RU/Prabhupada 0356 - Мы распространяем авторитетное знание: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0356 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1974 Category:RU-Quotes - L...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 6: Line 6:
[[Category:RU-Quotes - in Switzerland]]
[[Category:RU-Quotes - in Switzerland]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0355 - Я говорю нечто революционное|0355|RU/Prabhupada 0357 - Я хочу начать революцию против безбожной цивилизации|0357}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 14: Line 17:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|rMeeguBtaPE|Мы не следуем своим капризам. Мы принимаем авторитет Шастр<br />- Prabhupāda 0356}}
{{youtube_right|nco_rDH1mW0|Мы не следуем своим капризам. Мы принимаем авторитет Шастр<br />- Prabhupāda 0356}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/740606LE.GEN_clip.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740606LE.GEN_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 26: Line 29:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Прабхупада: Суть в том, что правительство должно следить, чтобы никто не оставался незанятым.. При хорошем управлении нет безработных. Это Ведическая система. Общество было поделено на четыре части: брахманы, кшатрии, вайшьи, шудры. И обязанностью правительства или царя было следить, чтобы брахманы исполняли свои обязанности, кшатрии свои обязанности, хм. Его обязанности - это обязанности кшатрия. Таким же образом, вайшьи... Обязанность правительства разобраться, почему у людей нет работы. Проблемы должны решаться.
Прабхупада: А ведь задача правительства в том, чтобы не было безработных. При хорошем управлении безработных нет. Такова Ведическая система. Общество было поделено на четыре части: ''брахманы, кшатрии, ваишйи, шудры''. И обязанностью правительства или царя было следить, чтобы ''брахманы'' исполняли свои обязанности, ''кшатрии'' - обязанности ''кшатриев''. Как и ''ваишйи''... Итак, правительство должно заботиться о том, чтобы не было безработных. Так решается эта проблема.  


Гость: Но те, кто в правительстве, тоже люди.
Гость: Но те, кто в правительстве, тоже люди.


Прабхупада: Хм?
Прабхупада: Хм?  


Гость: Они так же... Состоятельные люди с деньгами, землевладельцы, у них есть также сильный голос в правительстве.
Гость: Они тоже... Состоятельные люди, с деньгами, землевладельцы тоже представлены в правительстве.  


Прабхупада: Нет. Это означает плохое правительство.
Прабхупада: Нет. Это означает плохое правительство.  


Гость: Да, это правда.
Гость: Да, это правда.  


Прабхупада: Это плохое правительство. В этом обязанность правительства, чтобы у всех было занятие.
Прабхупада: Это плохое правительство. В этом обязанность правительства, чтобы у всех было занятие.  


Гость: Это то, чего я ожидаю: день, когда движение сознания Кришны сможет стать революционным движением, которое изменит лицо общества.
Гость: Я сплю и вижу, когда движение сознания Кришны действительно приведёт к революции, которая изменит лицо общества.  


Прабхупада: Да. Я думаю, что оно принесет революцию, поскольку американские и европейские молодые люди взяли его в свои руки. С тем, чему я их научил их. Я надеюсь, что европейские и американские мальчики, они очень разумны, возьмутся за всё очень серьезно. Так что... Мы работаем лишь несколько лет, пять-шесть лет. И всё же, мы распространили движение по всему миру. Я прошу вас... Я старый человек, и я умру. Если они будут серьёзны, то дело продолжится, и совершится революция. Потому что мы не действуем по прихоти, из-за каприза. Мы принимаем авторитетную версию из шастр. Наша цель - опубликовать, по крайней мере, сто книг такого размера. Там очень много информации. Все будут читать эти книги и получать информацию. Нас принимают сейчас. Особенно в Америке, в высших кругах, колледжах и университетах, они читают сейчас эти книги и ценят их очень высоко. Мы прилагаем все усилия, распространяя эту литературу, работая, обучая, насколько возможно. Но я думаю о том, что эти мальчики, молодые мальчики приняли всё очень серьезно, и это совершит революцию.
Прабхупада: Да. Я думаю, что оно приведёт к революции, ведь молодые американцы и европейцы приняли его. Приняли то, чему я их научил. Я надеюсь, что молодые американцы и европейцы разумны, и отнесутся ко всему этому серьёзно. Так... Мы трудимся над этим лишь несколько лет, пять-шесть лет. И всё же, мы распространили движение по всему миру. И я прошу вас... Я старый человек, и скоро умру. Если они будут серьёзны, то дело продолжится, и будет революция. Потому что мы действуем не по прихоти, не из каприза какого-то. Мы распространяем авторитетное знание из ''шастр''. И мы... Наша цель - опубликовать как минимум сто книг такого размера. Там очень много информации. Все будут читать эти книги и получать знание. Нас принимают сейчас. Особенно в Америке, в высших кругах, колледжах и университетах, они читают сейчас эти книги и ценят их очень высоко. Мы прилагаем все усилия, распространяя эту литературу, работая, обучая, насколько возможно. Я верю, что если эти молодые ребята приняли всё очень серьезно, то дойдёт и до революции.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 04:57, 12 July 2019



Lecture at World Health Organization -- Geneva, June 6, 1974

Прабхупада: А ведь задача правительства в том, чтобы не было безработных. При хорошем управлении безработных нет. Такова Ведическая система. Общество было поделено на четыре части: брахманы, кшатрии, ваишйи, шудры. И обязанностью правительства или царя было следить, чтобы брахманы исполняли свои обязанности, кшатрии - обязанности кшатриев. Как и ваишйи... Итак, правительство должно заботиться о том, чтобы не было безработных. Так решается эта проблема.

Гость: Но те, кто в правительстве, тоже люди.

Прабхупада: Хм?

Гость: Они тоже... Состоятельные люди, с деньгами, землевладельцы тоже представлены в правительстве.

Прабхупада: Нет. Это означает плохое правительство.

Гость: Да, это правда.

Прабхупада: Это плохое правительство. В этом обязанность правительства, чтобы у всех было занятие.

Гость: Я сплю и вижу, когда движение сознания Кришны действительно приведёт к революции, которая изменит лицо общества.

Прабхупада: Да. Я думаю, что оно приведёт к революции, ведь молодые американцы и европейцы приняли его. Приняли то, чему я их научил. Я надеюсь, что молодые американцы и европейцы разумны, и отнесутся ко всему этому серьёзно. Так... Мы трудимся над этим лишь несколько лет, пять-шесть лет. И всё же, мы распространили движение по всему миру. И я прошу вас... Я старый человек, и скоро умру. Если они будут серьёзны, то дело продолжится, и будет революция. Потому что мы действуем не по прихоти, не из каприза какого-то. Мы распространяем авторитетное знание из шастр. И мы... Наша цель - опубликовать как минимум сто книг такого размера. Там очень много информации. Все будут читать эти книги и получать знание. Нас принимают сейчас. Особенно в Америке, в высших кругах, колледжах и университетах, они читают сейчас эти книги и ценят их очень высоко. Мы прилагаем все усилия, распространяя эту литературу, работая, обучая, насколько возможно. Я верю, что если эти молодые ребята приняли всё очень серьезно, то дойдёт и до революции.