RU/Prabhupada 0319 - Примите Бога, своё положение слуги и служите
Room Conversation with Sanskrit Professor, other Guests and Disciples -- February 12, 1975, Mexico
Гость(4): Итак, дхарма означает религиозную веру или долг?
Прабхупада: Нет, дхарма как долг - варнашрама-дхарма. Это также оставлено. Это означает, что единственным долгом остается сознание Кришны. Он сказал: "Сарва-дхарман паритйаджа". В начале Он сказал: "дхарма-самстхапанартхайа". Да. "Йуге йуге самбхавами". И теперь Он сказал: "Я пришел вновь установить принципы религии". И в самом заключении Он сказал: "сарва-дхарман паритйаджа". Это означает, что так называемые дхармы или религии этого мира не настоящие. Бхагавата говорит об этом: "дхармах продджита-каитаво 'тра" (ШБ 1.1.2). или "Здесь отвергаются все религии притворства". Что такое "религия притворства"? Притворство... Например, золото - это золото. Если золото перешло в руки хинду, будет ли оно называться золото хинду? Также и религия означает покорность Богу. И где же религия хинду? Где христианство? Где мусульманская религия? Бог повсюду, а мы предназначены, чтобы слушаться Бога. Есть одна религия - послушание Богу. Почему они придумали этот религию хинду, мусульманскую религию, христианскую, множество религий? Поэтому они и являются религией притворства. Настоящая религия в послушании. "Дхарман ту сакшад бхагават-пранитам" (ШБ 6.3.19). Подобно законам, которые создает государство. Закон не может быть законом хинду, мусульманским законом или христианским, тем законом или другим. Закон предназначен для каждого. Покорность государству. Это закон. Также и религия означает покорность Богу. А где же религия тех, у кого нет концепции Бога, идеи Бога? Это религия притворства. Поэтому в Бхагавате вы найдете, "дхармах продджита-каитаво 'тра" (ШБ 1.1.2): "Отвергаются все притворные типы религий". Кришна говорит то же самое, "сарва-дхарман паритйаджа" (Б.-г. 18.66): "Оставь все притворные религии. Просто предайся Мне. Это истинная религия". Нет смысла спекулировать о религии притворства. Это и вовсе не религия. Например, притворяться законом. Законом нельзя притворяться. Закон это закон, он дан государством. Также и религия означает приказ данный Богом. Это религия. Если ты следуешь ему, то ты религиозен. Если нет, то ты демон. Делайте все проще, и тогда это понравится каждому. Это движение сознания Кришны существует для того, чтобы сделать всё проще. Примите Бога, примите ваше положение слуги Бога и служите Богу. Это всё, только три слова.