RU/Prabhupada 0463 - Если натренировать ум всегда думать о Кришне, то будешь в безопасности: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0463 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1977 Category:RU-Quotes - L...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:RU-Quotes - in India, Mayapur]]
[[Category:RU-Quotes - in India, Mayapur]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0462 - Сознание Кришны превращает материальное тело в духовное|0462|RU/Prabhupada 0464 - „Шастры” не для лентяев|0464}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|X5W0Q8e1sEI|Если натренировать ум всегда думать о Кришне, то будешь в безопасности<br />- Prabhupāda 0463}}
{{youtube_right|yh9NeUxdMD4|Если натренировать ум всегда думать о Кришне, то будешь в безопасности<br />- Prabhupāda 0463}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/770228SB-MAY_clip1.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/770228SB-MAY_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Прадйумна: Прахлада Махараджа молился: Как мне, родившемуся в семье "асуров", предложить такие молитвы, чтобы удовлетворить Верховную Личность Бога? До сих пор, все полубоги, во главе с Господом Брахмой, и все святые не смогли удовлетворить Господа потоками самых возвышенных речей, хотя все они очень искусны и находятся в гуне благости. Что же тогда говорить обо мне? Мне до них далеко.  
Прадйумна: "Прахлада Махараджа молился: "Как мне, рождённому в семье ''асуров'', предложить такие молитвы, чтобы удовлетворить Верховную Личность Бога? До сих пор, все полубоги, во главе с Господом Брахмой, и все святые не смогли успокоить Господа потоками самых возвышенных речей, хотя все они очень искусны и пребывают в гуне благости. Что же говорить обо мне? Мне до них далеко".  


Прабхупада:  
Прабхупада:     " (ШБ 7.9.8)


:śrī prahlāda uvāca
:''шри прахлада увача''
:brahmādayaḥ sura-gaṇā munaya 'tha siddhāḥ
:''брахмадайах сура-гана мунайа тха сиддхах''
:sattvaikatāna-gatāyo vacasāṁ pravāhaiḥ
:''саттваикатана-гатайо вачасам правахаих''
:nārādhituṁ puru-guṇair adhunāpi pipruḥ
:''нарадхитум пуру-гунаир адхунапи пипрух''
:kiṁ toṣṭum arhati sa me harir ugra-jāteḥ
:''ким тостум архати са ме харир угра-джатех''
:([[Vanisource:SB 7.9.8|SB 7.9.8]])
:([[Vanisource:SB 7.9.8|ШБ 7.9.8]])


"Угра-джатех" значит демоническая семья, в гуне страсти. "Угра." Есть три качества в этом материальном мире. Поэтому говорят: "гуна-майи". "Даиви хй еша гуна-майш" ([[Vanisource:BG 7.14|BG 7.14]]). "Гуна-майи" значит три гуны, три гуны материальной природы: "саттва-гуна", "раджо-гуна" и "тамо-гуна". Ум все время мечется. Всем известна природа ума. Он то принимает что-то, то отвергает. "Санкалпа-викалпа." Это качество ума или природа ума. Иногда ум в "саттва-гуне", иногда в "раджа-гуне", а иногда и в "тамо-гуне". Таким образом возникают различные типы умонастроения. Таким образом, когда человек умирает, то умонастроение, что превалирует во время ухода из этого тела, переносит его в другое тело. В "саттва-гуну", "раджо-гуну" или "тамо-гуну". Это путь переселения души. Поэтому надо тренировать ум до тех пор, пока не получим другое тело. Это искусство жизни. Если натренировать свой ум просто всегда думать о Кришне, то тогда мы в безопасности. В противном случае есть шанс несчастных случаев. "Йам йам вапи смаран бхавам тйаджатй анте калеварам" ([[Vanisource:BG 8.6|BG 8.6]]). Если на момент смерти ум еще не натренирован сосредотачиваться на лотосных стопах Кришны, то... Получишь особый тип тела.  
''Угра-джатех'' значит демоническая семья, в гуне страсти. ''Угра''. Есть три качества в этом материальном мире. Поэтому говорят: ''гуна-майи. Даиви хй еша гуна-майш'' ([[RU/BG 7.14|БГ 7.14]]). ''Гуна-майи'' значит три гуны, три гуны материальной природы: ''саттва-гуна, раджо-гуна'' и ''тамо-гуна''.  


Хотя Прахлада Махараджа и не стоит на платформе умственных спекуляций... Он "нитйа-сиддха". Он в безопасности потому, что всегда думает о Кришне. Что это? "Са ваи манах..." "Са ваи манах кришна-падаравингайор" ([[Vanisource:SB 9.4.18|SB 9.4.18]]). Упражняться в этом очень просто. Кришна здесь. Мы ежедневно видим Божество и видим лотосные стопы Кришны. Сосредоточьте свой ум на них. И тогда вы в безопасности. Все очень просто. Махараджа Амбариша тоже был великим преданным. Он был царем, очень ответственным человеком, политиком. Но он упражнялся в сосредоточении ума на лотосных стопах Кришны. "Са ваи манах кришна-падаравиндайор вачамси ваикунтха-гунануварнане." Вот такое упражнение. Не говори глупостей. В чем дело? Выключай.
Ум всё время мечется. Всем известна природа ума. Он то принимает что-то, то отвергает. ''Санкалпа-викалпа''. Это качество ума или природа ума. Иногда ум в ''саттва-гуне'', иногда в ''раджа-гуне'', а иногда и в ''тамо-гуне''. Так возникают различные типы умонастроения. Таким образом, когда человек умирает, то умонастроение, что превалирует во время выхода из этого тела, переносит его в другое тело. В ''саттва-гуну, раджо-гуну'' или ''тамо-гуну''. Таков путь переселения души. Поэтому надо тренировать ум до тех пор, пока не получишь правильное тело. Это искусство жизни. Если натренировать свой ум просто всегда думать о Кришне, то будешь в безопасности. В противном случае есть шанс несчастных случаев. ''Йам йам вапи смаран бхавам тйаджатй анте калеварам'' ([[RU/BG 8.6|БГ 8.6]]). Если ко времени смерти ум ещё не натренирован сосредотачиваться на лотосных стопах Кришны, то... Получишь определённый тип тела...
 
Хотя Прахлада Махарадж и не стоит на платформе умственных спекуляций... Он - ''нитйа-сиддха''. Он в безопасности потому, что всегда думает о Кришне. (Шум механизма.) Что это? ''Са ваи манах... Са ваи манах кришна-падаравингайор'' ([[Vanisource:SB 9.4.18-20|ШБ 9.4.18]]). Упражняться в этом очень просто. Кришна здесь. Мы ежедневно видим Божество и видим лотосные стопы Кришны. Сосредоточьте свой ум на них. И тогда вы в безопасности. Всё очень просто. Махараджа Амбариша тоже был великим преданным. Он был царём, очень ответственным человеком, политиком. Но он упражнялся в сосредоточении ума на лотосных стопах Кришны. ''Са ваи манах кришна-падаравиндайор вачамси ваикунтха-гунануварнане''. Вот такое упражнение. Не говорите глупостей. (Снова  шум.) В чем дело? Выключай.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 05:06, 12 July 2019

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Lecture on SB 7.9.8 -- Mayapur, February 28, 1977

Прадйумна: "Прахлада Махараджа молился: "Как мне, рождённому в семье асуров, предложить такие молитвы, чтобы удовлетворить Верховную Личность Бога? До сих пор, все полубоги, во главе с Господом Брахмой, и все святые не смогли успокоить Господа потоками самых возвышенных речей, хотя все они очень искусны и пребывают в гуне благости. Что же говорить обо мне? Мне до них далеко".

Прабхупада: " (ШБ 7.9.8)

шри прахлада увача
брахмадайах сура-гана мунайа тха сиддхах
саттваикатана-гатайо вачасам правахаих
нарадхитум пуру-гунаир адхунапи пипрух
ким тостум архати са ме харир угра-джатех
(ШБ 7.9.8)

Угра-джатех значит демоническая семья, в гуне страсти. Угра. Есть три качества в этом материальном мире. Поэтому говорят: гуна-майи. Даиви хй еша гуна-майш (БГ 7.14). Гуна-майи значит три гуны, три гуны материальной природы: саттва-гуна, раджо-гуна и тамо-гуна.

Ум всё время мечется. Всем известна природа ума. Он то принимает что-то, то отвергает. Санкалпа-викалпа. Это качество ума или природа ума. Иногда ум в саттва-гуне, иногда в раджа-гуне, а иногда и в тамо-гуне. Так возникают различные типы умонастроения. Таким образом, когда человек умирает, то умонастроение, что превалирует во время выхода из этого тела, переносит его в другое тело. В саттва-гуну, раджо-гуну или тамо-гуну. Таков путь переселения души. Поэтому надо тренировать ум до тех пор, пока не получишь правильное тело. Это искусство жизни. Если натренировать свой ум просто всегда думать о Кришне, то будешь в безопасности. В противном случае есть шанс несчастных случаев. Йам йам вапи смаран бхавам тйаджатй анте калеварам (БГ 8.6). Если ко времени смерти ум ещё не натренирован сосредотачиваться на лотосных стопах Кришны, то... Получишь определённый тип тела...

Хотя Прахлада Махарадж и не стоит на платформе умственных спекуляций... Он - нитйа-сиддха. Он в безопасности потому, что всегда думает о Кришне. (Шум механизма.) Что это? Са ваи манах... Са ваи манах кришна-падаравингайор (ШБ 9.4.18). Упражняться в этом очень просто. Кришна здесь. Мы ежедневно видим Божество и видим лотосные стопы Кришны. Сосредоточьте свой ум на них. И тогда вы в безопасности. Всё очень просто. Махараджа Амбариша тоже был великим преданным. Он был царём, очень ответственным человеком, политиком. Но он упражнялся в сосредоточении ума на лотосных стопах Кришны. Са ваи манах кришна-падаравиндайор вачамси ваикунтха-гунануварнане. Вот такое упражнение. Не говорите глупостей. (Снова шум.) В чем дело? Выключай.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=RU/Prabhupada_0463_-_Если_натренировать_ум_всегда_думать_о_Кришне,_то_будешь_в_безопасности&oldid=448408"