RU/Prabhupada 0516 - Свободная жизнь - это не сказка и не фантазия: Difference between revisions

Latest revision as of 22:09, 29 January 2021

Предыдущая страница - Видео 0515

Следующая страница - Видео 0517

Original Vaniquotes page in English

Lecture on BG 7.1 -- Los Angeles, December 2, 1968

Прабхупада: Говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами (БС 5.29).

Преданные: Говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами.

Прабхупада: Итак, мы поклоняемся Верховной Личности Бога, Говинде. Это то, чем мы занимаемся. Каков результат поклонения Говинде? Это как люди пытаются полететь на Луну. Слабые потуги. Даже если они и попадут туда, это не принесёт им блага. Ведь, как говорят учёные, температура на Луне 200 градусов ниже нуля. Мы не переносим климатических условий этой планеты. Так что же мы выиграем даже попав на неё А ведь это - ближайшая планета. Существуют миллионы других планет, и учёные говорят, что, чтобы попасть на самую высокую планету, потребуется сорок тысяч лет. А кто проживёт сорок тысяч лет, чтобы долететь и вернуться обратно? Таковы практические трудности. Вот почему нас называют обусловленными душами. Наши действия обусловлены. Нет свободы. Но можно обрести и жизнь свободную. Жизнь, полную безграничной энергии, безграничного счастья, безграничного блаженства. Такая возможность есть. Это не сказка и не выдумка. Во вселенной множество планет. Мы видим множество летательных аппаратов, но не можем приблизиться даже к самому близкому от нас. Мы очень, очень ограничены. Но если поклоняться Говинде, то всё возможно. Можно отправиться куда угодно. Мы написали об этом в нашей маленькой брошюре "Легкое путешествие на другие планеты". Это возможно. Не думайте, что существует только эта планета. Существуют миллионы других прекрасных планет, где стандарт счастья, стандарт наслаждения во много раз выше, чем здесь. Как такое возможно? Я прочитаю седьмую главу "Бхагават-гиты", которую произносит Сам Говинда. "Бхагават-гита", глава седьмая. Господь Кришна говорит:

майй асакта-манах партха

йогам йунджан мад-ашрайах

асамшайам самаграм мам

йатха джнасйаси тач чхрину

(БГ 7.1)

Итак, здесь также объясняется слово йогам. Какой вид йоги рекомендует Кришна? Майй асакта-манах. Систему йоги, в которой ум всегда сосредоточен на Кришне. Сознание Кришны - это йога. Сейчас люди сосредоточивают свой ум на чём-то пустом, безличном, что соответствует их пониманию. Процесс заключается в том, чтобы сосредоточить ум. Но если пытаться сосредоточиться на пустоте, то это слишком трудно. Это также объясняется в двенадцатой главе "Бхагавад-гиты": Клешо дхикатарас тешам авйактасакта-четасам (БГ 12.5). Задача тех, кто пытается медитировать на что-то безличное, пустое, гораздо сложнее той, с которой сталкиваются медитирующие на Верховную Личность. Почему? Этому есть объяснение. Авйакта хи гатир духкхам дехавадбхир авапйате. Невозможно сосредоточить ум на чём-то безличном. Если вы думаете о друге, об отце отце, матери, или о ком-то, кого вы любите, то это можно делать часами. Но если нет объекта, то тогда сосредоточиться очень трудно. Но людей учат сосредотачиваться на чём-либо пустом и безличном.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0515 - Не быть счастливым, пока есть это тело|0515|RU/Prabhupada 0517 - Богатая семья не спасёт от болезней|0517}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|Nsq4ZS2-5iY|Вы можете обрести свободную жизнь - это не сказка и не фантазия<br />- Prabhupāda 0516}}
+{{youtube_right|7jzkj1wlwAY|Вы можете обрести свободную жизнь - это не сказка и не фантазия<br />- Prabhupāda 0516}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681202BG.LA_clip01.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681202BG.LA_clip01.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Прабхупада: Говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами (Бс. 5.29)
+Прабхупада: ''Говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами'' (БС 5.29).
-Преданные: Говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами. Итак, мы поклоняемся Верховной Личности Бога, Говинде. Это наша деятельность. Как поклонение Говинде влияет на нас? Так же, как люди пытаются полететь на Луну, очень слабая попытка Даже же если они и попадут на Луну, они не сильно выиграют, потому что, как говорят учёные, температура на планете Луна 200 градусов ниже нуля. Т.е. мы не сможем выдержать такой холодный климат этой планеты, что же мы выиграем, даже если попадем на Луну? А Луна - это ближайшая планета. Существуют также миллионы других планет, и учёные говорят, чтобы попасть на самую высокую планету, потребуется сорок тысяч лет. А кто проживёт сорок тысяч лет, чтобы полететь туда и вернуться обратно? Существуют практические трудности, и поэтому мы называемся обусловленные души. Наши действия обусловлены, не свободны. Но вы можете обрести свободную жизнь, жизнь, полную безграничной энергии, безграничного счастья, безграничного блаженства. Такая возможность есть. Это не сказка и не выдумка. Мы видим так много планет во вселенной. У нас так много летающих аппаратов, но мы не можем достичь даже ближайшей планеты. Мы так сильно ограничены. Но если мы поклоняемся Говинде, тогда это возможно. Вы можете попасть, куда угодно. Мы написали об этом в нашей маленькой брошюре "Легкое путешествие на другие планеты". Это возможно. Не думайте, что существует только эта планета. Существует много, много миллионов других прекрасных планет. Там стандарт счастья, стандарт наслаждения во много раз выше, чем мы наслаждаемся здесь. Так как же это возможно?
+Преданные: ''Говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами''.
-Я прочитаю седьмую главу Бхагават-гиты, которую произносит Сам Говинда Бхагават-гита, глава седьмая. Господь Кришна говорит:
+Прабхупада: Итак, мы поклоняемся Верховной Личности Бога, Говинде. Это то, чем мы занимаемся. Каков результат поклонения Говинде? Это как люди пытаются полететь на Луну. Слабые потуги. Даже если они и попадут туда, это не принесёт им блага. Ведь, как говорят учёные, температура на Луне 200 градусов ниже нуля. Мы не переносим климатических условий этой планеты. Так что же мы выиграем даже попав на неё А ведь это - ближайшая планета. Существуют миллионы других планет, и учёные говорят, что, чтобы попасть на самую высокую планету, потребуется сорок тысяч лет. А кто проживёт сорок тысяч лет, чтобы долететь и вернуться обратно? Таковы практические трудности. Вот почему нас называют обусловленными душами. Наши действия обусловлены. Нет свободы. Но можно обрести и жизнь свободную. Жизнь, полную безграничной энергии, безграничного счастья, безграничного блаженства. Такая возможность есть. Это не сказка и не выдумка. Во вселенной множество планет. Мы видим множество летательных аппаратов, но не можем приблизиться даже к самому близкому от нас. Мы очень, очень ограничены. Но если поклоняться Говинде, то всё возможно. Можно отправиться куда угодно. Мы написали об этом в нашей маленькой брошюре "Легкое путешествие на другие планеты". Это возможно. Не думайте, что существует только эта планета. Существуют миллионы других прекрасных планет, где стандарт счастья, стандарт наслаждения во много раз выше, чем здесь. Как такое возможно? Я прочитаю седьмую главу "Бхагават-гиты", которую произносит Сам Говинда. "Бхагават-гита", глава седьмая. Господь Кришна говорит:
-:mayy āsakta-manāḥ pārtha
+:''майй асакта-манах партха''
-:yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ
+:''йогам йунджан мад-ашрайах''
-:asaṁśayaṁ samagraṁ māṁ
+:''асамшайам самаграм мам''
-:yathā jñāsyasi tac chṛṇu
+:''йатха джнасйаси тач чхрину''
-:([[Vanisource:BG 7.1|BG 7.1]])
+:([[RU/BG 7.1|БГ 7.1]])
-Итак, здесь также объясняется слово йогам. Какой вид йоги рекомендует Кришна? Майй асакта-манах. Держать ум всегда сосредоточенным на Кришне, такую систему йоги. Сознание Кришны является системой йоги. В настоящее время люди концентрируют свой ум на чём-то пустом, безличностном, что соответствует их пониманию. Настоящий процесс заключается в том, чтобы сосредоточить ум на чём-либо. Но это что-либо, если мы сделаем это пустым, то на нём очень трудно сосредоточить наш ум. Это также объясняется в Бхагават-гите в двенадцатой главе: клешо 'дхикатарас тешам авйактасакта-четасам ([[Vanisource:BG 12.5|BG 12.5]]). Беда тех, кто пытается медитировать на что либо безличное и пустое, гораздо больше, чем та, с которой сталкиваются медитирующие на Верховную Личность. Этому есть объяснение. Почему? Авйакта хи гатир духкхам дехавадбхир авапйате. Мы не можем сосредоточивать свой ум на чем-либо безличном. Если вы думаете о своём друге, если вы думаете о своём отце, матери, или о ком-то, кого вы любите, вы можете думать и думать часами. Но если у вас нет объекта, на котором сосредоточить свой ум, тогда это очень трудно. Но людей учат концентрироваться на чём-либо пустом и безличном.
+Итак, здесь также объясняется слово ''йогам''. Какой вид йоги рекомендует Кришна? ''Майй асакта-манах''. Систему ''йоги'', в которой ум всегда сосредоточен на Кришне. Сознание Кришны - это ''йога''. Сейчас люди сосредоточивают свой ум на чём-то пустом, безличном, что соответствует их пониманию. Процесс заключается в том, чтобы сосредоточить ум. Но если пытаться сосредоточиться на пустоте, то это слишком трудно. Это также объясняется в двенадцатой главе "Бхагавад-гиты": ''Клешо дхикатарас тешам авйактасакта-четасам'' ([[RU/BG 12.5|БГ 12.5]]). Задача тех, кто пытается медитировать на что-то безличное, пустое, гораздо сложнее той, с которой сталкиваются медитирующие на Верховную Личность. Почему? Этому есть объяснение. ''Авйакта хи гатир духкхам дехавадбхир авапйате''. Невозможно сосредоточить ум на чём-то безличном. Если вы думаете о друге, об отце отце, матери, или о ком-то, кого вы любите, то это можно делать часами. Но если нет объекта, то тогда сосредоточиться очень трудно. Но людей учат сосредотачиваться на чём-либо пустом и безличном.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->