RU/Prabhupada 0493 - Когда грубое тело отдыхает, тонкое продолжает действовать: Difference between revisions

Latest revision as of 23:21, 1 October 2020

Предыдущая страница - Видео 0492

Следующая страница - Видео 0494

Lecture on BG 2.14 -- Germany, June 21, 1974

Даже в этой жизни уже несложно понять, что мы находимся в этом теле... Ночью я оказываюсь в другом теле. Я сплю, мне снится тигр. Я иду в лес, и этот тигр хочет убить меня. И я кричу. И я действительно кричу. Или мне снится что-то другое, что я отправился к возлюбленной, мы вместе. Мы в объятиях друг друга, и тело реагирует. Иначе, почему я кричу? И почему происходит выброс семени? Можно не знать, что я живу в этом грубом теле, но я то и дело выхожу в своё тонкое тело. У нас есть тонкое тело, под грубым. Мы внутри этой оболочки. Точно так же, как наше тело одето в рубашку и пальто. Пальто подобно грубому телу, а рубашка тонкому. Когда грубое тело спит, тонкое продолжает бодрствовать. Глупым людям не понять этого. "Я помещён внутри неких тел, тонкого и грубого?" Слишком уж большие грешники вообще не получают грубого тела. Они остаются в тонком теле, их называют привидениями. Мы слышали о них, а кто-то даже и видел. Это привидения. Им не дают материализоваться. Он слишком грешен и осуждён на то, чтобы оставаться в тонком теле. Он не получает грубого тела. В Ведической системе для этого существует церемония шраддхи. Если отец или родственник не могут получить грубого тела, то проводят такую церемонию, чтобы помочь им. Так делают в Ведической системе.

Так или иначе можно понять, что иногда я нахожусь в грубом теле, а иногда в тонком. Итак, я внутри грубого или тонкого тела, но сам я вечен. Когда я действую внутри тонкого тела, я забываю о грубом теле. Когда я действую внутри грубого тела, я забываю о тонком теле. Принимаю ли я грубое или тонкое тело, я остаюсь вечным. Я - вечен. Вопрос в том, как избежать получения грубых и тонких тел. В этом проблема. Когда вы остаётесь в вашем изначальном, духовном теле, и не воплощаетесь в это грубое или тонкое тело, то это и есть ваша вечная жизнь. Это то, чего надо достичь. Человеческая жизнь - это подарок природы или Бога. Осознайте то, что вы переживаете смену различных обстоятельств, счастья и несчастья, вы вынуждены принимать какие-то грубые или тонкие тела. В этом причина ваших страданий и удовольствий. А если избавиться от грубого и тонкого тела, остаётся ваше изначальное, духовное тело. И тогда вы свободны от этих страданий и удовольствий. Это называют мукти. Мукти - это слово на санскрите. Мукти значит освобождение, никакого больше тонкого или грубого тела. Вы остаётесь в вашем собственном изначальном духовном теле. Это называется мукти. Мукти значит... Это описывается в "Бхагаватам": Муктир хитва анйатха рупам сва-рупена вйавастихих. Это называется мукти. Анйатха рупам.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:RU-Quotes - in Germany]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0492 - Философия Будды в том, чтобы избавиться от тела. Нирвана|0492|RU/Prabhupada 0494 - Наполеон построил эти арки. Но где он сам?|0494}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|530eiA2hsTA|Когда грубое тело отдыхает, тонкое продолжает действовать<br />- Prabhupāda 0493}}
+{{youtube_right|TcunjT02V7g|Когда грубое тело отдыхает, тонкое продолжает действовать<br />- Prabhupāda 0493}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/740621BG.GER_clip4.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740621BG.GER_clip4.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Это несложно понять, мы находимся внутри этого тела, уже в этой жизни... Ночью я оказываюсь в другом теле. Я сплю, мне снится тигр. Я иду в лес, и этот тигр хочет убить меня. И я кричу. И я действительно кричу. Или что-то другое, мне снится, что я отправился к возлюбленной, мы вместе. Мы в объятиях друг друга, но и тело реагирует. Иначе, почему я кричу? Почему выделяется семя? Люди могут не знать, но они покидают грубое тело и входят в тонкое тело. У нас есть тонкое тело, вне сомнения. Мы внутри этой оболочки. Точно так наше тело облечено в рубашку и пальто. Это пальто подобно грубому телу, а рубашка тонкому. Когда грубое тело покоится, тонкое продолжает действовать. Глупые люди не могут понять этого: "Я помещен внутри неких тел, тонкого и грубого". Те, кто слишком грешен, очень грешен, не могут получить грубого тела. Они остаются в тонком теле, их называют привидениями. Мы слышали о них, а кто-то даже и видел. Это духи. Духу не дают материализоваться. Он слишком грешен и осужден оставаться в тонком теле. Он не получает грубого тела. В Ведической системе для этого существует церемония "шраддхи". Если отец или родственник не могут получить грубого тела, благодаря этой церемонии, ему будет позволено это. Это существует в Ведической системе.
+Даже в этой жизни уже несложно понять, что мы находимся в этом теле... Ночью я оказываюсь в другом теле. Я сплю, мне снится тигр. Я иду в лес, и этот тигр хочет убить меня. И я кричу. И я действительно кричу. Или мне снится что-то другое, что я отправился к возлюбленной, мы вместе. Мы в объятиях друг друга, и тело реагирует. Иначе, почему я кричу? И почему происходит выброс семени? Можно не знать, что я живу в этом грубом теле, но я то и дело выхожу в своё тонкое тело. У нас есть тонкое тело, под грубым. Мы внутри этой оболочки. Точно так же, как наше тело одето в рубашку и пальто. Пальто подобно грубому телу, а рубашка тонкому. Когда грубое тело спит, тонкое продолжает бодрствовать. Глупым людям не понять этого. "Я помещён внутри неких тел, тонкого и грубого?" Слишком уж большие грешники вообще не получают грубого тела. Они остаются в тонком теле, их называют привидениями. Мы слышали о них, а кто-то даже и видел. Это привидения. Им не дают материализоваться. Он слишком грешен и осуждён на то, чтобы оставаться в тонком теле. Он не получает грубого тела. В Ведической системе для этого существует церемония ''шраддхи''. Если отец или родственник не могут получить грубого тела, то проводят такую церемонию, чтобы помочь им. Так делают в Ведической системе.
-Так или иначе, мы можем понять, что "иногда, я нахожусь в грубом теле, а иногда в тонком". Итак, я внутри грубого или тонкого тела, но сам я вечен. Когда я действую внутри тонкого тела, я забываю о грубом теле. Когда я действую внутри грубого тела, я забываю о тонком теле. Принимаю ли я грубое или тонкое тело, я остаюсь вечным. Я вечен. Проблема в том, как избежать получения грубых и тонких тел. В этом проблема. Когда вы остаётесь в вашем изначальном, духовном теле, и не возвращаетесь в это грубое или тонкое тело, это и есть ваша вечная жизнь. Это то, чего мы должны достичь. Человеческая жизнь это подарок природы или Бога. Осознайте то, что вы переживаете смену различных обстоятельств, счастье и несчастье, вы принуждаемы принимать какие-то грубые или тонкие тела. В этом причина ваших болей и удовольствий. Если вы находитесь вне грубых и тонких тел, остается ваше изначальное, духовное тело. И тогда вы свободны от этих болей и удовольствий. Это называют "мукти". "Мукти" - это слово на санскрите. "Мукти" означает освобождение, никакого боле тонкого или грубого тела. Вы остаетесь в вашем собственном изначальном духовном теле. Это называется "мукти". "Мукти" значит... Это описывается в Бхагаватам, "муктир хитва анйатха рупам сва-рупена вйавастихих". Это называется "мукти". "Анйатха рупам".
+Так или иначе можно понять, что иногда я нахожусь в грубом теле, а иногда в тонком. Итак, я внутри грубого или тонкого тела, но сам я вечен. Когда я действую внутри тонкого тела, я забываю о грубом теле. Когда я действую внутри грубого тела, я забываю о тонком теле. Принимаю ли я грубое или тонкое тело, я остаюсь вечным. Я - вечен. Вопрос в том, как избежать получения грубых и тонких тел. В этом проблема. Когда вы остаётесь в вашем изначальном, духовном теле, и не воплощаетесь в это грубое или тонкое тело, то это и есть ваша вечная жизнь. Это то, чего надо достичь. Человеческая жизнь - это подарок природы или Бога. Осознайте то, что вы переживаете смену различных обстоятельств, счастья и несчастья, вы вынуждены принимать какие-то грубые или тонкие тела. В этом причина ваших страданий и удовольствий. А если избавиться от грубого и тонкого тела, остаётся ваше изначальное, духовное тело. И тогда вы свободны от этих страданий и удовольствий. Это называют ''мукти. Мукти'' - это слово на санскрите. ''Мукти'' значит освобождение, никакого больше тонкого или грубого тела. Вы остаётесь в вашем собственном изначальном духовном теле. Это называется ''мукти. Мукти'' значит... Это описывается в "Бхагаватам": ''Муктир хитва анйатха рупам сва-рупена вйавастихих''. Это называется ''мукти. Анйатха рупам''.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->