RU/Prabhupada 0421 - Десять оскорблений, которые нужно избегать: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0421 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1968 Category:RU-Quotes - L...")
 
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->")
 
Line 7: Line 7:
[[Category:RU-Quotes - in USA, Seattle]]
[[Category:RU-Quotes - in USA, Seattle]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0420 - Не думайте, что вы - слуга этого мира|0420|RU/Prabhupada 0422 - Десять оскорблений, которые нужно избегать|0422}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|ZH_lJ88w2Mk|Десять оскорблений, которые нужно избегать при воспевании маха-мантры - 1 to 5<br />- Prabhupāda 0421}}
{{youtube_right|dLuJh9tpcfA|Десять оскорблений, которые нужно избегать при воспевании маха-мантры - 1 to 5<br />- Prabhupāda 0421}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681020IN.SEA_clip8.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681020IN.SEA_clip8.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Мадхудвиша: Шрила Прабхупада, мне зачитать десять оскорблений?
Мадхудвиша: Шрила Прабхупада, мне зачитать десять оскорблений?  


Прабхупада: Да.
Прабхупада: Да.  


Мадхудвиша: Так, они у нас здесь.
Мадхудвиша: Так, они у нас здесь.  


Прабхупада: Посмотри. Начинай читать. Да, читай.
Прабхупада: Посмотри. Начинай читать. Да, читай.  


Мадхудвиша: "10 оскорблений, которых следует избегать во время повторения маха-мантры.
Мадхудвиша: "Десять оскорблений, которых следует избегать во время повторения ''маха-мантры''. Первое: поношение преданных Господа".  


Первое: Поношение преданных Господа".
Прабхупада: Постарайтесь понять. Нельзя говорить плохо о любом преданном. Не имеет значения, в любой стране. Например, Господь Иисус Христос, он был великим преданным. И даже Мохаммед, он тоже преданный. Не думайте, что мы - преданные, а они нет. Не думайте так. Любой, кто проповедует славу Господа, является преданным. И о нём нельзя говорить плохо. Вы должны быть осторожны. Что дальше?


Прабхупада: Постарайтесь понять. Нельзя говорить плохо о любом преданном. Не имеет значения, в любой стране. Например, Господь Иисус Христос, он был великим преданным. И даже Мохаммед, он также преданный. Не следует думать, что мы преданные, а они нет. Не думайте так. Любой, кто проповедует славу Господа, является преданным. О нём нельзя говорить плохо. Вы должны быть осторожны. Что дальше?
Мадхудвиша: "Второе: считать, что Бог и другие полубоги находятся на  одном уровне, или полагать, что существует много Богов".  


Мадхудвиша: "Второе: считать, что Бог и другие полубоги находятся на одном уровне, или полагать, что существует много Богов".
Прабхупада: Да, есть много бессмыслицы.. Кто-то говорит, что полубоги... Конечно, у вас нет никаких дел с полубогами. В Ведической религии существуют сотни и тысячи полубогов. Дошло до того, что поклонение Кришне, Господу Шиве или Кали стали считать одним и тем же. Это глупость. Нельзя ставить их на один уровень с Верховным Господом. Никто не является более великим, чем Господь. Никто не сравнится с Господом. Важно избегать такого уравнивания. Что дальше?


Прабхупада: Да, говорится так много бессмыслицы. Кто-то говорит, что полубоги... Конечно, у вас нет никаких дел с полубогами. В Ведической религии существуют сотни и тысячи полубогов. Это дошло до того, что поклонение Кришне, Господу Шиве или Кали стали считать одним и тем же. Это глупость. Нельзя ставить их на один уровень с Верховным Господом. Никто не является более великим, чем Господь. Никто не сравнится с Господом. Необходимо избегать такого уравнения. Что дальше?
Мадхудвиша: "Третье: пренебрегать наставлениями духовного учителя."


Мадхудвиша: "Третье: пренебрегать наставлениями духовного учителя."
Прабхупада: Да, наставление духовного учителя должно быть вашими жизнью и душой. И тогда всё станет понятно. Дальше?


Прабхупада: Да, наставление духовного учителя должно быть вашими жизнью и душой. И тогда всё станет понятно. Дальше?
Мадхудвиша: "Четвёртое: приуменьшать авторитет Вед".  


Мадхудвиша: "Четвёртое: приуменьшать авторитет Вед".
Прабхупада: Да, никто не должен принижать авторитетные писания. Это тоже оскорбление. Дальше?


Прабхупада: Да, никто не должен принижать авторитетные писания. Это также оскорбление. Дальше?
Мадхудвиша: "Пятое: толковать по-своему духовные имена Господа".  


Мадхудвиша: "Пятое: создавать свои толкования духовных имён Господа".
Прабхупада: Да. Например, мы повторяем ''Харе Кришна''. Один мальчик недавно назвал это символичным. Это не символ. Мы повторяем Кришна, обращаясь к Кришне. ''Харе'' значит обращение к энергии Кришны,
 
мы молимся так: "Пожалуйста, займи меня в служении Себе". Это ''Харе Кришна''. Нет никакого другого толкования. ''Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе''. Единственное в этой молитве: "О энергия Господа, о Господь Кришна, Господь Баларама, пожалуйста, займите меня в служении Вам". И только. Не может быть никакой другой интерпретации.  
Прабхупада: Да. Например, мы повторяем Харе Кришна, как сказал один мальчик, однажды: "Символично". Это не символично. Кришна, мы повторяем "Кришна", обращаясь к Кришне. "Харе" - значит обращение к энергии Кришны, мы молимся так: "Пожалуйста, займи меня в Своём служении". Это Харе Кришна. Нет никакого другого толкования. Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе, Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе. Единственное в этой молитве: "О, энергия Господа, О, Господь Кришна, Господь Баларама, пожалуйста, займите меня в Вашем служении". И только. Не может быть другой, второй интерпретации.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 23:21, 1 October 2020

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Lecture & Initiation -- Seattle, October 20, 1968

Мадхудвиша: Шрила Прабхупада, мне зачитать десять оскорблений?

Прабхупада: Да.

Мадхудвиша: Так, они у нас здесь.

Прабхупада: Посмотри. Начинай читать. Да, читай.

Мадхудвиша: "Десять оскорблений, которых следует избегать во время повторения маха-мантры. Первое: поношение преданных Господа".

Прабхупада: Постарайтесь понять. Нельзя говорить плохо о любом преданном. Не имеет значения, в любой стране. Например, Господь Иисус Христос, он был великим преданным. И даже Мохаммед, он тоже преданный. Не думайте, что мы - преданные, а они нет. Не думайте так. Любой, кто проповедует славу Господа, является преданным. И о нём нельзя говорить плохо. Вы должны быть осторожны. Что дальше?

Мадхудвиша: "Второе: считать, что Бог и другие полубоги находятся на одном уровне, или полагать, что существует много Богов".

Прабхупада: Да, есть много бессмыслицы.. Кто-то говорит, что полубоги... Конечно, у вас нет никаких дел с полубогами. В Ведической религии существуют сотни и тысячи полубогов. Дошло до того, что поклонение Кришне, Господу Шиве или Кали стали считать одним и тем же. Это глупость. Нельзя ставить их на один уровень с Верховным Господом. Никто не является более великим, чем Господь. Никто не сравнится с Господом. Важно избегать такого уравнивания. Что дальше?

Мадхудвиша: "Третье: пренебрегать наставлениями духовного учителя."

Прабхупада: Да, наставление духовного учителя должно быть вашими жизнью и душой. И тогда всё станет понятно. Дальше?

Мадхудвиша: "Четвёртое: приуменьшать авторитет Вед".

Прабхупада: Да, никто не должен принижать авторитетные писания. Это тоже оскорбление. Дальше?

Мадхудвиша: "Пятое: толковать по-своему духовные имена Господа".

Прабхупада: Да. Например, мы повторяем Харе Кришна. Один мальчик недавно назвал это символичным. Это не символ. Мы повторяем Кришна, обращаясь к Кришне. Харе значит обращение к энергии Кришны, мы молимся так: "Пожалуйста, займи меня в служении Себе". Это Харе Кришна. Нет никакого другого толкования. Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе. Единственное в этой молитве: "О энергия Господа, о Господь Кришна, Господь Баларама, пожалуйста, займите меня в служении Вам". И только. Не может быть никакой другой интерпретации.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=RU/Prabhupada_0421_-_Десять_оскорблений,_которые_нужно_избегать&oldid=523123"