RU/Prabhupada 0488 - К чему все распри?: Difference between revisions

Latest revision as of 23:06, 1 October 2020

Предыдущая страница - Видео 0487

Следующая страница - Видео 0489

Lecture -- Seattle, October 18, 1968

Прабхупада: Да.

Упендра: Прабхупада, иногда встречаются различия между понятиями любови к Богу у христиан и мусульман, у мусульман и буддистов, буддистов и хинду. Они ссорятся из-за их представлений о любви к Богу.

Прабхупада: Ссоры. Ссорятся те, у кого нет любви к Богу. Это потому, что они как кошки и собаки. Нельзя ожидать мира и дружбы от кошек и собак. Они в любом случае будут враждовать. Поэтому, к какой бы религии люди не принадлежали, пока она враждуют, им далеко до совершенства. Из-за чего ссориться то? Если любишь Бога, то любишь всех и каждого. Это показатель. Самах сарвешу бхутешу мад-бхактим лабхате парам (БГ 18.54). По достижении равного отношения ко всем, вы вступите в царство любви к Богу, но до этого ещё нужно дойти. Это как для поступления в колледж, надо станачала окончить школу, а перед вхождением в царство преданного служения надо осознать, что все живые существа равны. Это вопрос осознания. Не надо проводить различий: "Тот выше, а этот ниже". Нет. Пандита сама-даршинах (БГ 5.18). Мудрец не проводит различий между людьми, коровами, собаками. Он видит лишь души, покрытые различными телами. Именно так. В его глазах все одинаково равны. И собаки, и коровы - тоже живые. Как можно считать, что у них нет права на жизнь? Только, если не иметь знания. Каков самый главный симптом жизни? Симптомы жизни есть и в человеке, и в муравье. Как можно утверждать, что в малых существах, низших животных нет жизни? Только в силу недостатка знания. Даже деревья и растения - живые.

Итак, истинное знание необходимо. Итак, настоящая любовь к Богу - это любовь к Богу, основанная на истинном знании. Во всех других случаях это - фанатизм. Враждуют друг с другом только фанатики. Там нет любви к Богу. Конечно же, подняться до этой стадии нелегко, но стремиться надо. Сознание Кришны в этом. Мы все - ученики. Мы все пытаемся. Существуют разные ступени. Как и в школе, есть десятый, восьмой, пятый, шестой классы... Так и в йоге есть подобие лестницы или лифта. Есть разные ступени совершенства. Высшая ступень - всегда думать о Кришне. Это... Йогинам апи сарвешам мад-гатенантаратмана шраддхаван бхаджате (БГ 6.47). Высшее совершенство - это всегда думать о Кришне. И Радхарани. Это - высшая стадия совершенства. Она не знает ничего другого, всегда думает о Кришне.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in USA, Seattle]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0487 - Библия, Коран или Бхагавад-гита - суть одно, если ведёт к Любви|0487|RU/Prabhupada 0489 - Воспевая на улицах, вы раздаёте сладкие шарики|0489}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|8y0ccBpUqxs|К чему все распри<br/>- Prabhupāda 0488}}
+{{youtube_right|55AhsyQqXbE|К чему все распри<br/>- Prabhupāda 0488}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681018LE.SEA_clip11.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681018LE.SEA_clip11.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 29: / Line 32: @@
 Прабхупада: Да.
-Упендра: Прабхупада, иногда, могут встречаться различия между любовью к Богу у христиан и мусульман, у мусульман и буддистов, буддистов и хинду. Они могут ссориться из-за любви к Богу.
+Упендра: Прабхупада, иногда встречаются различия между понятиями любови к Богу у христиан и мусульман, у мусульман и буддистов, буддистов и хинду. Они ссорятся из-за их представлений о любви к Богу.
-Прабхупада: Ссоры. Те, у кого нет любви к Богу, должны ссориться. Они как кошки и собаки. Невозможно иметь мир между кошками и собаками. Они будут драться. Поэтому кем бы они ни были, пока они ссорятся, им далеко до совершенства. Из-за чего ссориться? Если ты любишь Бога, то любишь каждого. Это знак. "Самах сарвешу бхутешу мад-бхактим лабхате парам" ([[Vanisource:BG 18.54|BG 18.54]]). По достижении равного отношения ко всем, вы вступите в царство любви к Богу, но до этого ещё нужно дойти. До поступления в колледж, вы должны окончить школу, а перед вхождением в царство преданного служения вы должны осознать, что все живые существа находятся на одной ступени. Таково осознание. Нельзя проводить различий: этот ниже, а этот выше. Нет. "Пандита сама-даршинах". ([[Vanisource:BG 5.18|BG 5.18]]). В совершенстве знающий человек не проводит различия, будь то "человек, корова или собака". Он видит духовную душу в разных платьях. И это всё. В его глазах все одинаково равны. Невозможно сказать, что у собаки нет жизни или у коровы. Как можно сказать, что они неживые? Это недостаток знания. Каковы симптомы жизни? Мы найдём симптомы жизни и в человеческом существе, и в муравье. Как можно утверждать, что в малых существах, низших животных нет жизни? Это недостаток знания. Даже деревья и растения имеют жизнь. Итак, необходимо совершенное знание. Любовь к Богу, основанная на совершенном знании - настоящая любовь к Богу. Иначе, это фанатизм. Фанатики могут драться между собой. Это не любовь к Богу. Конечно, подняться до этой ступени нелегко, но необходимо стремиться. Это сознание Кришны. Мы все студенты, и стремимся к этому. Существуют разные ступени. Как в образовательном учреждении, есть десятый, восьмой, пятый, шестой классы... Так же и в йоге, есть подобие лестницы или лифта. Есть разные ступени совершенства. Высшая ступень - всегда думать о Кришне. Это... "йогинам апи сарвешам мад-гатенантаратмана шраддхаван бхаджате..." ([[Vanisource:BG 6.47|BG 6.47]]). Высшее совершенство это Кришна, всегда думать о Кришне и Радхарани. Это высшая стадия совершенства. Она не знала ничего другого, всегда думала о Кришне.
+Прабхупада: Ссоры. Ссорятся те, у кого нет любви к Богу. Это потому, что они как кошки и собаки. Нельзя ожидать мира и дружбы от кошек и собак. Они в любом случае будут враждовать. Поэтому, к какой бы религии люди не принадлежали, пока она враждуют, им далеко до совершенства. Из-за чего ссориться то? Если любишь Бога, то любишь всех и каждого. Это показатель. ''Самах сарвешу бхутешу мад-бхактим лабхате парам'' ([[RU/BG 18.54|БГ 18.54]]). По достижении равного отношения ко всем, вы вступите в царство любви к Богу, но до этого ещё нужно дойти. Это как для поступления в колледж, надо станачала окончить школу, а перед вхождением в царство преданного служения надо осознать, что все живые существа равны. Это вопрос осознания. Не надо проводить различий: "Тот выше, а этот ниже". Нет. ''Пандита сама-даршинах'' ([[RU/BG 5.18|БГ 5.18]]). Мудрец не проводит различий между людьми, коровами, собаками. Он видит лишь души, покрытые различными телами. Именно так. В его глазах все одинаково равны. И собаки, и коровы - тоже живые. Как можно считать, что у них нет права на жизнь? Только, если не иметь знания. Каков самый главный симптом жизни? Симптомы жизни есть и в человеке, и в муравье. Как можно утверждать, что в малых существах, низших животных нет жизни? Только в силу недостатка знания. Даже деревья и растения - живые.
+Итак, истинное знание необходимо. Итак, настоящая любовь к Богу - это любовь к Богу, основанная на истинном знании. Во всех других случаях это - фанатизм. Враждуют друг с другом только фанатики. Там нет любви к Богу. Конечно же, подняться до этой стадии нелегко, но стремиться надо. Сознание Кришны в этом. Мы все - ученики. Мы все пытаемся. Существуют разные ступени. Как и в школе, есть десятый, восьмой, пятый, шестой классы... Так и в ''йоге'' есть подобие лестницы или лифта. Есть разные ступени совершенства. Высшая ступень - всегда думать о Кришне. Это... ''Йогинам апи сарвешам мад-гатенантаратмана шраддхаван бхаджате'' ([[RU/BG 6.47|БГ 6.47]]). Высшее совершенство - это всегда думать о Кришне. И Радхарани. Это - высшая стадия совершенства. Она не знает ничего другого, всегда думает о Кришне.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->