RU/Prabhupada 0414 - К Верховной Личности Бога, Кришне: Difference between revisions

Latest revision as of 23:06, 1 October 2020

Предыдущая страница - Видео 0413

Следующая страница - Видео 0415

Original Vaniquotes page in English

Lecture & Initiation -- Seattle, October 20, 1968

Прабхупада: Говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами.

Публика: Говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами.

Прабхупада: Итак, движение сознания Кришны - это обращение к Верховной Личности Бога, Кришне. Это и есть сознание Кришны. Непосредственное. Это - особый дар Господа Чаитанйи. В наше время в жизни людей так много греховного, скверны, что они постепенно утрачивают осознание существования Бога. И даже не постепенно теряют, а уже давно забыли об этом. Поэтому в "Веданта-сутре" говорится: Атхато брахма джиджнаса.

Мы не предлагаем вам новый тип религии. Мы лишь удовлетворяем большую потребность нашего времени. Потому, что нам не важно, следуете ли вы наставлениям Библии, Корана или Вед, всё равно вашей целью является Бог. Но в наше время, под влиянием Кали-йуги... Кали-йуга - это век невежества и раздоров. В наше время люди глубоко заблуждаются по многим вопросам. Во-первых, они мало живут. Средняя продолжительность жизни в Индии тридцать пять лет. И я не знаю точно, какова средняя продолжительность жизни здесь. Но в Индии слишком много людей. Они или глупы или не позаботились о том, чтобы отправиться за пределы Индии, создавать колонии. Все приезжали в Индию, но индусы не думали об открытии других мест. Это их культура. Они не посягают на чужую собственность. В любом случае, ситуация Индии незавидна потому, что индусы предали свою культуру и пытаются подражать западной культуре, что у них не особо получается в силу многих обстоятельств. Так они оказались между Сциллой и Харибдой. Понимаете?

Это эпоха такая. Не только в Индии, но и в других странах много всяких трудностей. Трудности разные. Но они есть везде, в Индии ли, в Америке или Китае. Повсюду люди пытаются обеспечить мир и безопасность. Но даже в вашей Америке нет гарантии безопасности даже таких больших людей, как Кеннеди. Понимаете? Любой человек может быть убит когда угодно, и ничего тут не поделаешь. Или вот ещё другая проблема. В коммунистических странах сурово притесняют граждан. Много русских, много китайцев покидают свои страны. Им не нравится идея коммунизма. Так вот, это всё проблемы Кали-йуги. Поскольку на дворе век Кали, то и много проблем. Что это за проблемы? Проблемы в том, что люди в эту эпоху мало живут. Мы не знаем, когда умрём. Это может случится в любой момент. В эпоху правления Господа Рамачандры один брахман... (в сторону) Не работает? Брахман пришёл к царю и пожаловался на то, что у него умер сын. "Объясни мне пожалуйста, как такое возможно, что при живом отце умирает сын". Посмотрите, насколько большой была ответственность царя. Старый отец пришел жаловаться царю. "Объясни мне, в чем причина смерти сына при живом отце". Только посмотрите, какую ответственность несли власти? Власти несли ответственность за то, что дети умирали раньше родителей. Куда более приемлемо сначала умереть отцу, поскольку он старше. И правительство несло ответственность за неверный ход вещей. Сейчас в нашем цивилизованном мире кто угодно может быть убит кем угодно, и никто за это не отвечает.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in USA, Seattle]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0413 - Достигнуть высшей степени совершенства|0413|RU/Prabhupada 0415 - Большая глупость|0415}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|-Pk-pUUvc_A|к Верховной Личности Бога, Кришне <br/>- Prabhupada 0414}}
+{{youtube_right|bhQl7KhZK8c|к Верховной Личности Бога, Кришне <br/>- Prabhupāda 0414}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681020IN.SEA_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681020IN.SEA_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Прабхупада: Говиндам Ади-пурушам там ахам бхаджами.
+Прабхупада: ''Говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами''.
-Аудитория: Говиндам Ади-пурушам там ахам бхаджами.
+Публика: ''Говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами''.
-Прабхупада: Итак, движение сознания Кришны значит приближаться к Верховной Личности Бога, Кришне. Это и есть непосредственно сознание Кришны. Это особый дар Господа Чаитанйи. В наше время так много греховности, скверны в жизни людей, что постепенно они теряют сознание Бога. Да даже не постепенно теряют, они уже отказались от Него. Поэтому в Веданта-сутре говорится: "атхато брахма джиджнаса". Мы не внедряем религиозную систему особого типа. Мы лишь удовлетворяем большую потребность нашего времени. Потому, что мы говорим, следуете ли вы Библии, Корану или Ведам, вашей целью является Бог. Но в наше время, в силу влияния Кали-юги... Кали-юга значит эпоха раздоров. В эту эпоху люди мало на что способны. Во-первых, они мало живут. Средняя продолжительность жизни в Индии тридцать пять лет. И я не знаю точно, какова средняя продолжительность жизни здесь. Но в Индии слишком много людей. Они или глупы или не позаботились о том, чтобы отправиться за пределы Индии, создавать колонии. Все приезжали в Индию, но индусы не думали об открытии других мест. Это их культура. Они не посягают на чужую собственность. В любом случае, ситуация Индии незавидная потому, что индусы предали свою культуру и пытаются подражать западной культуре, что у них не особо получается в силу многих обстоятельств. Так они оказались между Сциллой и Харибдой. Понимаете?
+Прабхупада: Итак, движение сознания Кришны - это обращение к Верховной Личности Бога, Кришне. Это и есть сознание Кришны. Непосредственное. Это - особый дар Господа Чаитанйи. В наше время в жизни людей так много греховного, скверны, что они постепенно утрачивают осознание существования Бога. И даже не постепенно теряют, а уже давно забыли об этом. Поэтому в "Веданта-сутре" говорится: ''Атхато брахма джиджнаса''.
-Это эпоха такая. Не только в Индии, но и в других странах много разных трудностей. Трудности разные. Но они есть везде, в Индии ли, в Америке или Китае. Повсюду люди пытаются обеспечить мир и безопасность. Даже в вашей Америке нет гарантии безопасности таких больших людей, как Кеннеди. Видите? Любой человек может быть убит когда угодно, и ничего тут не поделаешь. Или вот еще другая проблема. В коммунистических странах сурово притесняют граждан. Много русских, много китайцев покидают свои страны. Им не нравится идея коммунизма. Так вот, проблемы существуют из за эпохи раздора. Поскольку на дворе Кали, то и много проблем. Какие они? Проблемы в том, что люди в эту эпоху мало живут. Мы не знаем, когда умрем. Это может случится в любой момент. В эпоху правления Господа Рамачандры один брахман... (в сторону) Не работает? Брахман пришел к царю и пожаловался на то, что у него умер сын. Объясни мне пожалуйста, как такое возможно, что при живом отце умирает сын. Посмотрите, насколько большой была ответственность царя. Старый отец пришел жаловаться царю. Объясни мне, в чем причина смерти сына при живом отце. Видите, какую ответственность несли власти? Власти несли ответственность за то, что дети умирали раньше родителей. Куда более приемлемо сначала умереть отцу, поскольку он старше. И правительство несло ответственность за неверный ход вещей. Сейчас в нашем цивилизованном мире кто угодно может быть убит кем угодно, и никто за это не отвечает.
+Мы не предлагаем вам новый тип религии. Мы лишь удовлетворяем большую потребность нашего времени. Потому, что нам не важно, следуете ли вы наставлениям Библии, Корана или Вед, всё равно вашей целью является Бог. Но в наше время, под влиянием ''Кали-йуги''... ''Кали-йуга'' - это век невежества и раздоров. В наше время люди глубоко заблуждаются по многим вопросам. Во-первых, они мало живут. Средняя продолжительность жизни в Индии тридцать пять лет. И я не знаю точно, какова средняя продолжительность жизни здесь. Но в Индии слишком много людей. Они или глупы или не позаботились о том, чтобы отправиться за пределы Индии, создавать колонии. Все приезжали в Индию, но индусы не думали об открытии других мест. Это их культура. Они не посягают на чужую собственность. В любом случае, ситуация Индии незавидна потому, что индусы предали свою культуру и пытаются подражать западной культуре, что у них не особо получается в силу многих обстоятельств. Так они оказались между Сциллой и Харибдой. Понимаете?
+Это эпоха такая. Не только в Индии, но и в других странах много всяких трудностей. Трудности разные. Но они есть везде, в Индии ли, в Америке или Китае. Повсюду люди пытаются обеспечить мир и безопасность. Но даже в вашей Америке нет гарантии безопасности даже таких больших людей, как Кеннеди. Понимаете? Любой человек может быть убит когда угодно, и ничего тут не поделаешь. Или вот ещё другая проблема. В коммунистических странах сурово притесняют граждан. Много русских, много китайцев покидают свои страны. Им не нравится идея коммунизма. Так вот, это всё проблемы ''Кали-йуги''. Поскольку на дворе век ''Кали'', то и много проблем. Что это за проблемы? Проблемы в том, что люди в эту эпоху мало живут. Мы не знаем, когда умрём. Это может случится в любой момент. В эпоху правления Господа Рамачандры один ''брахман''... (в сторону) Не работает? ''Брахман'' пришёл к царю и пожаловался на то, что у него умер сын. "Объясни мне пожалуйста, как такое возможно, что при живом отце умирает сын". Посмотрите, насколько большой была ответственность царя. Старый отец пришел жаловаться царю. "Объясни мне, в чем причина смерти сына при живом отце". Только посмотрите, какую ответственность несли власти? Власти несли ответственность за то, что дети умирали раньше родителей. Куда более приемлемо сначала умереть отцу, поскольку он старше. И правительство несло ответственность за неверный ход вещей. Сейчас в нашем цивилизованном мире кто угодно может быть убит кем угодно, и никто за это не отвечает.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->