RU/Prabhupada 0340 - Вы не должны умирать, но природа заставляет вас: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0340 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1974 Category:RU-Quotes - L...")
 
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->")
 
Line 6: Line 6:
[[Category:RU-Quotes - in Australia]]
[[Category:RU-Quotes - in Australia]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0339 - Господь властвует, мы подчиняемся|0339|RU/Prabhupada 0341 - Тот, кто разумен, выберет этот путь|0341}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 14: Line 17:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|BNVCWsbi8ZA|Вы не предназначены умирать, но природа заставляет вас <br/>- Prabhupāda 0340 }}
{{youtube_right|F23Fn5Fo-x0|Вы не предназначены умирать, но природа заставляет вас <br/>- Prabhupāda 0340 }}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/740629B2-MEL_clip2.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740629B2-MEL_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 26: Line 29:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
:Намо маха-ваданйайа
:''намо маха-ваданйайа''
:кришна-према-прадайа те
:''кришна-према-прадайа те''
:кришнайа кришна-чайтанйа-
:''кришнайа кришна-чаитанйа''
:намне гаура-твише намаха
:''намне гаура-твише намаха''
:([[Vanisource:CC Madhya 19.53|ЧЧ Мадхйа 19.53]])
:([[Vanisource:CC Madhya 19.53|ЧЧ Мадхйа 19.53]])


Шрила Рупа Госвами, когда он встретил Шри Чайтанью Махапрабху в Прайге... Есть такое место, святое место в Индии, которое называется Прайаг. Шри Чайтанйа Махапрабху, после принятия отреченного образа жизни, саньясы, отправился в Прайг и другие святые места. Шрила Рупа Госвами был министром в правительстве, но он оставил всё и присоединился к этому движению Харе Кришна с Чайтаньей Махапрабху. Он посвятил ему этот стих, когда впервые встретил его, "намо маха-ваданйайа". "Ваданйайа" означает "наиболее щедрый". Существуют много инкарнарнаций Бога, но Рупа Госвами сказал: "Отныне, эта инкарнация Бога, Шри Чайтанйа Махапрабху - самая щедрая". "Намо маха-ваданйайа". Почему щедрая? "Кришна-према-прадайа те": "Ты сразу же даешь Кришну через это движение санкиртаны".
Когда Шрила Рупа Госвами встретил Шри Чаитанйу Махапрабху в Прайаге... Есть такое святое место в Индии, называется Прайаг. После принятия отречённого образа жизни, ''саннйасы'', Шри Чаитанйа Махапрабху отправился в Прайаг и другие святые места.  


Понять Кришну очень сложно. Кришна лично сказал в Бхагавад-гите,
Шрила Рупа Госвами занимал должность министра в правительстве, но оставил всё, присоединился к движению ''Харе Кришна'' Чаитанйи Махапрабху и посвятил Ему при первой встрече этот стих: ''Намо маха-ваданйайа''. ''Ваданйайа'' значит самый щедрый. Есть много инкарнарнаций Бога, но Рупа Госвами сказал: "Отныне, эта инкарнация Бога, Шри Чаитанйа Махапрабху - самая щедрая". ''Намо маха-ваданйайа''. Почему щедрая? ''Кришна-према-прадайа те''. "Этим движением ''санкиртаны'' Ты сразу же даёшь Кришну". Понять Кришну очень сложно. Кришна лично сказал в "Бхагавад-гите":


:манушйанам сахасрешу
:''манушйанам сахасрешу''
:кашчид йатати сиддхайе
:''кашчид йатати сиддхайе''
:([[Vanisource:BG 7.3|БГ 7.3]])
:([[RU/BG 7.3|БГ 7.3]])


"Из множества, множества личностей", не только в этот век, но и в прошлом. "Манушйанам сахасрешу" - "из многих миллионов личностей", "кашчид йатати сиддхайе" - "один, кто пытается достичь совершенства". В целом, им неизвестно, что такое совершенство. Они не знают совершенства. Совершенство значит остановить процесс рождения, смерти, старости и болезни. Это называется совершенством. Каждый старается быть совершенным, но не знает, что такое совершенство. Совершенство значит, вы свободны от этих четырех несовершенств. Каких? Рождения, смерти, старости и болезней. Никто не хочет умирать, но это превыше нас, и мы должны умереть. Это несовершенство. Но эти негодяи, они просто не знают. Они думают, что мы должны умереть. Но это не так. Поскольку вы вечны, вы не предназначены для смерти, но природа принуждает вас, и вы должны умирать.
Из миллионов, не только в этот век, но и в прошлом... ''Манушйанам сахасрешу'' - из многих миллионов, ''кашчид йатати сиддхайе'' - всего один пытается достичь совершенства. Людям не известно, что такое совершенство. Они ничего не знают об этом. Совершенство значит остановить процесс рождения, смерти, старости и болезни. Это называется совершенством. Каждый стремится стать совершенным, но никто не знает, что такое совершенство. Совершенство значит, что вы свободны от этих четырёх несовершенств. Каких? Рождения, смерти, старости и болезней. Никто не хочет умирать, но это происходит помимо нашей воли. Нам приходится умирать. В этом наша ограниченность. Но эти негодяи ничего не знают. Они думают, что надо умирать. Но это не так. Вы вечны и, значит, не предназначены для смерти, но природа вынуждает вас, заставляет умирать.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 23:06, 1 October 2020

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Lecture on BG 9.1 -- Melbourne, June 29, 1974

намо маха-ваданйайа
кришна-према-прадайа те
кришнайа кришна-чаитанйа
намне гаура-твише намаха
(ЧЧ Мадхйа 19.53)

Когда Шрила Рупа Госвами встретил Шри Чаитанйу Махапрабху в Прайаге... Есть такое святое место в Индии, называется Прайаг. После принятия отречённого образа жизни, саннйасы, Шри Чаитанйа Махапрабху отправился в Прайаг и другие святые места.

Шрила Рупа Госвами занимал должность министра в правительстве, но оставил всё, присоединился к движению Харе Кришна Чаитанйи Махапрабху и посвятил Ему при первой встрече этот стих: Намо маха-ваданйайа. Ваданйайа значит самый щедрый. Есть много инкарнарнаций Бога, но Рупа Госвами сказал: "Отныне, эта инкарнация Бога, Шри Чаитанйа Махапрабху - самая щедрая". Намо маха-ваданйайа. Почему щедрая? Кришна-према-прадайа те. "Этим движением санкиртаны Ты сразу же даёшь Кришну". Понять Кришну очень сложно. Кришна лично сказал в "Бхагавад-гите":

манушйанам сахасрешу
кашчид йатати сиддхайе
(БГ 7.3)

Из миллионов, не только в этот век, но и в прошлом... Манушйанам сахасрешу - из многих миллионов, кашчид йатати сиддхайе - всего один пытается достичь совершенства. Людям не известно, что такое совершенство. Они ничего не знают об этом. Совершенство значит остановить процесс рождения, смерти, старости и болезни. Это называется совершенством. Каждый стремится стать совершенным, но никто не знает, что такое совершенство. Совершенство значит, что вы свободны от этих четырёх несовершенств. Каких? Рождения, смерти, старости и болезней. Никто не хочет умирать, но это происходит помимо нашей воли. Нам приходится умирать. В этом наша ограниченность. Но эти негодяи ничего не знают. Они думают, что надо умирать. Но это не так. Вы вечны и, значит, не предназначены для смерти, но природа вынуждает вас, заставляет умирать.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=RU/Prabhupada_0340_-_Вы_не_должны_умирать,_но_природа_заставляет_вас&oldid=522986"