RU/Prabhupada 0329 - В любом случае за убийство придётся платить: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0329 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1976 Category:RU-Quotes - C...")
 
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->")
 
Line 6: Line 6:
[[Category:RU-Quotes - in Australia]]
[[Category:RU-Quotes - in Australia]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0328 - Наше движение охватывает все аспекты жизни|0328|RU/Prabhupada 0330 - Каждый обязан позаботиться о самом себе|0330}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 14: Line 17:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|JSK5JiBPE6g|В любом случает за убийство придется платить<br />- Prabhupāda 0329}}
{{youtube_right|buh-6V97Dg8|В любом случает за убийство придется платить<br />- Prabhupāda 0329}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/760423RC.MEL_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760423RC.MEL_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 26: Line 29:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Г-н Диксон: Запрет на употребление мяса исходит из того, что животные расстаются с жизнью...
Диксон: Запрет на употребление мяса исходит из того, что животные расстаются с жизнью...  


Прабхупада: Овощи тоже расстаются с жизнью.
Прабхупада: Овощи тоже расстаются с жизнью.  


Г-н Диксон: Да, именно, но уровень животных выше уровня овощей?
Диксон: Да, именно, но уровень животных выше уровня овощей?  


Прабхупада: Нет, вопрос не в приоритете. Наша философия заключается в том, что мы слуги Бога. Бог вкушает пищу, а то, что остается после Него, можем есть мы. В Бхагавад-гите вы найдете такой стих: "Патрам пушпам пхалам тойам йо ме бхактйа прайаччхати" ([[Vanisource:BG 9.26|БГ 9.26]]). Смотрите, вы пришли сюда. Если я хочу угостить вас, то я должен спросить: Господин Диксон, чего бы вам хотелось отведать? Вы назовете ваше любимое блюдо. Тогда я вас угощу, а вы станете очень довольным. Так, мы пригласили Кришну в этот храм и жаждем услышать, чем бы Ему хотелось полакомиться. Так вот, Он сказал...
Прабхупада: Нет, вопрос не в приоритете. Наша философия заключается в том, что мы - слуги Бога. Бог вкушает пищу, а то, что остаётся после Него, едим мы. В "Бхагавад-гите" вы найдёте такой стих: ''Патрам пушпам пхалам тойам йо ме бхактйа прайаччхати'' ([[RU/BG 9.26|БГ 9.26]]). Смотрите, вы пришли сюда. Если я хочу угостить вас, то я должен спросить: "Господин Диксон, чего бы вам хотелось отведать?" Вы назовёте ваше любимое блюдо. Тогда я вас угощу, и вы будете очень довольны. Так, мы пригласили Кришну в этот храм и жаждем услышать, чем бы Ему хотелось полакомиться. Так вот, Он сказал... ''Гуру-крипа''. "Если мне предложат с любовью и преданностью лист, цветок, плод или немного воды, Я приму это". ''Патрам пушпам пхалам''.  


Гуру-крипа: "Если мне предложат с любовью и преданностью лист, цветок, плод или немного воды, Я приму это."
Он просит очень простую пищу, доступную каждому. Листочек ''патрам'', маленький цветочек ''пушпам'', немного фруктов и немного жидкости, воды или молока. Вот мы и предлагаем это. Мы придумываем разные блюда из этих ингредиентов ''патрам пушпам пхалам тойам'' ([[RU/BG 9.26|БГ 9.26]]), а после того, как Кришна поел, мы вкушаем то, что осталось. Мы - слуги, а значит едим то, что осталось от Кришны. Мы - не вегетарианцы и не не-вегитарианцы. Мы - едоки ''прасада''. Мы не думаем о том, овощ это или не овощ. Потому, что, убиваем ли мы корову или овощ, все равно придётся расплачиваться. Говорят, что по законам природы, животные, которые не имеют рук, являются пищей животных с руками. Мы - тоже животные с руками. Мы, человеческие существа, являемся животными с руками, а они - животные, без рук, но на четырех ногах. И есть животные, не имеющие ног, то есть овощи. ''Ападани чатус-падам''. Эти овощи без ног являются пищей для животных с четырьмя ногами. Корова ест траву, коза ест траву. Поедая овощи, они не создают ''кармы''. Козы и коровы имеют много благочестия, потому, что они никого не трогают, едят лишь овощи. Я не призываю быть козами и коровами. Я призваю быть слугами Кришны. Поэтому, если Кришна поел, то и мы можем приступать к еде. Если Кришна потребует мяса и яиц, то будем предлагать Ему мясо и яйца, а потом есть их. Поэтому не думайте в категориях вегетарианства и не-вегитарианства. Нет. Не в этом наша философия. Потому что, поедая животных или овощи, мы всё равно убиваем. А убивать придётся, иначе не сможешь жить. Это нормально.  


Прабхупада: "Патрам пушпам пхалам". Он просит очень простую пищу, доступную каждому. Листочек "патрам", маленький цветочек "пушпам", немного фруктов и немного жидкости, воды или молока. Вот мы и предлагаем это. Мы придумываем разные блюда из этих ингредиентов "патрам пушпам пхалам тойам" ([[Vanisource:BG 9.26|БГ 9.26]]), а после того, как Кришна поел, мы вкушаем то, что осталось. Мы слуги, а значит едим то, что осталось от Кришны. Мы не вегетарианцы и не не-вегитарианцы. Мы - едоки "прасада". Мы не думаем о том, овощ это или не овощ. Потому, что, убиваем ли мы корову или овощ, все равно придется расплачиваться. Говорят, что по законам природы, животные, которые не имеют рук, являются пищей животных с руками. Мы - тоже животные с руками. Мы, человеческие существа, являемся животными с руками, а они - животные, без рук, но на четырех ногах. И есть животные, не имеющие ног, то есть овощи. "Ападани чатус-падам". Эти овощи без ног являются пищей для животных с четырьмя ногами. Корова ест траву, коза ест траву. Поедая овощи, они не создают кармы. Козы и коровы имеют много благочестия, потому, что они никого не трогают, едят лишь овощи. Я не призываю быть козами и коровами. Я призваю быть слугами Кришны. Поэтому, если Кришна поел, то можем и мы приступать к еде. Если Кришна потребует мяса и яиц, то будем предлагать Ему мясо и яйца, а потом есть их. Поэтому не думайте в категориях вегетарианства и не-вегитарианства. Нет. Не в этом наша философия. Потому, что поедая животных или овощи, мы все равно убиваем. А убивать придется, иначе не сможешь жить. Это нормально.
Диксон: Да.  


Г-н Диксон: Да.
Прабхупада: Итак, совсем другой подход.  


Прабхупада: Итак, совсем другой подход.
Диксон: Ну, почему тогда...  


Г-н Диксон: Ну, почему тогда...
Прабхупада: Запрет мясоедения в том, чтобы защитить коров. Нам нужно молоко. И если мы будем есть коров, то откуда возьмём молоко?


Прабхупада: Запрет мясоедения в том, чтобы защитить коров. Нам нужно молоко. И если мы будем есть коров, то откуда мы возьмем молоко?
Диксон: Значит, молоко так важно?  


Г-н Диксон: Значит, молоко так важно?
Прабхупада: Очень, очень важно.


Прабхупада: Очень, очень важно.
Диксон: С точки зрения производства продовольствия во всем мире, мир был бы много лучше без животных продуктов.  


Г-н Диксон: С точки зрения производства продовольствия во всем мире, мир был бы много лучше без животных продуктов.
Прабхупада: Нет, молоко необходимо. Полезные жиры необходимы. Эта необходимость восполняется молоком. Поэтому особенно...  


Прабхупада: Нет, молоко необходимо. Полезные жиры необходимы. Эта необходимость восполняется молоком. Поэтому особенно...
Диксон: А нельзя все необходимое получить из зерна?


Г-н Диксон: А нельзя все необходимое получить из зерна?
Прабхупада: Из зерна? Нет. В зёрнах - крахмал. По медицинской науке мы нуждаемся в следующем: крахмал, углеводы, белки и жиры. Это - полноценная еда. Все это можно получить из риса, дала, фасоли и пшеницы. Они содержат... Бобовые и пшеница содержат белок. И молоко содержит белок. Нам нужен белок. Жир берём из молока. Жир тоже нужен. И овощи. Углеводы. И продукты из зерна. Крахмал. Если готовить из этих продуктов, то получишь всё необходимое. А предлагая Кришне, мы очищаем пищу. Тогда она свободна от последствий всех греховных действий. Иначе, даже снимая овощ с грядки, мы убиваем, а значит грешим, так как и овощ есть живое существо. А отбирать чужую жизнь мы не имеем права. Но мы дожны жить, если нам дана жизнь. Никуда не деться. Поэтому ''прасадам'' - решение этой проблемы. Если есть грех убийства овоща или животного, то он заносится на счет того, кто ест. Мы принимаем лишь остатки пищи Того, Кто ел. Вот и всё.
 
Прабхупада: Из зерна? Нет. В зернах - крахмал. По медицинской науке мы нуждаемся в следующем: крахмал, углеводы, белки и жиры. Это - полноценная еда. Все это можно получить из риса, дала, фасоли и пшеницы. Они содержат... Бобовые и пшеница содержат белок. И молоко содержит белок. Нам нужен белок. Жир берем из молока. Жир тоже нужен. И овощи. Углеводы. И продукты из зерна. Крахмал. Если готовить из этих продуктов, то получишь все необходимое. А предлагая Кришне, мы очищаем пищу. Тогда она свободна от последствий всех греховных действий. Иначе, даже снимая овощ с грядки, мы убиваем, а значит грешим, так как и овощ есть живое существо. А отбирать чужую жизнь мы не имеем права. Но мы дожны жить, если нам дана жизнь. Никуда не деться. Поэтому "прасадам" - решение этой проблемы. Если есть грех убийства овоща или животного, то он заносится на счет того, кто ест. Мы принимаем лишь остатки пищи Того, Кто ел. Вот и все.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 23:06, 1 October 2020



Room Conversation -- April 23, 1976, Melbourne

Диксон: Запрет на употребление мяса исходит из того, что животные расстаются с жизнью...

Прабхупада: Овощи тоже расстаются с жизнью.

Диксон: Да, именно, но уровень животных выше уровня овощей?

Прабхупада: Нет, вопрос не в приоритете. Наша философия заключается в том, что мы - слуги Бога. Бог вкушает пищу, а то, что остаётся после Него, едим мы. В "Бхагавад-гите" вы найдёте такой стих: Патрам пушпам пхалам тойам йо ме бхактйа прайаччхати (БГ 9.26). Смотрите, вы пришли сюда. Если я хочу угостить вас, то я должен спросить: "Господин Диксон, чего бы вам хотелось отведать?" Вы назовёте ваше любимое блюдо. Тогда я вас угощу, и вы будете очень довольны. Так, мы пригласили Кришну в этот храм и жаждем услышать, чем бы Ему хотелось полакомиться. Так вот, Он сказал... Гуру-крипа. "Если мне предложат с любовью и преданностью лист, цветок, плод или немного воды, Я приму это". Патрам пушпам пхалам.

Он просит очень простую пищу, доступную каждому. Листочек патрам, маленький цветочек пушпам, немного фруктов и немного жидкости, воды или молока. Вот мы и предлагаем это. Мы придумываем разные блюда из этих ингредиентов патрам пушпам пхалам тойам (БГ 9.26), а после того, как Кришна поел, мы вкушаем то, что осталось. Мы - слуги, а значит едим то, что осталось от Кришны. Мы - не вегетарианцы и не не-вегитарианцы. Мы - едоки прасада. Мы не думаем о том, овощ это или не овощ. Потому, что, убиваем ли мы корову или овощ, все равно придётся расплачиваться. Говорят, что по законам природы, животные, которые не имеют рук, являются пищей животных с руками. Мы - тоже животные с руками. Мы, человеческие существа, являемся животными с руками, а они - животные, без рук, но на четырех ногах. И есть животные, не имеющие ног, то есть овощи. Ападани чатус-падам. Эти овощи без ног являются пищей для животных с четырьмя ногами. Корова ест траву, коза ест траву. Поедая овощи, они не создают кармы. Козы и коровы имеют много благочестия, потому, что они никого не трогают, едят лишь овощи. Я не призываю быть козами и коровами. Я призваю быть слугами Кришны. Поэтому, если Кришна поел, то и мы можем приступать к еде. Если Кришна потребует мяса и яиц, то будем предлагать Ему мясо и яйца, а потом есть их. Поэтому не думайте в категориях вегетарианства и не-вегитарианства. Нет. Не в этом наша философия. Потому что, поедая животных или овощи, мы всё равно убиваем. А убивать придётся, иначе не сможешь жить. Это нормально.

Диксон: Да.

Прабхупада: Итак, совсем другой подход.

Диксон: Ну, почему тогда...

Прабхупада: Запрет мясоедения в том, чтобы защитить коров. Нам нужно молоко. И если мы будем есть коров, то откуда возьмём молоко?

Диксон: Значит, молоко так важно?

Прабхупада: Очень, очень важно.

Диксон: С точки зрения производства продовольствия во всем мире, мир был бы много лучше без животных продуктов.

Прабхупада: Нет, молоко необходимо. Полезные жиры необходимы. Эта необходимость восполняется молоком. Поэтому особенно...

Диксон: А нельзя все необходимое получить из зерна?

Прабхупада: Из зерна? Нет. В зёрнах - крахмал. По медицинской науке мы нуждаемся в следующем: крахмал, углеводы, белки и жиры. Это - полноценная еда. Все это можно получить из риса, дала, фасоли и пшеницы. Они содержат... Бобовые и пшеница содержат белок. И молоко содержит белок. Нам нужен белок. Жир берём из молока. Жир тоже нужен. И овощи. Углеводы. И продукты из зерна. Крахмал. Если готовить из этих продуктов, то получишь всё необходимое. А предлагая Кришне, мы очищаем пищу. Тогда она свободна от последствий всех греховных действий. Иначе, даже снимая овощ с грядки, мы убиваем, а значит грешим, так как и овощ есть живое существо. А отбирать чужую жизнь мы не имеем права. Но мы дожны жить, если нам дана жизнь. Никуда не деться. Поэтому прасадам - решение этой проблемы. Если есть грех убийства овоща или животного, то он заносится на счет того, кто ест. Мы принимаем лишь остатки пищи Того, Кто ел. Вот и всё.