RU/Prabhupada 0365 - Пусть движение будет медовым обществом: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0365 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1969 Category:RU-Quotes - L...")
 
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->")
 
Line 7: Line 7:
[[Category:RU-Quotes - in USA, New Vrndavana]]
[[Category:RU-Quotes - in USA, New Vrndavana]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0364 - Вернуться к Богу не так-то легко|0364|RU/Prabhupada 0366 - Станьте гуру, но не говорите глупостей|0366}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|QYm3_UTgLnI|Не превращайте движение в общество нечистот, пусть оно будет обществом мёда<br />- Prabhupāda 0365}}
{{youtube_right|8Cdsh8pZ2pM|Не превращайте движение в общество нечистот, пусть оно будет обществом мёда<br />- Prabhupāda 0365}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690606SB.NV_clip2.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/690606SB.NV_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Здесь Нарада Муни даёт совет: "Вы уже объяснили..." "Дхармадайаш ча артха". "В различной литературе вы разделили все Веды и Пураны для лучшего понимания". "Пураны" являются дополнениями к Ведам, которые объясняют Ведическое знание согласно гунам.. Каждое человеческое существо находится под влиянием определённой гуны материальной природы. Некоторые из них находятся в невежестве. Некоторые - в страсти. Некоторые из них - в смешанных невежестве и страсти. Некоторые из них просветлённые, в благости. Все находятся на разных уровнях. Существуют разные классы людей. В библиотеке нашего Хаягривы вы найдёте много философской литературы. А у обыкновенного человека вы найдете немного бессмысленной литературы и психологию секса, и всего понемножку. Это происходит согласно вкусу, есть разница во вкусах. Существуют различные классы людей. Это будет объяснено в следующем стихе. В нём Нарада Муни говорит:
Нарада Муни советует: "Ты объяснил..." ''Дхармадайаш ча артха''. "Ты разделил все Веды на понятные отдельные литературные части". Пураны - это дополнения к Ведам, которые объясняют Ведическое знание в соответствии с ''гунами''. Каждое человеческое существо находится под влиянием определённой ''гуны'' материальной природы. Некоторые находятся в невежестве. Некоторые в страсти. Некоторые в невежестве и страсти одновременно. Некоторые - просветлённые, в благости. Все находятся на разных уровнях. Существуют разные классы людей. В библиотеке нашего Хайагривы вы найдёте много философской литературы. А у обыкновенного человека вы найдете немного бессмысленных книжек, психологию секса и т. п. У кого какой вкус, такие и книжки. Всё от вкуса зависит. Существуют различные классы людей. Это будет объяснено в следующем стихе. В нём Нарада Муни говорит:  


:на йад вачас читра-падам харер йашо
:''на йад вачаш читра-падам харер йашо''
:джагат-павитрам прагринита кархичит
:''джагат-павитрам прагринита кархичит''
:тад вайасам тиртхам ушанти манаса
:''тад вайасам тиртхам ушанти манаса''
:на йатра хамса нирамантй ушиикшайах
:''на йатра хамса нирамантй ушиикшайах''
:([[Vanisource:SB 1.5.10|ШБ 1.5.10]])
:([[Vanisource:SB 1.5.10|ШБ 1.5.10]])


Он сравнивает все книги с книгами, написанными Вьясадевой, включая философию Веданты. Он называет их "вайасам тиртхам". "Вайасам тиртхам". "Вайасам" значит вороны. Вороны и место, где они наслаждаются. Вы видели ворон? У нас много ворон в Индии. В вашей стране вороны не очень... Но в Индии вороны получают удовольствие от всех ужасных вещей. Вороны. Можно увидеть, как они наслаждаются в местах, куда выбрасывается всё, на помойках. Они роются в помоях, где слизь и гной. Подобно мухам, они садятся на испражнения. "Макшикам бхрамара иччханти". Пчёлы старательно делают мёд. Видите, даже среди животных. Мёд... Пчёлы никогда не сядут на испражнения. А обычные мухи никогда не собирают мёд. Также есть разделение среди птиц, зверей и среди людей.. Вы не можете ожидать, что обычный человек придёт в сознание Кришны. Понимаете? Ведь того, кто воспитан быть мухой, привлекают испражнения. Понимаете? Современное образование учит людей становиться мухами, приучает только к испражнениям. Но не здесь, в сознании Кришны. Здесь словно медовые соты. Те, кто ищут денег, они их найдут: "О, здесь есть что-то". Понимаете, не превратитесь в общество испражнений. Создавайте общество мёда, понимаете? По крайней мере, дайте шанс тем, кто ищет мёд. Не обманывайте никого, и они придут. Нарада Муни говорит здесь: "Ты составил так много книг, и это хорошо. Но в чём их идея? Их идея в "дхармадайах". Ты учишь людей религиозным принципам". Их существует 20, "вимшати", "дхарма-шастрах". Ману-самхита, законы Парашара Муни, общественный уклад, и ещё очень много всего. Они были даны различными святыми, но Вьясадева обобщил их для удобства пользования, чтобы люди могли понимать их. Он написал все эти книги для несомненного блага человеческого общества. Что значит быть религиозным, как развиваться экономически, что значит освобождение, как оставаться удовлетворённым, самоограничение, удовлетворение чувств. В этих книгах, в книгах Вьясадевы, вы найдёте различные виды предписаний... Например, для тех, кто ест мясо. Для них также существует руководство у Вьясадевы в "тамасика-пурана", "пуране" для людей в невежестве. Он не исключил никого. Он написал книги так, что любой человек, читая их... Как в школе, где в разных классах рекомендуются разные книги. Вьясадева точно так же написал всю Ведическую литературу замечательным образом в виде Пуран. Любой человек может подняться на высший уровень, изучая эти книги. Например, те, кто привязан к интоксикациям, поеданию плоти и к сексуальной жизни - это природные инстинкты. "Локе вйавайамиша-мадйа-сева нитйа хи джантор на хи татра чодана". Нет необходимости в уроках, обучении. Никого не нужно обучать как заниматься сексом. Никого не нужно обучать, давать уроки в приёме интоксикаций. Можно увидеть, что наркоманами, алкоголиками люди становятся без подготовки. Не нужно университетов. Никакой образовательной системы, чтобы "Вы стали..." Также и с ЛСД, ничего не нужно. Происходит естественно. Вы легко можете научиться пить ликёр, принимать ЛСД, анашу и т.п. Сексуальная жизнь... "Локе вйавайа..." Это природный инстинкт. Этим можно заниматься автоматически. Не возникает вопросов... Какова тогда ценность книги? Книга даёт ограничения, о которых люди не знают. Когда Вьясадева рекомендует сексуальную жизнь только в браке, это означает ограничения. Ограничение. Вы не можете иметь сексуальную жизнь повсюду, без запретов. У вас есть муж или жена, и это ограничено только зачатием детей. Есть много всего. Но вся идея в ограничении. Не так, что: "У меня есть жена как машина для сексуальной жизни". Нет, нет. Брак означает совсем другое. Брак не значит этого. Он ограничительный. Вся Ведическая цивилизация предназначена для приведения человека на трансцендентную платформу через ограничение всех бессмысленных привычек до нуля. Но это не произойдёт внезапно. Постепенно, согласно качествам. Так же и те, кто привязан к поеданию плоти, мясной пище. "Ничего страшного". Ведическая литература говорит: "Всё хорошо, ты можешь есть мясо. Но приноси животное в жертву перед божеством богини Кали и можешь есть его". Так что человек, едящий мясо, не станет протестовать.
Он сравнивает все книги с книгами, написанными Вйасадевой, включая философию Веданты. Он называет их ''вайасам тиртхам. Вайасам тиртхам. Вайасам'' значит вороны. Вороны и место, где они наслаждаются. Вы видели ворон? У нас много ворон в Индии. В вашей стране вороны не очень... Но в Индии вороны получают удовольствие от всех ужасных вещей. Вороны. Можно увидеть, как они наслаждаются в местах, куда выбрасывают мусор, на помойках. Они роются в помоях, где слизь и гной. Подобно мухам, они садятся на испражнения. ''Макшикам бхрамара иччханти''. А пчёлы старательно делают мёд. Видите, даже среди животных. Мёд... Пчёлы никогда не сядут на испражнения. А мухи никогда не собирают мёд. Такое разделение есть и среди птиц, зверей и среди людей. Не надо ожидать, что обычный человек придёт в сознание Кришны. Понимаете? Ведь того, кто воспитан быть мухой, привлекают испражнения. Понимаете? Современное образование учит людей становиться мухами, приучает только к испражнениям.  
 
Только не здесь, в сознании Кришны. Здесь у нас вроде как медовые соты. Те, кто ищут денег, их найдут: "О, здесь есть что-то". Понимаете? Не превращайтесь в общество испражнений. Понимаете? Создавайте медовое общество. По крайней мере дайте шанс тем, кто ищет мёд. Не обманывайте людей, и они придут. Нарада Муни говорит здесь: "Ты составил так много книг, и это хорошо. Но в чём их идея? Их идея в ''дхармадайах''. Ты учишь людей религиозным принципам". Их двадцать, ''вимшати, дхарма-шастрах. Ману-самхита'', законы Парашара Муни, общественный уклад, и ещё очень много всего. Они были созданы разными святыми, но Вйасадева обобщил их для удобства пользования, чтобы люди могли понимать их. Он написал все эти книги для несомненного блага человеческого общества. Что значит быть религиозным, как развиваться экономически, что значит освобождение, как оставаться удовлетворённым, самоограничение, удовлетворение чувств. В этих книгах, в книгах Вйасадевы, вы найдёте различные виды предписаний...  
 
Например, для тех, кто ест мясо. Для них также существует руководство Вйасадевы в ''тамасика-пурана'', пуране для людей в невежестве. Он никого не забыл. Он написал книги так, что любой человек, читая их... Как в школе, где в разных классах рекомендуются разные книги. Вйасадева точно так же написал всю Ведическую литературу замечательным образом в виде Пуран. Любой человек может подняться на более высокий уровень, изучая эти книги. Например, привязанность к интоксикациям, поеданию плоти и к сексуальной жизни - это природные инстинкты. ''Локе вйавайамиша-мадйа-сева нитйа хи джантор на хи татра чодана'' ([[Vanisource:SB 11.5.11|ШБ 11.5.11]]). Нет необходимости в уроках, обучении. Никого не нужно обучать как заниматься сексом. Никого не нужно обучать тому, как принимать интоксикации. Разве не ясно, что наркоманами, алкоголиками люди становятся автоматически? Не нужно университетов, курсов, чтобы научиться принимать ЛСД. Никаких. Это естественная склонность. Очень легко научиться пить ликёр, принимать ЛСД, анашу и т.п. Сексуальная жизнь... ''Локе вйавайа''... Это природный инстинкт. Этим можно заниматься автоматически. Не возникает вопросов... Какова тогда ценность книги?  
 
Книга даёт ограничения, о которых люди не знают. Когда Вйасадева рекомендует сексуальную жизнь только в браке, это означает ограничения. Ограничение. Нельзя вести сексуальную жизнь повсюду, без запретов. У вас есть один муж или одна жена, и секс тоже ограничен. Только для зачатия детей. Много ограничений. В этом то и вся идея. А не так, что раз у меня есть жена, то теперь она моя фабрика сексуального удовольствия. Нет. Нет. Брак - это нечто совершенно другое. Брак это не сколько угодно секса. Брак это ограничение. Вся Ведическая цивилизация предназначена для поднятия человека на трансцендентную платформу через ограничение всех бессмысленных привычек до нуля. Но это не произойдёт внезапно. Постепенно, согласно ''гунам''. Те, кто привязан к поеданию плоти, мясной пище: "Ну, хорошо". Ведическая литература говорит: "Всё хорошо, ты можешь есть мясо. Но приноси животное в жертву перед божеством богини Кали, и потом можешь есть его". Так что человек, привыкший есть мясо, не станет протестовать.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 23:06, 1 October 2020



Lecture on SB 1.5.9-11 -- New Vrindaban, June 6, 1969

Нарада Муни советует: "Ты объяснил..." Дхармадайаш ча артха. "Ты разделил все Веды на понятные отдельные литературные части". Пураны - это дополнения к Ведам, которые объясняют Ведическое знание в соответствии с гунами. Каждое человеческое существо находится под влиянием определённой гуны материальной природы. Некоторые находятся в невежестве. Некоторые в страсти. Некоторые в невежестве и страсти одновременно. Некоторые - просветлённые, в благости. Все находятся на разных уровнях. Существуют разные классы людей. В библиотеке нашего Хайагривы вы найдёте много философской литературы. А у обыкновенного человека вы найдете немного бессмысленных книжек, психологию секса и т. п. У кого какой вкус, такие и книжки. Всё от вкуса зависит. Существуют различные классы людей. Это будет объяснено в следующем стихе. В нём Нарада Муни говорит:

на йад вачаш читра-падам харер йашо
джагат-павитрам прагринита кархичит
тад вайасам тиртхам ушанти манаса
на йатра хамса нирамантй ушиикшайах
(ШБ 1.5.10)

Он сравнивает все книги с книгами, написанными Вйасадевой, включая философию Веданты. Он называет их вайасам тиртхам. Вайасам тиртхам. Вайасам значит вороны. Вороны и место, где они наслаждаются. Вы видели ворон? У нас много ворон в Индии. В вашей стране вороны не очень... Но в Индии вороны получают удовольствие от всех ужасных вещей. Вороны. Можно увидеть, как они наслаждаются в местах, куда выбрасывают мусор, на помойках. Они роются в помоях, где слизь и гной. Подобно мухам, они садятся на испражнения. Макшикам бхрамара иччханти. А пчёлы старательно делают мёд. Видите, даже среди животных. Мёд... Пчёлы никогда не сядут на испражнения. А мухи никогда не собирают мёд. Такое разделение есть и среди птиц, зверей и среди людей. Не надо ожидать, что обычный человек придёт в сознание Кришны. Понимаете? Ведь того, кто воспитан быть мухой, привлекают испражнения. Понимаете? Современное образование учит людей становиться мухами, приучает только к испражнениям.

Только не здесь, в сознании Кришны. Здесь у нас вроде как медовые соты. Те, кто ищут денег, их найдут: "О, здесь есть что-то". Понимаете? Не превращайтесь в общество испражнений. Понимаете? Создавайте медовое общество. По крайней мере дайте шанс тем, кто ищет мёд. Не обманывайте людей, и они придут. Нарада Муни говорит здесь: "Ты составил так много книг, и это хорошо. Но в чём их идея? Их идея в дхармадайах. Ты учишь людей религиозным принципам". Их двадцать, вимшати, дхарма-шастрах. Ману-самхита, законы Парашара Муни, общественный уклад, и ещё очень много всего. Они были созданы разными святыми, но Вйасадева обобщил их для удобства пользования, чтобы люди могли понимать их. Он написал все эти книги для несомненного блага человеческого общества. Что значит быть религиозным, как развиваться экономически, что значит освобождение, как оставаться удовлетворённым, самоограничение, удовлетворение чувств. В этих книгах, в книгах Вйасадевы, вы найдёте различные виды предписаний...

Например, для тех, кто ест мясо. Для них также существует руководство Вйасадевы в тамасика-пурана, пуране для людей в невежестве. Он никого не забыл. Он написал книги так, что любой человек, читая их... Как в школе, где в разных классах рекомендуются разные книги. Вйасадева точно так же написал всю Ведическую литературу замечательным образом в виде Пуран. Любой человек может подняться на более высокий уровень, изучая эти книги. Например, привязанность к интоксикациям, поеданию плоти и к сексуальной жизни - это природные инстинкты. Локе вйавайамиша-мадйа-сева нитйа хи джантор на хи татра чодана (ШБ 11.5.11). Нет необходимости в уроках, обучении. Никого не нужно обучать как заниматься сексом. Никого не нужно обучать тому, как принимать интоксикации. Разве не ясно, что наркоманами, алкоголиками люди становятся автоматически? Не нужно университетов, курсов, чтобы научиться принимать ЛСД. Никаких. Это естественная склонность. Очень легко научиться пить ликёр, принимать ЛСД, анашу и т.п. Сексуальная жизнь... Локе вйавайа... Это природный инстинкт. Этим можно заниматься автоматически. Не возникает вопросов... Какова тогда ценность книги?

Книга даёт ограничения, о которых люди не знают. Когда Вйасадева рекомендует сексуальную жизнь только в браке, это означает ограничения. Ограничение. Нельзя вести сексуальную жизнь повсюду, без запретов. У вас есть один муж или одна жена, и секс тоже ограничен. Только для зачатия детей. Много ограничений. В этом то и вся идея. А не так, что раз у меня есть жена, то теперь она моя фабрика сексуального удовольствия. Нет. Нет. Брак - это нечто совершенно другое. Брак это не сколько угодно секса. Брак это ограничение. Вся Ведическая цивилизация предназначена для поднятия человека на трансцендентную платформу через ограничение всех бессмысленных привычек до нуля. Но это не произойдёт внезапно. Постепенно, согласно гунам. Те, кто привязан к поеданию плоти, мясной пище: "Ну, хорошо". Ведическая литература говорит: "Всё хорошо, ты можешь есть мясо. Но приноси животное в жертву перед божеством богини Кали, и потом можешь есть его". Так что человек, привыкший есть мясо, не станет протестовать.