RU/Prabhupada 0511 - Настоящий голод - это голод души. Душа не получает духовной пищи: Difference between revisions

Latest revision as of 22:09, 29 January 2021

Предыдущая страница - Видео 0510

Следующая страница - Видео 0512

Lecture on BG 2.25 -- London, August 28, 1973

Каждый, придающий этому материальному телу слишком большое значение... Недавно заходили к нам глупцы. И им очень хотелось есть. Люди проголодались. Голод... Голод материальной концепции жизни. Но есть ещё и голод духовный. О нём мы не заботимся. Физический голод имеет место быть, но в сущности это не проблема, поскольку существует действующая система поддержания материального тела. Истинный голод - это голод души. Душа не получает духовной пищи. Наша встреча предназначена для того, чтобы дать пищу изголодавшейся душе. Стоит получить духовную пищу, как становишься счастливым. Таково положение вещей.

Йайатма супрасидати. Без духовной пищи нет удовлетворения душе. Или, например, сидит птица в клетке. Если мыть клетку хорошенько и красить её аккуратно, в то время как птица в ней плачет и голодает, то что это за забота? Так и душа заперта в клетке этого тела, и её естественное стремление - освободиться из этого заключения. Как птица, мечтающая об освобождении из клетки. Так и мы несчастны, пока находимся в заключении. Вчера мы читали в "Бхагават-гите", что позиция души это - сарва-гатах. Душа может отправиться куда угодно. Да, у неё есть эта свобода. Духовно продвинутые люди, обладающие йогическими мистическими силами, могут передвигаться куда угодно. Анима, лагхима сиддхи. До сих пор в Индии есть йоги, которые рано утром принимают омовение в четырёх дхамах: в Хардваре, Джаганатха Пури, Рамешвараме и Двараке. Есть ещё такие йоги. В течение одного часа они принимают омовение в четырёх местах. Сарва-гатах, скорость. Они садятся в одном месте и с помощью йогического процесса через несколько минут встают и погружаются здесь в эту воду. Представьте, в Лондоне вы погружаетесь в воду Темзы, а когда выныриваете, видите Гангу в Калькутте. Таков йогический процесс. Сарва-гатах.

Итак, душа обладает такого рода свободой, сарва-гатах, может передвигаться куда захочет. Но помехой является это тело, ограничивающее свободу. И поэтому, если освободиться от материального тела и оказаться в теле духовном... Как Нарада Муни, который может перемещаться куда угодно. Его задача - перемещаться. Иногда он отправляется на Вайкунтху, а иногда приходит на эту бренную землю. У него духовное тело. Он свободно перемещается куда захочет. Космонавт. Люди пытаются путешествовать в пространстве на аппаратах. Но необходимости в машинах нет. Йантрарудхани майайа (БГ 18.61). Машина, сделанная из майи. Но у вас есть своя способность. Очень мощная. Поэтому она под контролем. Вот почему надо озаботиться тем, как высвободить душу из темницы материального тела. Это должно быть нашей первоочередной заботой. А те, кто занят исключительно этим телом, - не лучше животных, коров и ослов. Са эва гокхарах (ШБ 10.84.13).

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:RU-Quotes - in United Kingdom]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0510 - Современная цивилизация не знает о душе|0510|RU/Prabhupada 0512 - Подчинившемуся материальной природе приходится страдать|0512}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|0qAeK1HF9Qk|Настоящий голод - это голод души. Душа не получает духовной пищи<br />- Prabhupāda 0511}}
+{{youtube_right|m376ez9XR_c|Настоящий голод - это голод души. Душа не получает духовной пищи<br />- Prabhupāda 0511}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730828BG.LON_clip2.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/730828BG.LON_clip2.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Любой, кто относится к этому материальному телу, как чему-то очень важному... Как, например, какие-то глупцы, которые приходили на днях. Они очень сильно хотели накормить это тело. Те, кто голодают, голодание... Голод относится к телесной концепции жизни. Но есть духовный голод. О нём мы не заботимся. Физический голод может быть, но в сущности это не проблема, поскольку существует достаточная система для поддержания материального тела. Истинный голод - это голод души. Душа не получает духовной пищи. Эта встреча здесь предназначена для того, чтобы дать пищу голодной духовной душе. И как только вы получаете духовную пищу, мы становимся счастливы. Таково положение вещей. Йайатма супрасидати. Пока вы не получаете духовную пищу, для истинной души не может быть удовлетворения. Как, например, в клетке сидит птица. Если вы только тщательно моете клетку , накрываете её и красите, а птица в клетке плачет и голодает, что это за цивилизация? Так же и мы, духовная душа, заключены в это тело, поэтому наше естественное стремление - освободиться из этого заключения. Так же, как птица борется за освобождение из клетки. Так же и мы, мы несчастливы, пребывая в заключении. Вчера мы изучали из Бхагават-гиты, что позиция души - сарва-гатах. Душа может передвигаться, куда угодно. Да, у неё есть эта свобода. Те, кто духовно продвинут и обладает йогическими мистическими силами, могут передвигаться, куда им угодно. Анима, лагхима сиддхи. До сих пор в Индии есть йоги, которые рано утром принимают омовение в четырёх дхамах: В Хардваре, Джаганатха Пури, Рамешвараме и Двараке. Есть еще такие йоги. В течение одного часа они принимают омовение в четырёх местах. Сарва-гатах, скорость. Они садятся в одном месте и с помощью йогического процесса через несколько минут встают и погружаются здесь в эту воду. Представьте, в Лондоне вы погружаетесь в воду реки Темза, а когда выныриваете, вы видите Гангу в Калькутте. Таков йогический процесс. Сарва-гатах. Итак, духовная душа обладает такой большой свободой, сарва-гатах, может передвигаться, куда захочет. Но помехой является это тело, которое ограничивает нашу свободу. И поэтому, если вы освободитесь от материального тела и окажетесь в духовном теле... Как Нарада Муни, который может перемещаться, куда угодно, он перемещается, это его деятельность. Иногда он перемещается на Вайкунтху или иногда приходит на эту материальную землю. У него духовное тело, он свободно перемещается, где угодно, космонавт. Они пытаются путешествовать в пространстве на машине. Нет необходимости в машине. Йантрарудхани майайа ([[Vanisource:BG 18.61|BG 18.61]]). Машина, сделанная из майи. Но у вас есть своя собственная сила. Очень скоростная. И она ограничена. Поэтому следует очень внимательно отнестись к тому, как высвободить душу из заключения этого материального тела. Это должно быть нашей первоочередной заботой. Но те, кто просто озабочен этим телом, они ни чем не лучше животных, коров и ослов. Са эва го-кхарах ([[Vanisource:SB 10.84.13|SB 10.84.13]]).
+Каждый, придающий этому материальному телу слишком большое значение... Недавно заходили к нам глупцы. И им очень хотелось есть. Люди проголодались. Голод... Голод материальной концепции жизни. Но есть ещё и голод духовный. О нём мы не заботимся. Физический голод имеет место быть, но в сущности это не проблема, поскольку существует действующая система поддержания материального тела. Истинный голод - это голод души. Душа не получает духовной пищи. Наша встреча предназначена для того, чтобы дать пищу изголодавшейся душе. Стоит получить духовную пищу, как становишься счастливым. Таково положение вещей.
+''Йайатма супрасидати''. Без духовной пищи нет удовлетворения душе. Или, например, сидит птица в клетке. Если мыть клетку хорошенько и красить её аккуратно, в то время как птица в ней плачет и голодает, то что это за забота? Так и душа заперта в клетке этого тела, и её естественное стремление - освободиться из этого заключения. Как птица, мечтающая об освобождении из клетки. Так и мы несчастны, пока находимся в заключении. Вчера мы читали в "Бхагават-гите", что позиция души это - ''сарва-гатах''. Душа может отправиться куда угодно. Да, у неё есть эта свобода. Духовно продвинутые люди, обладающие йогическими мистическими силами, могут передвигаться куда угодно. ''Анима, лагхима сиддхи''. До сих пор в Индии есть ''йоги'', которые рано утром принимают омовение в четырёх ''дхамах'': в Хардваре, Джаганатха Пури, Рамешвараме и Двараке. Есть ещё такие ''йоги''. В течение одного часа они принимают омовение в четырёх местах. ''Сарва-гатах'', скорость. Они садятся в одном месте и с помощью йогического процесса через несколько минут встают и погружаются здесь в эту воду. Представьте, в Лондоне вы погружаетесь в воду Темзы, а когда выныриваете, видите Гангу в Калькутте. Таков йогический процесс. ''Сарва-гатах''.
+Итак, душа обладает такого рода свободой, ''сарва-гатах'', может передвигаться куда захочет. Но помехой является это тело, ограничивающее свободу. И поэтому, если освободиться от материального тела и оказаться в теле духовном... Как Нарада Муни, который может перемещаться куда угодно. Его задача - перемещаться. Иногда он отправляется на Вайкунтху, а иногда приходит на эту бренную землю. У него духовное тело. Он свободно перемещается куда захочет. Космонавт. Люди пытаются путешествовать в пространстве на аппаратах. Но необходимости в машинах нет. ''Йантрарудхани майайа'' ([[RU/BG 18.61|БГ 18.61]]). Машина, сделанная из ''майи''. Но у вас есть своя способность. Очень мощная. Поэтому она под контролем. Вот почему надо озаботиться тем, как высвободить душу из темницы материального тела. Это должно быть нашей первоочередной заботой. А те, кто занят исключительно этим телом, - не лучше животных, коров и ослов. ''Са эва гокхарах'' ([[Vanisource:SB 10.84.13|ШБ 10.84.13]]).
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->