RU/Prabhupada 0486 - Энергия материального мира - секс, а духовного - Любовь: Difference between revisions

Latest revision as of 23:06, 1 October 2020

Предыдущая страница - Видео 0485

Следующая страница - Видео 0487

Original Vaniquotes page in English

Lecture -- Seattle, October 18, 1968

Гость: Как распознать Йогамайу?

Прабхупада: Я не понимаю вопроса.

Тамала Кришна: Он хочет знать, как узнать Йогамайу. Как понять, что это она?

Прабхупада: Йогамайа? Йогамайа значит та, которая связывает тебя. Йога значит всязь. Когда постепенно продвигаешься в сознании Кришны, то это дело рук Йогамайи. А когда постепенно забываешь Кришну, то это деятельность Махамайи. Майа воздействует на нас. Одна вытаскивает нас, а другая толкает обратно. Йогамайа. Например, вы подчиняетесь законам правительства. Это не обсуждается. Если вы скажете: "Я не готов подчиняться законам правительства", то с вами не согласятся. Если вы - преступник, то подпадаете под законы полиции, а если вы - порядочный человек, то под законы права гражданского. Есть разные разделы права. В любом случае вы подчиняетесь законам правительства. Если оставаться цивилизованным гражданином, то вы всегда под защитой гражданского права. А если вы восстаёте против государства, то в отношении вас начинает действовать уголовное право. Итак, преступниками занимается Махамайа, вечные тройственные страдания. Она всегда устраивает какие-нибудь страдания. Гражданское законодательство Кришны - это анандабудхи-вардханам. И там вы продолжаете погружаться в глубины океана радости. Анандамбудхи-вардханам. В этом разница между Йогамайей и Махамайей. Йогамайа...

Изначально, Йогамайа - это внутренняя энергия Кришны. Это Радхарани. А Махамайа - это внешняя энергия, Дурга. О Дурге рассказывается в "Брахма-самхите". Сришти-стхити-пралайа садхана-шактир эка чхайева йасйа бхуванани бибхарти дурга (БС 5.44). Дурга - богиня, надзирающая над всем материальным миром. Всё происходит под её контролем. Пракрити. Пракрити - это энергия. Энергия имеет женскую природу. Материалистами тоже управляет энергия. Что это за энергия? Сексуальная. Все только и думают: "О, ночью у меня будет секс". Только об этом. Такова эта энергия. Йан маитхунади-грихамеди-сукхам хи туччхам (ШБ 7.9.45). Их жизнь зиждется на сексе. Только на нём. Все тяжело трудятся ради секса. Ради этого. Такова материальная жизнь. Итак, энергия. Материальная энергия означает секс. Если фабричного рабочего лишить секса, то он не сможет работать. И если он не может наслаждаться сексом, то тогда станет принимать интоксикации. Такова материальная жизнь. Не одно, так другое. Энергия, движущая этим материальным миром, - секс. А в духовном мире - любовь. Здесь за любовь принимают секс. Но это - не любовь, это - вожделение. Любовь возможна только с Кришной, больше нигде. Другой любви просто не бывает. Есть лишь искажение любви, вожделение. Итак, любовь и вожделение. Любовь - это Йогамайа, а вожделение - Махамайа. Вот и всё. Вам всё понятно?

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in USA, Seattle]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0485 - Все истории с Кришной преданные отмечают такими церемониями|0485|RU/Prabhupada 0487 - Библия, Коран или Бхагавад-гита - суть одно, если ведёт к Любви|0487}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|nkYAOEjF1H4|Энергия материального мира - это секс, в духовном мире - это Любовь<br/>- Prabhupāda 0486}}
+{{youtube_right|w2sPcdyMeqc|Энергия материального мира - это секс, в духовном мире - это Любовь<br/>- Prabhupāda 0486}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681018LE.SEA_clip9.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681018LE.SEA_clip9.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Гость: Как мы можем распознать Йога-майю?
+Гость: Как распознать ''Йогамайу''?
 Прабхупада: Я не понимаю вопроса.
-Тамала Кришна: Он хочет спросить, как можно узнать Йога-майю, как это возможно.
+Тамала Кришна: Он хочет знать, как узнать ''Йогамайу''. Как понять, что это она?
-Прабхупада: Йога-майю? Йога-майа значит, та которая соединяет тебя. Йога означает соединение. Когда вы постепенно продвинетесь в сознании Кришны, то начнётся деятельность Йога-майи. И когда вы постепенно забываете Кришну, то это деятельность "Маха-майи". Майа воздействует на нас. Она тащит, толкает нас в противоположном направлении. Йога-майа. Например, вы подчиняетесь законам правительства. Этого невозможно отрицать. Если вы говорите: "Я не хочу соблюдать законы правительства", это невозможно. Но когда вы преступник, вы попадаете под уголовное законодательство. И если вы джентельмен, то вы попадаете под гражданское право. Законы не исчезают. В любом случае, вы подчинитесь законам правительства. Если вы остаетесь цивилизованным гражданином, то вы всегда защищены гражданским правом. Но если вы становитесь против государства, для вас будет действовать уголовное право. Для преступной деятельности работает закон "маха-майи", вечные тройственные страдания. Какое-то постоянное несчастье. Гражданское законодательство Кришны - "анандабудхи-вардханам". И там вы продолжаете погружаться в глубины океана радости. "Анандамбудхи-вардханам". В этом разница между йога-майей и маха-майей. Йога-майа... Изначально, йога-майа это внутренняя энергия Кришны. Это Радхарани. А Маха-майа это внешняя энергия, Дурга. О Дурге рассказывается в Брахма-самхите. "Сриши-стхити-пралайа садхана-шактир эка чайева йасйа бхуванани бибхарти дурга" (Бр.Смх. 5.44). Дурга - богиня, надзирающая над всем материальным миром. Всё происходит под её контролем. "Пракрити". "Пракрити" - это энергия. Энергия имеет женскую природу. Материалистические люди также находятся под управлением энергией. Что это за энергия? Сексуальная жизнь, это всё. Они просто трепещут: "О, ночью у меня был секс". И только. Такой вид энергии. "Йан маитхунади-грихамеди-сукхам хи туччхам" ([[Vanisource:SB 7.9.45|SB 7.9.45]]). Их жизнь основана на сексе. И это всё. Каждый тяжело трудится, кульминация всего этого - секс. Это всё. Это материальная жизнь. Итак, энергия. Материальная энергия означает секс. Если кто-то работает на фабрике, лишившись секса, он не сможет работать. И когда он не может наслаждаться сексом, то он будет принимать интоксикации. Материальная жизнь, там тоже работают энергии. Здесь в материальном мире энергия - секс, в духовном мире, энергия - любовь. Здесь путают любовь с сексом. Это не любовь, это вожделение. Любовь возможна только с Кришной, никак иначе. Другой любви просто. Есть лишь искажение любви - вожделение. Любовь и вожделение. Любовь это йога-майа, вожделение - маха-майа. Это всё. Вам всё понятно?
+Прабхупада: ''Йогамайа? Йогамайа'' значит та, которая связывает тебя. ''Йога'' значит всязь. Когда постепенно продвигаешься в сознании Кришны, то это дело рук ''Йогамайи''. А когда постепенно забываешь Кришну, то это деятельность ''Махамайи. Майа'' воздействует на нас. Одна вытаскивает нас, а другая толкает обратно. ''Йогамайа''. Например, вы подчиняетесь законам правительства. Это не обсуждается. Если вы скажете: "Я не готов подчиняться законам правительства", то с вами не согласятся. Если вы - преступник, то подпадаете под законы полиции, а если вы - порядочный человек, то под законы права гражданского. Есть разные разделы права. В любом случае вы подчиняетесь законам правительства. Если оставаться цивилизованным гражданином, то вы всегда под защитой гражданского права. А если вы восстаёте против государства, то в отношении вас начинает действовать уголовное право. Итак, преступниками занимается ''Махамайа'', вечные тройственные страдания. Она всегда устраивает какие-нибудь страдания. Гражданское законодательство Кришны - это ''анандабудхи-вардханам''. И там вы продолжаете погружаться в глубины океана радости. ''Анандамбудхи-вардханам''. В этом разница между ''Йогамайей'' и ''Махамайей''. ''Йогамайа''...
+Изначально, ''Йогамайа'' - это внутренняя энергия Кришны. Это Радхарани. А ''Махамайа'' - это внешняя энергия, Дурга. О Дурге рассказывается в "Брахма-самхите". ''Сришти-стхити-пралайа садхана-шактир эка чхайева йасйа бхуванани бибхарти дурга'' (БС 5.44). Дурга - богиня, надзирающая над всем материальным миром. Всё происходит под её контролем. ''Пракрити. Пракрити'' - это энергия. Энергия имеет женскую природу. Материалистами тоже управляет энергия. Что это за энергия? Сексуальная. Все только и думают: "О, ночью у меня будет секс". Только об этом. Такова эта энергия. ''Йан маитхунади-грихамеди-сукхам хи туччхам'' ([[Vanisource:SB 7.9.45|ШБ 7.9.45]]). Их жизнь зиждется на сексе. Только на нём. Все тяжело трудятся ради секса. Ради этого. Такова материальная жизнь. Итак, энергия. Материальная энергия означает секс. Если фабричного рабочего лишить секса, то он не сможет работать. И если он не может наслаждаться сексом, то тогда станет принимать интоксикации. Такова материальная жизнь. Не одно, так другое. Энергия, движущая этим материальным миром, - секс. А в духовном мире - любовь. Здесь за любовь принимают секс. Но это - не любовь, это - вожделение. Любовь возможна только с Кришной, больше нигде. Другой любви просто не бывает. Есть лишь искажение любви, вожделение. Итак, любовь и вожделение. Любовь - это ''Йогамайа'', а вожделение - ''Махамайа''. Вот и всё. Вам всё понятно?
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->