RU/Prabhupada 0328 - Наше движение охватывает все аспекты жизни: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0328 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1973 Category:RU-Quotes - L...") |
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->") |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:RU-Quotes - in India, Calcutta]] | [[Category:RU-Quotes - in India, Calcutta]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0327 - Живое существо внутри тела, в его грубой и тонкой составляющих|0327|RU/Prabhupada 0329 - В любом случае за убийство придётся платить|0329}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|ZmcaWi8Ftz4|Движение сознаня Кришны охватывает все аспекты жизни<br />- Prabhupāda 0328}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730129LE.CAL_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --> | ||
Движение сознания Кришны - всеобъемлюще. Оно | Движение сознания Кришны - всеобъемлюще. Оно способно решить все мировые проблемы: политические, социальные, экономические, религиозные. Оно охватывает все области жизни. Сейчас у меня американские ученики и европейские. Напрашивается вопрос. А почему не индусы? Мне кажется, среди присутствующих есть много молодых образованных людей, даже учёных. Присоединяйтесь к этому движению согласно наставлению Шри Чаитанйи Махапрабху: | ||
: | :''бхарата-бхумите манусйа джанма хаила йара'' | ||
:джанма | :''джанма шартхака кари каро паропакара'' | ||
:([[Vanisource:CC Adi 9.41|ЧЧ Ади 9.41]]) | :([[Vanisource:CC Adi 9.41|ЧЧ Ади 9.41]]) | ||
Настало время благих деяний на пользу всего мира. Все умы в замешательстве, повсюду. Вы знакомы с движением хиппи в западных странах. Кто эти хиппи? Среди них есть и образованные, выходцы из очень богатых семей, но им не нравится жить, как это делают и делали их отцы и деды. Они отвергают их образ жизни. Это движение - прекрасный трамплин для распространения культа Кришны по всему миру | Настало время благих деяний на пользу всего мира. Все умы в замешательстве, повсюду. Вы знакомы с движением хиппи в западных странах. Кто эти хиппи? Среди них есть и образованные, выходцы из очень богатых семей, но им не нравится жить, как это делают и делали их отцы и деды. Они отвергают их образ жизни. Это движение - прекрасный трамплин для распространения культа Кришны по всему миру. | ||
Поэтому я пришел в этот университет с надеждой на то, что некоторые из вас станут настоящими | Вы сокрушаетесь, что нескольких ярдов земли были потеряны вашей страной и стали Пакистаном, но если вы распространите это движение сознания Кришны, весь мир станет Индостаном. Это вполне возможно. Я делюсь сейчас с вами моим видением. Людям нравится сознание Кришны. Находясь в Индии, я практически теряю время попусту. За пределами Индии это знание воспринимается настолько серьезно, что каждая секунда моего времени идёт на благо. Поэтому я пришел в этот университет с надеждой на то, что некоторые из вас станут настоящими ''брахманами''. Кафедра изучения санскрита по определению предназначена для ''брахманов''. ''Патхан патхан йагйана йагйана дана пратиграха''. Брахман называется пандитом. Почему? Потому что ''брахман'' должен быть учёным человеком. ''Брахман'' не может быть неучем. Так что этот факультет изучения Санскрита предназначен для обучения ''брахманов''. Я бы хотел, чтобы некоторые из вас присоединились к этому движению, поехали в дальние страны проповедовать возвышенный культ Шри Чаитанйи Махапрабху. ''Притхивите ачхе йата нагаради грама''. Мир ждёт этого. | ||
Мы открыли уже много храмов, но надо ещё больше, Храмов Радхи и Кришны, Чаитанйи Махапрабху, в каждой деревне и в каждом городе по всей планете. А потом из наших центров мы посылаем преданных на периферию. Они едут из центров в глубинки, в Европе и в Америке, и их очень хорошо принимают. Особенно в Англии, там движение распространяется от деревни к деревне. Их очень хорошо принимают. Движение имеет большой успех. Даже христианские священники приятно удивлены. Очень удивлены. Один из священников в Бостоне издал памфлет, гласящий: "Эти ребята - это наши ребята, из христиан и иудеев. Раньше они даже не заглядывали в церковь, а сейчас они с ума сходят по Богу". Священники это сами признают. Христианские священники не против нас. Обладающие разумом, они признают, что "Свамиджи дает что-то существенное". Их родители и родственники приходят, чтобы поклониться. Они говорят: "Свамиджи, это большая удача, что вы приехали в нашу страну". Я начал в одиночку, но движение набрало силу и получило признание. И если учёные из этого университета выйдут вперёд и станут проповедовать это движение... Они для этого предназначены. Дело ''брахмана'' - проповедовать ''брахма джанати''. Надо знать, что значит быть ''брахманом'' и распространять знание ''брахма-джана''. Это дело ''брахманов''. | |||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 23:05, 1 October 2020
University Lecture -- Calcutta, January 29, 1973
Движение сознания Кришны - всеобъемлюще. Оно способно решить все мировые проблемы: политические, социальные, экономические, религиозные. Оно охватывает все области жизни. Сейчас у меня американские ученики и европейские. Напрашивается вопрос. А почему не индусы? Мне кажется, среди присутствующих есть много молодых образованных людей, даже учёных. Присоединяйтесь к этому движению согласно наставлению Шри Чаитанйи Махапрабху:
- бхарата-бхумите манусйа джанма хаила йара
- джанма шартхака кари каро паропакара
- (ЧЧ Ади 9.41)
Настало время благих деяний на пользу всего мира. Все умы в замешательстве, повсюду. Вы знакомы с движением хиппи в западных странах. Кто эти хиппи? Среди них есть и образованные, выходцы из очень богатых семей, но им не нравится жить, как это делают и делали их отцы и деды. Они отвергают их образ жизни. Это движение - прекрасный трамплин для распространения культа Кришны по всему миру.
Вы сокрушаетесь, что нескольких ярдов земли были потеряны вашей страной и стали Пакистаном, но если вы распространите это движение сознания Кришны, весь мир станет Индостаном. Это вполне возможно. Я делюсь сейчас с вами моим видением. Людям нравится сознание Кришны. Находясь в Индии, я практически теряю время попусту. За пределами Индии это знание воспринимается настолько серьезно, что каждая секунда моего времени идёт на благо. Поэтому я пришел в этот университет с надеждой на то, что некоторые из вас станут настоящими брахманами. Кафедра изучения санскрита по определению предназначена для брахманов. Патхан патхан йагйана йагйана дана пратиграха. Брахман называется пандитом. Почему? Потому что брахман должен быть учёным человеком. Брахман не может быть неучем. Так что этот факультет изучения Санскрита предназначен для обучения брахманов. Я бы хотел, чтобы некоторые из вас присоединились к этому движению, поехали в дальние страны проповедовать возвышенный культ Шри Чаитанйи Махапрабху. Притхивите ачхе йата нагаради грама. Мир ждёт этого.
Мы открыли уже много храмов, но надо ещё больше, Храмов Радхи и Кришны, Чаитанйи Махапрабху, в каждой деревне и в каждом городе по всей планете. А потом из наших центров мы посылаем преданных на периферию. Они едут из центров в глубинки, в Европе и в Америке, и их очень хорошо принимают. Особенно в Англии, там движение распространяется от деревни к деревне. Их очень хорошо принимают. Движение имеет большой успех. Даже христианские священники приятно удивлены. Очень удивлены. Один из священников в Бостоне издал памфлет, гласящий: "Эти ребята - это наши ребята, из христиан и иудеев. Раньше они даже не заглядывали в церковь, а сейчас они с ума сходят по Богу". Священники это сами признают. Христианские священники не против нас. Обладающие разумом, они признают, что "Свамиджи дает что-то существенное". Их родители и родственники приходят, чтобы поклониться. Они говорят: "Свамиджи, это большая удача, что вы приехали в нашу страну". Я начал в одиночку, но движение набрало силу и получило признание. И если учёные из этого университета выйдут вперёд и станут проповедовать это движение... Они для этого предназначены. Дело брахмана - проповедовать брахма джанати. Надо знать, что значит быть брахманом и распространять знание брахма-джана. Это дело брахманов.