RU/Prabhupada 0341 - Тот, кто разумен, выберет этот путь: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0341 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1974 Category:RU-Quotes - L...")
 
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->")
 
Line 6: Line 6:
[[Category:RU-Quotes - in Australia]]
[[Category:RU-Quotes - in Australia]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0340 - Вы не должны умирать, но природа заставляет вас|0340|RU/Prabhupada 0342 - Все мы, живые существа, являемся отдельными личностями|0342}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 14: Line 17:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|SysLOeVcGBw|Тот, кто разумен, выберет этот путь<br />- Prabhupāda 0341 }}
{{youtube_right|WTpWAfWsHkM|Тот, кто разумен, выберет этот путь<br />- Prabhupāda 0341 }}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/740629B2-MEL_clip3.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740629B2-MEL_clip3.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 26: Line 29:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Прабхупада: Что-что?
Прабхупада: Что-что?  


Мадхудвиша: Он спросил, что это за знание, которое Кришна поведал Арджуне?
Мадхудвиша: Он спросил, что это за знание, которое Кришна поведал Арджуне?  


Прабхупада: Да. Кришна сказал: "Предайся Мне, глупец". Вы все глупцы. Предайтесь Кришне. Тогда ваша жизнь будет успешной. В этом вся суть учения Кришны.
Прабхупада: Да. Кришна сказал: "Предайся Мне, глупец". Вы все глупцы. Предайтесь Кришне. Тогда ваша жизнь будет успешной. В этом вся суть учения Кришны.


:Сарва-дхарман паритйаджйа
:''cарва-дхарман паритйаджйа''
:мам экам шаранам враджа
:''мам экам шаранам враджа''
:([[Vanisource:BG 18.66|ШБ 18.66]])
:([[RU/BG 18.66|БГ 18.66]])


Кришна просит об этом не только Арджуну. Он просит всех нас, глупцов. "Вы производите столько вещей, чтобы стать счастливыми. Но поверьте, это не принесет вам счастья. Предайтесь Мне, и я сделаю вас счастливыми." Это и есть сознание Кришны. Вся суть в одном предложении. Поэтому тот, кто разумен, выберет этот путь: "Я сделал все возможное, чтобы стать счастливым, но потерпел неудачу. Теперь осталось только предаться Кришне." Больше ничего.
Кришна просит об этом не только Арджуну. Он просит всех нас, глупцов: "Вы предпринимаете столько всего, чтобы стать счастливыми. Но поверьте, всё это не принесет вам счастья. Предайтесь Мне, и я сделаю вас счастливыми". Это и есть сознание Кришны. Вся суть в одном предложении. Поэтому разумный человек выберет этот путь: "Я сделал всё возможное, чтобы стать счастливым, но потерпел неудачу. Осталось только предаться Кришне". Вот и всё.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 23:06, 1 October 2020



Lecture on BG 9.1 -- Melbourne, June 29, 1974

Прабхупада: Что-что?

Мадхудвиша: Он спросил, что это за знание, которое Кришна поведал Арджуне?

Прабхупада: Да. Кришна сказал: "Предайся Мне, глупец". Вы все глупцы. Предайтесь Кришне. Тогда ваша жизнь будет успешной. В этом вся суть учения Кришны.

cарва-дхарман паритйаджйа
мам экам шаранам враджа
(БГ 18.66)

Кришна просит об этом не только Арджуну. Он просит всех нас, глупцов: "Вы предпринимаете столько всего, чтобы стать счастливыми. Но поверьте, всё это не принесет вам счастья. Предайтесь Мне, и я сделаю вас счастливыми". Это и есть сознание Кришны. Вся суть в одном предложении. Поэтому разумный человек выберет этот путь: "Я сделал всё возможное, чтобы стать счастливым, но потерпел неудачу. Осталось только предаться Кришне". Вот и всё.