RU/Prabhupada 0168 - Культура, обучающая смирению и кротости: Difference between revisions

Latest revision as of 10:15, 28 September 2018

Предыдущая страница - Видео 0167

Следующая страница - Видео 0169

Room Conversation -- February 4, 1977, Calcutta

Прабхупада: Просить хорошо. В Индии учёные саннйаси до сих пор собирают подаяние. Это разрешено. Бхикшу. Это общепринято. Триданди-бхикшу. В Ведической культуре сбор милостыни не является ни незаконным, ни постыдным, если просит достойный человек. Просить подаяние имеют право брахмачари, саннйаси. Люди этому рады. Триданди-бхикшу. Бхикшу значит просящий.

Сатсварупа: Триданди-бхикшу.

Прабхупада: Да. Здесь, в индийской культуре брахмачари, саннйаси и брахманы имеют право просить милостыню. Так заведено в Ведической культуре. И домохозяева считают за честь позаботиться о них, как о своих собственных детях. И это правильное отношение.

Сатсварупа: А если это делается в совсем другой культуре?

Прабхупада: Вот почему есть хиппи. Это ваша культура: хиппи и убийцы, во имя религии. Это их культура. И аборт. Поскольку нет культуры, то результатом являются аборты, убийства и бомбардировки, в результате чего обстановка становится отвратительной. Вот какая у вас культура. Противостояние протестантов и католиков и бомбардировки... Люди в ужасе. Они не смеют выйти на улицу. Это и есть ваша культура. А сбор милостыни осуждается. Держать народ, всё население в ужасе - это очень хорошо, а смиренно просить милостыню - это плохо. Такая у вас культура.

Ведическая культура позволяет брахмачари просить милостыню с целью обучения смирению, а не нищенству. Выходцы из очень больших, могущественных семей практикуют это. Это не попрошайничество. Это - школа смирения и кротости. И Христос сказал: "Смиренным и кротким Бог даёт благодать". Это не попрошайничество. Вы просто не знаете истинной культуры. У вас есть своя культура, дьявольскя, в которой убивают даже собственное дитя. Куда вам понять Ведическую культуру? Я прав или нет?

Сатсварупа: Вы правы.

Прабхупада: Да. Так и запишите. У вас второсортная, третьесортная культура. Как вам понять культуру обретения кротости и смирения?

Сатсварупа: Ади-кешава объясняет стратегию окружного прокурора, который пытался преследовать нас, хотя многие юристы говорят, что у нас есть право практиковать нашу религию. Свобода религии. Он говорит...

Прабхупада: Свободная... Это подлинная религия.

Сатсварупа: Он сказал: "Но это не вопрос религии". Он сказал: "То, что мы..." Он сказал: "Контроль ума не имеет ничего общего с религией. Это вопрос свободной воли каждого. Я не думаю, что человек в трезвом уме позволит кому-то ещё управлять своим сознанием. Только подумайте об этом с точки зрения гипноза".

Прабхупада: Всё происходит с целью контроля ума.

Сатсварупа: Всё, что угодно.

Прабхупада: Вы тоже пытаетесь делать это. И они сейчас пытаются контролировать сознание, похищая наших ребят силой. Это другой контроль ума. Ребята уже отдали свой ум, а вы пытаетесь контролировать его насильным перепрограммированием, похищением. Разве это не контроль ума? Его ум уже в сознании Кришны, и вы силой пытаетесь переделать его. Разве это не контроль ума? "Контроль вашего ума - это хорошо. Контроль моего ума - это плохо». Вот ваша философия. Так, кто угодно, любой негодяй скажет: «Моя деятельность хороша, а ваша деятельность плоха".

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in India, Calcutta]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0167 - В законах Бога нет изъянов|0167|RU/Prabhupada 0169 - Разве трудно увидеть Кришну?|0169}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|5m6wW4ic6MI|Культура, обучающая смирению и кротости -<br />Prabhupāda 0168}}
+{{youtube_right|PzB7j-9Hss4|Культура, обучающая смирению и кротости -<br />Prabhupāda 0168}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/770204R1.CAL_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770204R1.CAL_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Шрила Прабхупада: Просить хорошо. Высоко образованные саньяси в Индии до сих пор просят. Это допускается. "Бхикшу". Общепринято. "Триданди-бхикшу". Сбор милостыни в ведической культуре не является ни незаконным, ни постыдным. Если просит достойный человек. Сбор милостыни разрешается монахам, духовным отцам. И они не стыдятся. "Триданди-бхикшу". "Бхикшу" означает "просящий". Сатсварупа: "Триданди-бхикшу". Шрила Прабхупада: Да. Здесь, в индийской культуре, брахмачари, саннйаси и брахманы имеют право просить милостыню. Это ведическая культура. И обыватели считают за честь позаботиться о них, как о своих собственных детях. Это есть правильное отношение. Сатсварупа: А если это делается в совсем другой культуре? Шрила Прабхупада: Вот почему есть хиппи. Это ваша культура: хиппи и убийцы, во имя религии. Это их культура. И аборт. Поскольку нет культуры, то результатом являются аборты, убийства и бомбардировки, в результате чего атмосфера становится отвратительной. Это ваша культура. Противостояние протестантов и католиков и бомбардировки... Люди в ужасе. Они не смеют выйти на улицу. Это ваша культура. А попрошайничество осуждается. Держать народ, все население в ужасе - это очень хорошо, а смиренно просить милостыню - это плохо. Это ваша культура. Ведическая культура позволяет брахмачари просить милостыню с целью обучения смирению, а не нищенству. Выходцы из очень больших, могущественных семей практикуют это. Это не попрошайничество. Это - школа смирения и кротости. И Христос сказал: "Смиренным и кротким Бог дает благодать". Это не попрошайничество. Вы просто не знаете истинной культуры. У вас есть своя культура, дьявольскя, в которой убивают даже собственное дитя. Куда вам понять ведическую культуру? Я прав или нет? Сатсварупа: Вы правы. Шрила Прабхупада: Да. Так и запишите. У вас второсортная, третьесортная культура. Как вам понять культуру становления кротким и смиренным? Сатсварупа: Окружной прокурор Ади-Кешава, который пытался преследовать нас, показывает здесь свою стратегию, потому что многие юристы говорят, что у нас есть право исповедовать нашу религию. Это свобода религии. Он говорит... Шрила Прабхупада: Бесплатно... Это подлинная религия. Сатсварупа: Он сказал: "Но это не вопрос религии". Он сказал: "То, что мы..." Он сказал: "Контроль сознания не имеет ничего общего с религией. Это вопрос свободной воли каждого. Я не думаю, что человек в трезвом уме позволит кому-то еще управлять своим сознанием. Только подумайте об этом с точки зрения гипноза". Шрила Прабхупада:. Контроль ума - это все. Сатсварупа: Все, что угодно. Шрила Прабхупада: Вы также пытаетесь. И они теперь пытаются контролировать сознание, похищая наших силой. Это другой контроль ума. Они уже отдали свой ум, а вы пытаетесь контролировать его насильным перепрограммированием, похищением. Разве это не контроль ума? Здесь его ум уже в сознании Кришны, и силой вы пытаетесь отогнать его. Разве это не контроль ума? "Контроль вашего ума - это хорошо. Контроль моего ума - это плохо». Вот ваша философия. Так, кто угодно, любой негодяй скажет: «Моя деятельность хороша, а ваша деятельность плоха".
+Прабхупада: Просить хорошо. В Индии учёные ''саннйаси'' до сих пор собирают подаяние. Это разрешено. ''Бхикшу''. Это общепринято. ''Триданди-бхикшу''. В Ведической культуре сбор милостыни не является ни незаконным, ни постыдным, если просит достойный человек. Просить подаяние имеют право ''брахмачари, саннйаси''. Люди этому рады. ''Триданди-бхикшу. Бхикшу'' значит просящий.
+Сатсварупа: ''Триданди-бхикшу''.
+Прабхупада: Да. Здесь, в индийской культуре ''брахмачари, саннйаси'' и ''брахманы'' имеют право просить милостыню. Так заведено в Ведической культуре. И домохозяева считают за честь позаботиться о них, как о своих собственных детях. И это правильное отношение.
+Сатсварупа: А если это делается в совсем другой культуре?
+Прабхупада: Вот почему есть хиппи. Это ваша культура: хиппи и убийцы, во имя религии. Это их культура. И аборт. Поскольку нет культуры, то результатом являются аборты, убийства и бомбардировки, в результате чего обстановка становится отвратительной. Вот какая у вас культура. Противостояние протестантов и католиков и бомбардировки... Люди в ужасе. Они не смеют выйти на улицу. Это и есть ваша культура. А сбор милостыни осуждается. Держать народ, всё население в ужасе - это очень хорошо, а смиренно просить милостыню - это плохо. Такая у вас культура.
+Ведическая культура позволяет ''брахмачари'' просить милостыню с целью обучения смирению, а не нищенству. Выходцы из очень больших, могущественных  семей практикуют это. Это не попрошайничество. Это - школа смирения и кротости. И Христос сказал: "Смиренным и кротким Бог даёт благодать". Это не попрошайничество. Вы просто не знаете истинной культуры. У вас есть своя культура, дьявольскя, в которой убивают даже собственное дитя. Куда вам понять Ведическую культуру? Я прав или нет?
+Сатсварупа: Вы правы.
+Прабхупада: Да. Так и запишите. У вас второсортная, третьесортная культура. Как вам понять культуру обретения кротости и смирения?
+Сатсварупа: Ади-кешава объясняет стратегию окружного прокурора, который пытался преследовать нас, хотя многие юристы говорят, что у нас есть право практиковать нашу религию. Свобода религии. Он говорит...
+Прабхупада: Свободная... Это подлинная религия.
+Сатсварупа: Он сказал: "Но это не вопрос религии". Он сказал: "То, что мы..." Он сказал: "Контроль ума не имеет ничего общего с религией. Это вопрос свободной воли каждого. Я не думаю, что человек в трезвом уме позволит кому-то ещё управлять своим сознанием. Только подумайте об этом с точки зрения гипноза".
+Прабхупада: Всё происходит с целью контроля ума.
+Сатсварупа: Всё, что угодно.
+Прабхупада: Вы тоже пытаетесь делать это. И они сейчас пытаются контролировать сознание, похищая наших ребят силой. Это другой контроль ума. Ребята уже отдали свой ум, а вы пытаетесь контролировать его насильным перепрограммированием, похищением. Разве это не контроль ума? Его ум уже в сознании Кришны, и вы силой пытаетесь переделать его. Разве это не контроль ума? "Контроль вашего ума - это хорошо. Контроль моего ума - это плохо». Вот ваша философия. Так, кто угодно, любой негодяй скажет: «Моя деятельность хороша, а ваша деятельность плоха".
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->