RU/Prabhupada 0485 - Все истории с Кришной преданные отмечают такими церемониями: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0485 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1968 Category:RU-Quotes - L...")
 
m (Text replacement - "(<!-- (BEGIN|END) NAVIGATION (.*?) -->\s*){2,}" to "<!-- $2 NAVIGATION $3 -->")
 
Line 7: Line 7:
[[Category:RU-Quotes - in USA, Seattle]]
[[Category:RU-Quotes - in USA, Seattle]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0484 - Према - это зрелая степень бхавы|0484|RU/Prabhupada 0486 - Энергия материального мира - секс, а духовного - Любовь|0486}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|r2tVJYwiNfA|Все истории с Кришной преданные отмечают такими церемониями<br />- Prabhupāda 0485}}
{{youtube_right|6dyFtoQ4PCc|Все истории с Кришной преданные отмечают такими церемониями<br />- Prabhupāda 0485}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681018LE.SEA_clip8.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681018LE.SEA_clip8.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Гость: Могли бы вы объяснить происхождение и значение того, что называют фестивалем колесниц Джаганнатхи.  
Гость: Не могли бы вы объяснить происхождение и значение того, что называют фестивалем колесниц Джаганнатхи.  


Прабхупада: Фестиваля Джаганнатха связан с тем, что Кришна покинул Вриндаван. Кришну вырастил Его приёмный отец, Нанда Махараджа. Когда Он подрос, в возрасте 16 лет, Его забрал к себе настоящий отец, Васудева. И тогда они покинули Вриндаван, два брата, Кришна и Баларама... Они поселились в царстве Дварака. Это было на Курукшетре. Курукшетра - вечная дхарма-кшетра, место паломничества. Произошло некое лунное или солнечное затмение, и множество людей со всей Индии пришли, чтобы принять омовение. Вместе со всеми там были Кришна, Баларама и их сестра Субхадра. Они прибыли как цари, со множеством солдат и прочих людей... И там все жители Вриндавана увидели Кришну, но в особенности гопи. Они увидели Кришну и заплакали: "Кришна, Ты здесь, и мы тоже здесь, но это совсем другое место. Мы не во Вриндаване." Это долгая история о том, как они сокрушались, а Кришна успокаивал их. Это чувство разлуки с Кришной, которую почувствовали жители Вриндавана. Когда Кришна восходит на колесницу, это называется Ратха-Ятра. Такова история Ратха-Ятры. Все истории с Кришной преданные отмечают такими церемониями. Эта называется Ратха-Ятра.
Прабхупада: Праздник Джаганнатхи связан с тем, что Кришна покинул Вриндаван. Кришну вырастил Его приёмный отец, Нанда Махарадж. Когда Кришна подрос, его в возрасте шестнадцати лет забрал к себе настоящий отец, Васудева. Два брата, Кришна и Баларама покинули Вриндаван и... Они поселились в царстве Дварака. Итак, на Курукшетре...
 
Курукшетра - это всегда ''дхарма-кшетра'', место паломничества. Было лунное или солнечное затмение, и много людей со всей Индии пришли, чтобы принять омовение. Так и Кришна с Баларамой и их сестрой Субдхадрой прибыли в своих царских убранствах, с охранниками и прочими... Как цари. И вот эти жители Вриндаване встретились там с Кришной, и когда ''гопи'' увидели Кришну, они заплакали: "Кришна, и Ты здесь, и мы здесь, но место это - не наше. Мы не во Вриндаване". Это история о том, как ''гопи'' плакали, а Кришна их утешал. История о тоске, о том, как жители Вриндавана тосковали в разлуке с Кришной. Итак... Когда Кришна взошёл на колесницу, это стало называться ''Ратха-йатра''. Такова история ''Ратха-йатры''. Все ''лилы'' Кришны преданные празднуют такого рода церемониями. Эта церемония называется ''Ратха-йатра''.  
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 23:06, 1 October 2020

Original Vaniquotes page in English

Load video
YouTube


Lecture -- Seattle, October 18, 1968

Гость: Не могли бы вы объяснить происхождение и значение того, что называют фестивалем колесниц Джаганнатхи.

Прабхупада: Праздник Джаганнатхи связан с тем, что Кришна покинул Вриндаван. Кришну вырастил Его приёмный отец, Нанда Махарадж. Когда Кришна подрос, его в возрасте шестнадцати лет забрал к себе настоящий отец, Васудева. Два брата, Кришна и Баларама покинули Вриндаван и... Они поселились в царстве Дварака. Итак, на Курукшетре...

Курукшетра - это всегда дхарма-кшетра, место паломничества. Было лунное или солнечное затмение, и много людей со всей Индии пришли, чтобы принять омовение. Так и Кришна с Баларамой и их сестрой Субдхадрой прибыли в своих царских убранствах, с охранниками и прочими... Как цари. И вот эти жители Вриндаване встретились там с Кришной, и когда гопи увидели Кришну, они заплакали: "Кришна, и Ты здесь, и мы здесь, но место это - не наше. Мы не во Вриндаване". Это история о том, как гопи плакали, а Кришна их утешал. История о тоске, о том, как жители Вриндавана тосковали в разлуке с Кришной. Итак... Когда Кришна взошёл на колесницу, это стало называться Ратха-йатра. Такова история Ратха-йатры. Все лилы Кришны преданные празднуют такого рода церемониями. Эта церемония называется Ратха-йатра.

Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=RU/Prabhupada_0485_-_Все_истории_с_Кришной_преданные_отмечают_такими_церемониями&oldid=522873"