прабхупада: Какие у них доводы?

Джайадваита: Вроде... Их аргументы в том, что нет возможности для продвижения по социальной лестнице, так как материальное рождение в определённой касте видится им чем-то неизменным.

Прабхупада: Не факт.

Джайадваита: Нет.

Прабхупада: Дело в квалификации.

Джайадваита: Когда мы раскрываем истинный смысл идеи, люди замолкают. Им больше нечего сказать. И тогда мы бросаем вызов теперешней системе: каково предназначение сегодняшнего общества? Какова его цель? И никто не может дать ответа.

Прабхупада: Невозможно сделать что-либо совершенным образом без разделения обязанностей. В теле есть естественное разделение обязанностей. Между головой, руками, животом, ногами. Так, и в теле общества должна быть голова, класс интеллектуалов, брахманов. Тогда всё будет проходить гладко. Сейчас класс интеллектуалов отсутствует. Одни рабочие, четвёртый класс людей. Первого класса нет. Второго тоже нет. Поэтому в обществе царит хаос. Мозг отсутствует.

Джайадваита: Единственное возражение во время нашего рассказа о брахмачари, грихастхах, ванапрастхах и саннйаси - это проявление враждебности по поводу того, что мы против наслаждения чувств.

Прабхупада: Да. Чувственное наслаждение - это показатель животной цивилизации. А контроль чувств - это показатель человеческой цив... Чувственное наслаждение - не для человеческого общества. Услада чувств не свойственна человеческой цивилизации. Нет. Но, люди не знают об этом. Их главная цель - чувственное наслаждение. В этом изъян. Развивается животная цивилизация, которую называют человеческой. В этом изъян. Чувственное наслаждение свойственно животной цивилизации. И, в действительности, они - животные. Своих детей убивают только животные. Подобно кошкам и собакам, люди убивают своих детей. Кто они после этого? Животные. Кто рассказывал про ребёнка, обнаруженного в оставленном багаже?

Хари-Шаури: В камерах хранения. Тривикрама Махарадж рассказывал, в Японии. Он сказал, более двухсот тысяч, или нет, двадцати тысяч младенцев оставили в камерах хранения.

Прабхупада: На автобусной станции? На железнодорожной? Оставленный багаж. Поставить, закрыть и не возвращаться. Затем, когда появляется плохой запах... Вот, что происходит. Просто животная цивилизация. Выдоить у коровы последнюю каплю молока и тут же отправить её на бойню. Так и делают. Перед тем, как отправить на бойню, выжимают из неё последнюю каплю молока. И убивают. Значит, вам нужно молоко. Вы берёте как можно больше молока. Без молока не... Существо, у которого берут молоко, является по сути матерью. Об этом никто не думает. Мать кормит молоком. Молоко исходит из её тела. И вы её убиваете? И это вы называете цивилизацией? Убийство матери? Молоко необходимо. Для этого вы забираете всё до последней капли. Иначе, зачем выдаивать из коровы всё до последней капли? Оно необходимо. Так, почему бы не дать ей жить и снабжать вас молоком? И можно было бы готовить сотни и тысячи очень полезных, питательных блюд из молока. Где разум? Молоко - это преобразованная кровь. Поэтому, вместо того, чтобы пускать кровь, берите её преобразованную форму и живите благочестиво, как достойные люди. Но, в том то и дело, что они не являются достойными людьми. Жульё невоспитанное.

Если хочется мяса, то убивайте таких незначительных животных, как свиньи и собаки, от которых нет пользы. Можете поедать их, если вам так уж нужно мясо. Это было допустимо. Свиней и собак есть позволялось. Потому, что класс достойных людей всё равно к этому не притронется. Мясо ел низший класс. Им разрешалось: "Ладно, можете есть свиней, швапача". Низший класс людей употреблял в еду свиней и собак. Они до сих пор так делают. Так, если вы хотите мяса, то можете убивать этих незначительных животных. Но, почему вы убиваете животное, в чьей последней капле молока нуждаетесь? Где смысл? Кришна, даже убив Путану, удостоил её положения Своей матери. Потому, что чувствовал Себя обязанным. "Каковы бы ни были намерения Путаны, она - Моя мать, ведь Я сосал её грудь". Мы пьём коровье молоко. Разве корова не является нашей матерью? Кто может прожить без молока? Или кто ни разу не пил молока? С самого утра уже есть нужда в молоке. И разве не является матерью та, что даёт молоко? Корова. Где разум? Цивилизация, в которой убивают матерей. И они ещё хотят быть счастливыми. И периодически происходят великие войны и массовые бойни. Вот вам и последствия.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in USA, Detroit]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0140 - Благочестие или грех. Третьего не дано|0140|RU/Prabhupada 0142 - Остановите этот процесс забоя материальной природой|0142}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|bQMzE6xRYb0|Мать дает молоко, а вы убиваете мать - Prabhupāda 0141}}
+{{youtube_right|YBD4L8C-YN8|Мать дает молоко, а вы убиваете мать -<br/>Prabhupāda 0141}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/760614GC.DET_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760614GC.DET_clip1.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Джайадвайта: На программах в колледже, Сатсварупа Махараджа и я давали много лекций на тему "варнашрама-дхармы". Они обычно подводили нас к этой теме, потому что им всегда хотелось послушать что-то о кастовой системе индуизма. И тогда мы говорили о "варнашрама-дхарме". Они не имели ни малейшего представления, как опровергнуть ее. Они всегда приводили какие-то слабые доводы, но у них нет лучшей системы. Прабхупада: Каковы их доводы? Джайадвайта: Едва-ли... Они имеют какое-то представление; их аргументация состоит в том, что отсутствует общественное продвижение, так как, все имеют телесное представление, что каста присваивается по рождению. Прабхупада: Нет, это не факт. Джайадвайта: Нет. Прабхупада: Квалификация. Джайадвайта: Когда мы представляем настоящий смысл, они просто сидят, у них нет аргументов. И тогда мы бросаем вызов их системе: "Каково предназначение вашего общества? Какова его цель?" И они не могут ничего ответить. Прабхупада: Ничего не может быть сделано совершенным образом, если нет разделения обязанностей. Существует естественное деление тела: голова, руки, живот и ноги. Подобным же образом, в социальном теле должна быть голова, интеллектуальный класс, "брахманы". Тогда все будет проходить гладко. Но, в настоящий момент, интеллектуальный класс отсутствует. Одни рабочие, четвертый класс людей. Нет первого класса, нет второго. Поэтому общество находится в хаотическом состоянии. Отсутствуют мозг. Джаядвайта: Они возражают только, когда мы говорим о брахмачари, грихастхах, ванапрастхах и санньяси. Тогда они сразу становятся враждебно настроенными, так как понимают, что мы против чувственного наслаждения. Прабхупада: Да. Чувственное наслаждение - это животная цивилизация. А контроль чувств - это человеческая цив.... Чувственное наслаждение - это не человеческое общество. Чувственное наслаждение - это не человеческая цивилизация. Нет. Они не знают этого. Их главная цель - чувственное наслаждение. В этом изъян. Они развивают цивилизацию животных, как человеческую. В этом изъян. Чувственное наслаждение - это животная цивилизация. И в действительности, они - животные. Если они могут убивать своих детей как животные. Как кошки и собаки, они убивают своих детей. Что это? Это животное. Кто говорил, что детей ложат, как это называется, в оставленный багаж? Хари-Шаури: В камерах для хранения багажа. Тривикрама Махараджа, в Японии. Он сказал, что двести тысяч, то есть, двадцать тысяч детей были оставлены в камерах хранения. Прабхупада: на автобусной станции, на железнодорожной? Оставленный багаж. Поставить, закрыть и не возвращаться. Затем, когда появится плохой запах... Вот что происходит. Это просто животная цивилизация. Забрать у коровы последнюю каплю молока и немедленно отправить ее на бойню. Они так делают. Перед тем, как отправить на бойню, они выдаивают из коровы последнюю каплю молока и немедленно убивают. Значит, вам нужно молоко. Вы берете так много молока. Без молока вы не можете... Животное, у которого вы берете молоко, является вашей матерью. Они забывают об этом. Мать снабжает молоком. Она снабжает молоком из своего тела, а вы убиваете ее? Разве это цивилизация? Убийство матери. Молоко необходимо. Для этого вы забираете самую последнюю каплю. В противном случае, зачем бы было нужно забирать последнюю каплю молока у коровы? Оно необходимо. Так почему бы не дать ей жить и снабжать вас молоком? Вы могли бы приготовить сотни и тысячи очень полезных блюд из молока. Где разум? Молоко - это преобразованная кровь. Поэтому, вместо того что бы брать кровь, берите ее преобразованную форму и живите благочестиво, как достойные джентльмены. Нет, они даже не джентльмены. Жулье, невоспитанное. Если вам хочется мяса, то можете убивать таких незначительных животных, как свиньи и собаки, от которых нет пользы. Если вы едите мясо, то ешьте их. Это было допустимо; свиньи и собаки допускаются. Потому что джентельмены не едят мясо. Это низший класс. Поэтому им позволено: "Ладно, вы можете есть свиней, "швапача"". Низший класс людей употреблял свиней и собак. Они до сих пор так делают. Если вы хотите мяса, вы можете убивать этих незначительных животных. Почему вы убиваете животное, в чьей последней капле молока вы нуждаетесь? В чем же смысл? Если вы принимаете Кришну: Он убил Путану, но дал ей положение матери. Потому что Кришна чувствовал себя обязанным: "Каковы бы ни были намерения Путаны, она моя мать, так как я сосал ее грудь". Мы пьем коровье молоко. Разве корова не является моей матерью? Кто может прожить без молока? Или кто-то ни разу не пил его? Уже с самого утра есть нужда в молоке. А корова? Она снабжает молоком. Разве она не является матерью? Где разум? Цивилизация, в которой убивают матерей. И они еще хотят быть счастливыми. Периодически происходят великие войны и массовые бойни. Это последствия.
+Джайадваита: На программах в колледжах Сатсварупа Махарадж и я дали много лекций на тему ''варнашрама-дхармы''. Люди всегда спрашивают нас о кастовой системе в Индии, чтобы подловить на этом. И тогда мы рассказываем о ''варнашрама-дхарме''. И тогда им просто нечем крыть. Они пытаются приводить какие-то слабые доводы, но ничего лучшего они предложить не могут.
+Прабхупада: Какие у них доводы?
+Джайадваита: Вроде... Их аргументы в том, что  нет возможности для продвижения по социальной лестнице, так как материальное рождение в определённой касте видится им чем-то неизменным.
+Прабхупада: Не факт.
+Джайадваита: Нет.
+Прабхупада: Дело в квалификации.
+Джайадваита: Когда мы раскрываем истинный смысл идеи, люди замолкают. Им больше нечего сказать. И тогда мы бросаем вызов теперешней системе: каково предназначение сегодняшнего общества? Какова его цель? И никто не может дать ответа.
+Прабхупада: Невозможно сделать что-либо совершенным образом без разделения обязанностей. В теле есть естественное разделение обязанностей. Между головой, руками, животом, ногами. Так, и в теле общества должна быть голова, класс интеллектуалов, ''брахманов''. Тогда всё будет проходить гладко. Сейчас класс интеллектуалов отсутствует. Одни рабочие, четвёртый класс людей. Первого класса нет. Второго тоже нет. Поэтому в обществе царит хаос. Мозг отсутствует.
+Джайадваита: Единственное возражение во время нашего рассказа о ''брахмачари, грихастхах, ванапрастхах и саннйаси'' - это проявление враждебности по поводу того, что мы против наслаждения чувств.
+Прабхупада: Да. Чувственное наслаждение - это показатель животной цивилизации. А контроль чувств - это показатель человеческой цив... Чувственное наслаждение - не  для человеческого общества. Услада чувств  не свойственна человеческой цивилизации. Нет. Но, люди не знают об этом. Их главная цель - чувственное наслаждение. В этом изъян. Развивается животная цивилизация, которую называют человеческой. В этом изъян. Чувственное наслаждение свойственно животной цивилизации. И, в действительности, они - животные. Своих детей убивают только животные. Подобно кошкам и собакам, люди убивают своих детей. Кто они после этого? Животные. Кто рассказывал про ребёнка, обнаруженного в оставленном багаже?
+Хари-Шаури: В камерах хранения. Тривикрама Махарадж рассказывал, в Японии. Он сказал, более двухсот тысяч, или нет, двадцати тысяч младенцев оставили в камерах хранения.
+Прабхупада: На автобусной станции? На железнодорожной? Оставленный багаж. Поставить, закрыть и не возвращаться. Затем, когда появляется плохой запах... Вот, что происходит. Просто животная цивилизация. Выдоить у коровы последнюю каплю молока и тут же отправить её на бойню. Так и делают. Перед тем, как отправить на бойню, выжимают из неё последнюю  каплю молока. И убивают. Значит, вам нужно молоко. Вы берёте как можно больше молока. Без молока не... Существо, у которого берут молоко, является по сути  матерью. Об этом никто не думает. Мать кормит молоком. Молоко исходит из её тела. И вы её убиваете? И это вы называете цивилизацией? Убийство матери? Молоко необходимо. Для этого вы забираете всё до последней капли. Иначе, зачем выдаивать из коровы всё до последней капли? Оно необходимо. Так, почему бы не дать ей жить и снабжать вас молоком? И можно было бы готовить сотни и тысячи очень полезных, питательных блюд из молока. Где разум? Молоко - это преобразованная кровь. Поэтому, вместо того, чтобы пускать кровь, берите её преобразованную форму и  живите благочестиво, как достойные люди. Но, в том то и дело, что они не являются достойными людьми. Жульё невоспитанное.
+Если хочется мяса, то убивайте таких незначительных животных, как свиньи и собаки, от которых нет пользы. Можете поедать их, если вам так уж нужно мясо. Это было допустимо. Свиней и собак есть позволялось. Потому, что класс достойных людей всё равно к этому не притронется. Мясо ел низший класс. Им разрешалось: "Ладно, можете есть свиней, ''швапача''". Низший класс людей употреблял в еду свиней и собак. Они до сих пор так делают. Так, если вы хотите мяса, то можете убивать этих незначительных животных. Но, почему вы убиваете животное, в чьей последней капле молока нуждаетесь? Где смысл? Кришна, даже убив Путану, удостоил её положения Своей матери. Потому, что чувствовал Себя обязанным. "Каковы бы ни были намерения Путаны, она - Моя  мать, ведь Я сосал её грудь". Мы пьём коровье молоко. Разве корова не является нашей матерью? Кто может прожить без молока? Или кто ни разу не пил молока? С самого утра уже есть нужда в молоке. И разве не является матерью та, что даёт молоко? Корова. Где разум? Цивилизация, в которой убивают матерей. И они ещё хотят быть счастливыми. И периодически происходят великие войны и массовые бойни. Вот вам и последствия.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->