RU/Prabhupada 0316 - Не стремитесь подражать, это очень опасно: Difference between revisions

Latest revision as of 23:05, 1 October 2020

Предыдущая страница - Видео 0315

Следующая страница - Видео 0317

Lecture on SB 7.9.5 -- Mayapur, February 25, 1977

Прабхупада: Невозможно сразу стать преданным первого класса. Не подражайте Харидасу Тхакуру. Это невозможно. Но понемногу... Санкхйа-пурвака-нама-гана-натибхих (Сад-госвами-аштака). Надо практиковать. Надо поддерживать определенный уровень. И мы его определили, поэтому...

Некоторые так называемые преданные критикуют меня за то, что я предписал всего шестнадцать кругов. Почему лишь шестнадцать? Можете читать хоть триста кругов. Шестнадцать - это минимум. Потому что у нас нет привычки жертвовать много времени. Надо быть занятым всегда. Но сидеть в одном месте и постоянно повторять Харе Кришна мантру для обусловленной души невозможно. Только освобождённая душа может так. Поэтому не пытайтесь подражать. Мой Гуру-Махарадж строго запрещал: "Не пытайтесь имитировать таких великих, как Харидас Тхакур, Рупа Госвами". Он говорил: Рупа госвами ке могха ванчха. Рупа Госвами носил львиную шкуру... Тйактва турнам ашеша-мандала-пати-шреним сада туччхават бхуктва дина-ганешакау карунайа каупина-кантха... Нет смысла имитировать Рупу Госвами, нося такие же одежды, и при первой же возможности курить биди. (Смех). Не занимайтесь этими глупостями. В такой имитации нет смысла. Анусарана, не анукарана. Анукарана опасна. Анусарана. Садху-марганугаманам. Это бхакти. Мы стараемся идти по стопам самых великих преданных, садху. Невозможно... Мы стараемся следовать, а не имитировать. Это очень опасно. Некоторые преданные ушли из-за того, что здесь, якобы, нет никакого бхаджана (смех), и просили моих благословений на поиски другого гуру. Они хотят моих благословений, чтобы найти гуру. Это безобразие. В этом нет ничего хорошего.

Самое лучшее - это махаджано йена гатах са пантхах (ЧЧ Мадхйа 17.186). Махаджана. Прахлада Махараджа - один из махаджан. Один из двенадцати махаджан, Прахлада Махарадж. Свайамбхур нарадах шамбхух капило манух прахладах (ШБ 6.3.20-21). Там есть имя Прахлады Махараджа. Джанако бхишмо балир ваийасакир вайам. Итак, Прахлада Махараджа - один из махаджан. Постарайтесь следовать Прахладе Махараджу. Анусарана. Садху-марганугаманам.

Что же сделал Прахлада Махарадж? Его отец причинил ему множество страданий, но что тот делал? Он просто думал о Кришне: "Что я могу поделать, если мой отец против?" Это и есть ман-мана бхава мад-бхактах. Когда в конце концов его отец был убит, то мальчик распростёрся в поклоне. Всего четыре вещи: искренне следовать, подобно чистому преданному. Сарвопадхи-винирмуктам (ЧЧ Мадхйа 19.170). Прахлад Махараджа никогда не думал, что он - сын Хиранйакашипу. Ни разу. Он всегда думал: "Я слуга Нарады". Так он сказал. Когда Господь хотел дать ему благословение, Прахлада попросил Нрсимха-дева: "Пожалуйста, займи меня в служении Твоему слуге Нараде, от которого я получил наставления". Они не говорил: "Позволь служить моему отцу". Нет. Поскольку у него уже были наставления, он всегда... Чаксудана дило джанме джанме пита сеи. Господь - отец. Нет другого отца. Чакшудана дило йеи джанме джанме пита сеи. Что в следующей строке?

Преданный: Дивйа гйана хриде пракашито.

Прабхупада: Да, дивйа гйана хриде пракашито. Итак, Он - отец. Не забывайте об этом. Не поддавайтесь капризам и не покидайте по-глупости движение сознания Кришны. Большое вам спасибо.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in India, Mayapur]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0315 - Мы такие упрямые: мы снова и снова пытаемся забыть Кришну|0315|RU/Prabhupada 0317 - Мы предаёмся, но не Кришне. Это болезнь|0317}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 19: / Line 22: @@
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/770225SB.MAY_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770225SB.MAY_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Прабхупада: Невозможно сразу стать преданным первого класса. Не подражайте Харидасу Тхакуру. Это невозможно. Самое малое... "Санкхйа-пурвака-нама-гана-натибхих". Нам необходимо практиковать. Мы должны поддерживать определенный уровень. И мы его определили, поэтому... Некоторые, так называемые преданные, критикуют меня за то, что я ограничился только шестнадцатью кругами. Почему лишь шестнадцать кругов? Вы можете читать триста кругов, но минимум - это шестнадцать. Мы не приучены посвящать этому столько времени. Но мы всегда должны быть заняты. Сидеть в одном месте и непрерывно повторять Харе Кришна мантру невозможно для обусловленной души, пока она не достигнет освобождения. Поэтому не старайтесь подражать. Мой Гуру-Махарадж строго запретил: "Не стремитесь имитировать такие великие личности, как Харидас Тхакур, Рупа Госвами". Он говорил, "рупа госвами ке могха ванчха". Рупа Госвами носил львиную шкуру... "Тйактва турнам ашеса-мандала-пати-шреним сада туччхават, бхуктва дина-ганешакау карунайа каупина-кантха..." Нет смысла имитировать Рупу Госвами, подражать его одежде, и при удобном случае, курить биди. (Смех). Не занимайтесь этими глупостями. В такой имитации нет смысла. "Анушарана", не "анукарана". "Анукарана" опасна. "Анушарана". "Садху-марганугаманам". Это бхакти. Мы стараемся идти по стопам самых великих преданных, "садху". Мы не можем... Мы стараемся следовать, не имитировать. Это очень опасно.
+Прабхупада: Невозможно сразу стать преданным первого класса. Не подражайте Харидасу Тхакуру. Это невозможно. Но понемногу... ''Санкхйа-пурвака-нама-гана-натибхих'' (Сад-госвами-аштака). Надо практиковать. Надо поддерживать определенный уровень. И мы его определили, поэтому...
-Некоторые преданные, они ушли из-за того, что "здесь нет никакого бхаджана" (смех), и просили моих благословений в поиске другого гуру. Они хотят моих благословений, чтобы найти гуру. Это безобразие, в котором нет ничего хорошего. Самое лучшее - это "махаджано йена гатах са пантхах" ([[Vanisource:CC Madhya 17.186|ЧЧ Мадхйа 17.186]]). Это махаджана. Прахлада Махараджа - один из махаджан. Один из двенадцати махаджан, Прахлада Махарадж. "Свайамбхур нарадах шамбхух, капило манух прахладах" ([[Vanisource:SB 6.3.20|ШБ 6.3.20]]). Там есть имя Прахлады Махараджа. "Джанако бхишмо балир вайасакир вайам". Прахлада Махараджа один из махаджан. Постарайтесь следовать Прахладе Махараджу. "Анусарана". "Садху-марганугаманам". Что же сделал Прахлада Махарадж? Через его отца с ним приключилось столько бед, и что же он сделал? Он просто думал о Кришне: "Что я могу поделать, если мой отец против?" Это и есть "ман-мана бхава мад-бхактах". Когда в конце концов его отец был убит, он распростерся в поклоне. Всего четыре вещи: искренне следовать, подобно чистому преданному. "Сарвопадхи-винирмуктам" ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|ЧЧ Мадхйа 19.170]]). Прахлад Махараджа никогда не думал, что "Я сын Хираньякашипу". Ни в единой мысли. Он всегда думал: "Я слуга Нарады". Так он сказал. Когда Он хотел дать ему благословение, Прахлада попросил Нрсимха-дева: "Пожалуйста, займи меня в служении Твоему слуге, Нараде, от которого я получил наставления". Они не говорил, "Позволь служить моему отцу". Нет. Поскольку у него уже были наставления, он всегда... "Чаксудано дило йеи джанме джанме пита сеи". Он отец. Нет другого отца. "Чакшудано дило йеи, джанме джанме пита сеи". Что в следующей строке?
+Некоторые так называемые преданные критикуют меня за то, что я предписал всего шестнадцать кругов. Почему лишь шестнадцать? Можете читать хоть триста кругов. Шестнадцать - это минимум. Потому что у нас нет привычки жертвовать много времени. Надо быть занятым всегда. Но сидеть в одном месте и постоянно повторять ''Харе Кришна мантру'' для обусловленной души невозможно. Только освобождённая душа может так. Поэтому не пытайтесь подражать. Мой Гуру-Махарадж строго запрещал: "Не пытайтесь имитировать таких великих, как Харидас Тхакур, Рупа Госвами". Он говорил: ''Рупа госвами ке могха ванчха''. Рупа Госвами носил львиную шкуру... ''Тйактва турнам ашеша-мандала-пати-шреним сада туччхават бхуктва дина-ганешакау карунайа каупина-кантха''... Нет смысла имитировать Рупу Госвами, нося такие же одежды, и при первой же возможности курить биди. (Смех). Не занимайтесь этими глупостями. В такой имитации нет смысла. ''Анусарана'', не ''анукарана. Анукарана'' опасна. ''Анусарана. Садху-марганугаманам''. Это ''бхакти''. Мы стараемся идти по стопам самых великих преданных, ''садху''. Невозможно... Мы стараемся следовать, а не имитировать. Это очень опасно. Некоторые преданные ушли из-за того, что здесь, якобы, нет никакого ''бхаджана'' (смех), и просили моих благословений на поиски другого ''гуру''. Они хотят моих благословений, чтобы найти ''гуру''. Это безобразие. В этом нет ничего хорошего.
-Преданный: "Дивйа гйана хриде пракашито".
+Самое лучшее - это ''махаджано йена гатах са пантхах'' ([[Vanisource:CC Madhya 17.186|ЧЧ Мадхйа 17.186]]). ''Махаджана''. Прахлада Махараджа - один из ''махаджан''. Один из двенадцати ''махаджан'', Прахлада Махарадж. ''Свайамбхур нарадах шамбхух капило манух прахладах'' ([[Vanisource:SB 6.3.20-21|ШБ 6.3.20-21]]). Там есть имя Прахлады Махараджа. ''Джанако бхишмо балир ваийасакир вайам''. Итак, Прахлада Махараджа - один из ''махаджан''. Постарайтесь следовать Прахладе Махараджу. ''Анусарана. Садху-марганугаманам.''
-Прабхупада: Да, "дивйа гйана хриде пракашито". Итак, он - отец. Не забывайте об этом. Не становитесь капризным, не оставляйте движения сознания Кришны. Большое вам спасибо.
+Что же сделал Прахлада Махарадж? Его отец причинил ему множество страданий, но что тот делал? Он просто думал о Кришне: "Что я могу поделать, если мой отец против?" Это и есть ''ман-мана бхава мад-бхактах''. Когда в конце концов его отец был убит, то мальчик распростёрся в поклоне. Всего четыре вещи: искренне следовать, подобно чистому преданному. ''Сарвопадхи-винирмуктам'' ([[Vanisource:CC Madhya 19.170|ЧЧ Мадхйа 19.170]]). Прахлад Махараджа никогда не думал, что он - сын Хиранйакашипу. Ни разу. Он всегда думал: "Я слуга Нарады". Так он сказал. Когда Господь хотел дать ему благословение, Прахлада попросил Нрсимха-дева: "Пожалуйста, займи меня в служении Твоему слуге Нараде, от которого я получил наставления". Они не говорил: "Позволь служить моему отцу". Нет. Поскольку у него уже были наставления, он всегда... ''Чаксудана дило джанме джанме пита сеи''. Господь - отец. Нет другого отца. ''Чакшудана дило йеи джанме джанме пита сеи''. Что в следующей строке?
+Преданный: ''Дивйа гйана хриде пракашито''.
+Прабхупада: Да, ''дивйа гйана хриде пракашито''. Итак, Он - отец. Не забывайте об этом. Не поддавайтесь капризам и не покидайте по-глупости движение сознания Кришны. Большое вам спасибо.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->