RU/Prabhupada 0268 - Невозможно понять Кришну, не став Его чистым преданным: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0268 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1973 Category:RU-Quotes - L...") |
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->") |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
[[Category:RU-Quotes - in United Kingdom]] | [[Category:RU-Quotes - in United Kingdom]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0267 - Вйасадева описал Кришну|0267|RU/Prabhupada 0269 - Объяснения негодяев не раскрывают смысла "Бхагават-гиты"|0269}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 14: | Line 17: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|eEmvPYpWHBQ|Nobody can Understand Krishna Without Becoming a Pure Devotee of Krishna - Prabhupada 0268}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730816BG.LON_clip4.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 26: | Line 29: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Это очень сложно. Не став чистым преданным Кришны, никто не сможет Его понять. Кришна говорит: | Это очень сложно. Не став чистым преданным Кришны, никто не сможет Его понять. Кришна говорит: ''Бхактйа мам абхиджанати йаван йас часми таттватах'' ([[RU/BG 18.55|БГ 18.55]]). ''Таттватах'', по-настоящему. ''Таттватах'' значит по-настоящему. Если хочешь понять Кришну таким, какой Он есть, то надо заняться преданным служением, ''бхакти. Хришикена хришикеша-севанам бхактир учйате'' ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|ЧЧ Мадхйа 19.170]]). Когда служишь Хришикеше, повелителю чувств... Повелитель, ''хришикена''. Когда ваши чувства задействованы в служении повелителю чувств, тогда вы тоже становитесь повелителем чувств. Да, и вы тоже. Так как чувства уже задействованы в служении Хришикеше, то у них нет возможности устремиться к чему-то другому. Они заняты. ''Са ваи манах кришна-падаравиндайох'' ([[Vanisource:SB 9.4.18-20|ШБ 9.4.18]]). | ||
Таков процесс преданного служения. Если вы хотите стать повелителем чувств, ''госвами, свами'', то надо всегда занимать свои чувства в служении Хришикеше. Это - единственный метод. По-другому не получится. Стоит только чуть расслабиться и не полностью задействовать чувства в служении повелителю чувств, как ''майа'' немедленно объявится и начтёт зазывать к себе. Так это работает. ''Кришна бхулийа джива бхога ванча каре, пасате майа таре джапатийа дхаре''. Стоит только забыть Кришну, даже на мгновение, как ''майа'' немедленно появляется: "А ну поди сюда, мой дружок". Поэтому надо быть очень осторожными. Нельзя забывать Кришну даже на мгновение. Поэтому повторение ''Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе Харе Рама Харе Рама Рама''... Всегда помните Кришну. Тогда ''майа'' не сможет добраться до вас. ''Мам эва йе прападйанте майам этан таранти. Майа'' не может коснуться. Как она не смогла коснуться Харидаса Тхакура. Он всё время служил Хришикеше. ''Майа'' пришла во всеоружии. И всё же она проиграла. Харидас Тхакур оказался непобедим. | |||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 23:05, 1 October 2020
Lecture on BG 2.10 -- London, August 16, 1973
Это очень сложно. Не став чистым преданным Кришны, никто не сможет Его понять. Кришна говорит: Бхактйа мам абхиджанати йаван йас часми таттватах (БГ 18.55). Таттватах, по-настоящему. Таттватах значит по-настоящему. Если хочешь понять Кришну таким, какой Он есть, то надо заняться преданным служением, бхакти. Хришикена хришикеша-севанам бхактир учйате (ЧЧ Мадхйа 19.170). Когда служишь Хришикеше, повелителю чувств... Повелитель, хришикена. Когда ваши чувства задействованы в служении повелителю чувств, тогда вы тоже становитесь повелителем чувств. Да, и вы тоже. Так как чувства уже задействованы в служении Хришикеше, то у них нет возможности устремиться к чему-то другому. Они заняты. Са ваи манах кришна-падаравиндайох (ШБ 9.4.18).
Таков процесс преданного служения. Если вы хотите стать повелителем чувств, госвами, свами, то надо всегда занимать свои чувства в служении Хришикеше. Это - единственный метод. По-другому не получится. Стоит только чуть расслабиться и не полностью задействовать чувства в служении повелителю чувств, как майа немедленно объявится и начтёт зазывать к себе. Так это работает. Кришна бхулийа джива бхога ванча каре, пасате майа таре джапатийа дхаре. Стоит только забыть Кришну, даже на мгновение, как майа немедленно появляется: "А ну поди сюда, мой дружок". Поэтому надо быть очень осторожными. Нельзя забывать Кришну даже на мгновение. Поэтому повторение Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе Харе Рама Харе Рама Рама... Всегда помните Кришну. Тогда майа не сможет добраться до вас. Мам эва йе прападйанте майам этан таранти. Майа не может коснуться. Как она не смогла коснуться Харидаса Тхакура. Он всё время служил Хришикеше. Майа пришла во всеоружии. И всё же она проиграла. Харидас Тхакур оказался непобедим.