RU/Prabhupada 0162 - Просто передавайте дальше послание "Бхагават-гиты": Difference between revisions

Latest revision as of 10:14, 28 September 2018

Предыдущая страница - Видео 0161

Следующая страница - Видео 0163

Press Interview -- October 16, 1976, Chandigarh

В Индии есть огромное количество Ведической литературы для понимания деятельности души. Это самоубийство, будучи в человеческом теле, не заботиться о духовной стороне жизни. Так утверждали все великие люди, рождённые в Индии. Такие ачарйи, как... Недавно... Раньше жили такие великие ачарйи, как Вйасадева и другие. Девала... Много-много ачарйев. Полторы тысячи лет назад было много таких ачарйев, как Рамануджачарйа, Мадхавачарйа, Вишну Свами. А пятьсот лет назад - Господь Чаитанйа Махапрабху. Они тоже оставили много литературы о духовном знании. Но в настоящее время этим духовным знанием пренебрегают. Поэтому наставление Чаитанйи Махапрабху всему миру таково, что каждый из вас должен стать гуру, духовным учителем.

Как же все могут стать духовными учителями? Стать духовным учителем - нелёгкая задача. Человек должен быть очень образованным и осознавать себя душой. Но Чаитанйа Махапрабху дал нам небольшую подсказку. Если строго следовать учению "Бхагават-гиты" и проповедовать послание "Бхагават-гиты", то станешь гуру. На Бенгали это звучит так: Йаре декха, таре каха кришна-упадеша (ЧЧ Мадхйа 7.128). Стать гуру очень сложно, но если просто передавать послание "Бхагават-гиты", пытаться донести его до каждого встречного, то становишься гуру. Итак, наше движение сознания Кришны предназначено именно для этого. Мы представляем "Бхагават-гиту" как она есть, без каких-либо искажений.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in India, Chandigarh]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0161 - Стать Вайшнавом и сопереживать страдающему человечеству|0161|RU/Prabhupada 0163 - Религия - это законы, данные Богом|0163}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|lim8OVE-0QQ|Просто несите послание "Бхагават-гиты" - Prabhupāda 0162}}
+{{youtube_right|LVF2f8Q39Tg|Просто несите послание "Бхагават-гиты" - Prabhupāda 0162}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/761016IV.CHA_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/761016IV.CHA_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-В Индии у нас огромное количество ведической литературы для понимания деятельности души. Находясь в человеческой форме, если мы не заботимся о духовной стороне нашей жизни, мы совершаем самоубийство. Это предложение всех великих людей, рожденных в Индии. Такие ачарьи, как... Недавно... Раньше жили такие великие ачарьи, как Вьясадева и другие. Девала... Много-много ачарьев. Недавно, скажем, полторы тысячи лет назад было много таких ачарьев, как Рамануджачарья, Мадхавачарья, Вишну Свами. А пятьсот лет назад - Господь Чайтанья Махапрабху.
+В Индии есть огромное количество Ведической литературы для понимания деятельности души. Это самоубийство, будучи в человеческом теле, не заботиться о духовной стороне жизни. Так утверждали все великие люди, рождённые в Индии. Такие ''ачарйи'', как... Недавно... Раньше жили такие великие ''ачарйи'', как Вйасадева и другие. ''Девала''... Много-много ''ачарйев''. Полторы тысячи лет назад было много таких ''ачарйев'', как Рамануджачарйа, Мадхавачарйа, Вишну Свами. А пятьсот лет назад - Господь Чаитанйа Махапрабху. Они тоже оставили много литературы о духовном знании. Но в настоящее время этим духовным знанием пренебрегают. Поэтому наставление Чаитанйи Махапрабху всему миру таково, что каждый из вас должен стать ''гуру'', духовным учителем.
-Они тоже оставили нам много литературы о духовном знании. Но в настоящее время этим духовным знанием пренебрегают. Поэтому наставление Чайтаньи Махапрабху всему миру таково, что каждый из вас должен стать гуру, духовным учителем. Как же все могут стать духовными учителями? Стать духовным учителем - нелегкая задача. Человек должен быть очень образованным ученым и должен целиком осознать себя и все остальное. Но Чайтанья Махапрабху дал нам небольшую формулу. Если вы строго следуете учению "Бхагават-гиты" и проповедуете цель "Бхагават-гиты", тогда вы станете гуру. На бенгали это звучит так: "йаре декха, таре каха 'кришна'-упадеша" ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|Чч Мадхья 7.128]]). Стать гуру очень сложно, но если вы просто несете послание "Бхагават-гиты" и пытаетесь убедить в нем каждого, кого вы встречаете, тогда вы станете гуру. Итак, наше Движение сознания Кришны предназначено для этой цели. Мы представляем "Бхагават-гиту" как она есть, без каких-либо искаженных толкований.
+Как же все могут стать духовными учителями? Стать духовным учителем - нелёгкая задача. Человек должен быть очень образованным и осознавать себя душой. Но Чаитанйа Махапрабху дал нам небольшую подсказку. Если строго следовать учению "Бхагават-гиты" и проповедовать послание "Бхагават-гиты", то станешь ''гуру''. На Бенгали это звучит так: ''Йаре декха, таре каха кришна-упадеша'' ([[Vanisource:CC Madhya 7.128|ЧЧ Мадхйа 7.128]]). Стать ''гуру'' очень сложно, но если просто передавать послание "Бхагават-гиты", пытаться донести его до каждого встречного, то становишься ''гуру''. Итак, наше движение сознания Кришны предназначено именно для этого. Мы представляем "Бхагават-гиту" как она есть, без каких-либо искажений.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->