RU/Prabhupada 0401 - Выдержки из комментариев к „Шри Шри Шикшаштакам”: Difference between revisions

Latest revision as of 23:06, 1 October 2020

Предыдущая страница - Видео 0400

Следующая страница - Видео 0402

Purport Excerpt to Sri Sri Siksastakam -- Los Angeles, December 28, 1968

Господь Чаитанйа Махапрабху наставлял Своих учеников писать книги о науке сознания Кришны. Задача, которую Его последователи выполняют и по сей день. Развитие и распространение философии Господа Чаитанйи являются по сути самыми объёмными, точными и последовательными, по сравнению с другими религиозными традициями мира, благодаря сохранению целостности цепи ученической преемственности. И хотя Господь Чаитанйиа в юности имел славу великого мудреца, оставил Он после себя лишь восемь стихов, под названием "Шикшаштака".

"Слава Шри-Кришна-санкиртане, которая очищает сердце от грязи, скопившейся за долгое время. Она гасит огонь обусловленной жизни, повторения рождений и смертей".

Второй стих: "О, мой Господь, одно лишь Твоё святое Имя даёт все благословения живым существам, поэтому у Тебя сотни и миллионы имён, таких как Кришна, Говинда и прочие. Во все эти трансцендентные имена Ты вложил все Свои трансцендентные энергии, и нет особых правил для повторения этих Святых Имён. О, мой Господь, Ты милостиво допустил нас к Себе в форме Твоих Святых Имён, но к великому сожалению у меня нет к Ним никакого интереса".

Третий стих: "Повторять Святое Имя Господа надо в смиренном состоянии ума, считая себя ниже травы и терпеливее дерева, без всякой ложной гордыни и будучи преисполненным почтения ко всем вокруг. В таком состоянии ума должно повторять Святые Имена Господа постоянно".

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0400 - Комментарии к "Шри Шри Шикшаштакам"|0400|RU/Prabhupada 0402 - Комментарии к „Вибхавари Сеса”|0402}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|qkwxenlSxpw|Выдержки из комментариев к „Шри Шри Шикшаштакам”<br/>- Prabhupāda 0401 }}
+{{youtube_right|--XBzn5SCHY|Выдержки из комментариев к „Шри Шри Шикшаштакам”<br/>- Prabhupāda 0401 }}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>File:V14-6_681228PU_LA_sri_sri_siksastakam_purport.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/purports_and_songs/V14-6_681228PU_LA_sri_sri_siksastakam_purport.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Господь Чайтанья Махапрабху наставлял Своих учеников писать книги о науке сознания Кришны. Задача, которую Его последователи выполняют и по сей день. Развитие и распространение философии Господа Чайтаньи являются по сути самыми объемными, точными и последовательными по сравнению с другими религиозными традициями мира, благодаря сохранению целостности цепи ученической преемственности. Тем не менее, Господь Чайтанья, в юности имевший славу великого мудреца, оставил нам только восемь стихов, называемых "Шикшаштака". Слава "Шри-Кришна-санкиртане", которая очищает сердце от грязи, скопившейся за долгое время. Таким образом гаснет огонь обусловленной жизни, повторения рождений и смертей. Второй стих. О, мой Господь, одно лишь Твое святое имя дает все благословения живым существам, поэтому у Тебя сотни и миллионы имен, таких как Кришна, Говинда и прочие. Во все эти трансцендентные имена Ты вложил все Свои трансцендентные энергии, и нет особых правил для повторения этих святых имен. О, мой Господь, Ты милостиво допустил нас к Себе посредством Твоих святых имен, но к великому сожалению у меня нет влечения к ним. Третий стих. Должно повторять святое имя Господа в смиренном состоянии ума, считая себя смиреннее травы и терпимее дерева, без всякой ложной городости и будучи полным почтения ко всем вокруг. В таком состоянии ума можно повторять святые имена Господа постоянно.
+Господь Чаитанйа Махапрабху наставлял Своих учеников писать книги о науке сознания Кришны. Задача, которую Его последователи выполняют и по сей день. Развитие и распространение философии Господа Чаитанйи являются по сути самыми объёмными, точными и последовательными, по сравнению с другими религиозными традициями мира, благодаря сохранению целостности цепи ученической преемственности. И хотя Господь Чаитанйиа в юности имел славу великого мудреца, оставил Он после себя лишь восемь стихов, под названием "Шикшаштака".
+"Слава ''Шри-Кришна-санкиртане'', которая очищает сердце от грязи, скопившейся за долгое время. Она гасит огонь обусловленной жизни, повторения рождений и смертей".
+Второй стих: "О, мой Господь, одно лишь Твоё святое Имя даёт все благословения живым существам, поэтому у Тебя сотни и миллионы имён, таких как Кришна, Говинда и прочие. Во все эти трансцендентные имена Ты вложил все Свои трансцендентные энергии, и нет особых правил для повторения этих Святых Имён. О, мой Господь, Ты милостиво допустил нас к Себе в форме Твоих Святых Имён, но к великому сожалению у меня нет к Ним никакого интереса".
+Третий стих: "Повторять Святое Имя Господа надо в смиренном состоянии ума, считая себя ниже травы и терпеливее дерева, без всякой ложной гордыни и будучи преисполненным почтения ко всем вокруг. В таком состоянии ума должно повторять Святые Имена Господа постоянно".
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->