RU/Prabhupada 0519 - Осознающие Кришну не гоняются за фантасмагориями: Difference between revisions

Latest revision as of 22:10, 29 January 2021

Предыдущая страница - Видео 0518

Следующая страница - Видео 0520

Lecture on BG 7.1 -- Los Angeles, December 2, 1968

Каждый жаждет знать, что есть Бог. Такова Его природа. Кто-то говорит, что Бога нет. Кто-то говорит, что Бог мёртв. Это всё сомнения. На это Кришна говорит: Асамшайа. Все ваши сомнения исчезнут. Вы почувствуете, вы будете знать доподлинно, что Бог есть, Кришна есть. И Он есть источник всех энергий. Он изначальный Господь. Всё это вы обязательно узнаете. Знайте, прогресса в постижении трансцендентного знания не добиться, продолжая сомневаться, самшайах. Сомнения устраняются с помощью культуры истинного знания, правильного общения и соблюдения принципов. Так убираются сомнения. Осознающие Кришну не жаждут блуждающих огней, фантасмагории. Нет. Они на самом деле идут напрямую к Верховной Личности Бога. В "Брахма-самхите" говорится: Чинтамани-пракара-садмасу калпа-врикша-лакшавритешу сурабхир абхипалайантам (БС 5.29). Есть планета, которая называется Чинтамани-дхама, Голока Вриндаван. В этой дхаме... Мад дхама, - сказано в "Бхагавад-гите". '

Дхама значит Его обитель. Кришна говорит: "У Меня есть обитель, особая". Как это можно отрицать? Какова эта обитель? Это также описано в "Бхагавад-гите" и во многих других Ведических писаниях. Йад гатва на нивартанте тад дхама парамам мама (БГ 15.6). Можно пойти в любую дхаму, на любую планету... Либо... Не с помощью "Спутника", а путём естественного рождения. На любую планету... Так же, как мы оказались на этой планете. Но мы должны покинуть эту планету. Мы не можем здесь оставаться. Вот, вы - американцы, хорошо. Но как долго вы будете ими оставаться? Люди не понимают этого. Нам придётся отправиться на другую планету, в другое место. Вы не можете сказать, что останетесь здесь, что у вас есть виза или постоянный вид на жительство здесь. Нет. Это недопустимо. В один прекрасный день смерть придёт и прикажет: "На выход". Даже если вы станете молить, ссылаться на важные дела, вас не станут слушать, всё равно выдворят. Понимаете? Но если отправиться в Кришналоку, Кришна говорит: Йад гатва на нимартатне. Вам больше не придётся возвращаться. Йад гатва на нивартанте тад дхама парамам мама (БГ 15.6).

Это тоже дхама Кришны потому, что всё принадлежит Богу. Никому больше. Заявление о том, что Америка принадлежит нам, Соединённым Штатам, является ложным. Она не принадлежит вам, никому. Так же, как четыреста лет назад она принадлежала индейцам, краснокожим. А затем вы её забрали. Где гарантия, что не придёт кто-то ещё и не отнимет её у вас? Это всё ложные притязания. На самом деле всё принадлежит Кришне. Кришна говорит: Сарва-лока-махешварам (БГ 5.29). "Я - верховный владыка. Под моим контролем все планеты." Всё принадлежит Ему. Кришна говорит, что всё принадлежит Ему. Все является Его дхамой, Его местом, Его обителью. Зачем пытаться это менять? Он говорит: Йад гатва на нивартанте тад дхама парамам (БГ 15.6).

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0518 - Четыре беды: рождение, болезни, старость и смерть|0518|RU/Prabhupada 0520 - Мы воспеваем, слушаем, танцуем, наслаждаемся. Почему?|0520}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|J2-SJmwP30Q|Осознающие Кришну не гоняются за фантасмогориями<br />- Prabhupāda 0519}}
+{{youtube_right|BvjbQXTQ9Dc|Осознающие Кришну не гоняются за фантасмогориями<br />- Prabhupāda 0519}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681202BG.LA_clip04.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681202BG.LA_clip04.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-Каждый жаждет знать, что есть Бог. Такова Его природа. Кто-то говорит, что Бога нет. Кто-то говорит, что Бог мертв. Все сомневаются. На это Кришна говорит: "Асамшайа". Все ваши сомнения исчезнут. Вы почувствуете, вы узнаете доподлинно, что Бог есть, Кришна есть. И Он есть источник всех энергий. Он изначальный Господь. Все это вы обязательно узнаете. Знайте, мы не добьемся прогресса в постижении трансцендентного знания, продолжая сомневаться, "самшайах". Сомнения убираются с помощью культуры, истинного знания, правильного общения и соблюдения принципов. Так убираются сомнения. Осознающие Кришну не жаждут блуждающих огней, фантасмагории. Нет. Они на самом деле идут напрямую к Верховной Личности Бога.
+Каждый жаждет знать, что есть Бог. Такова Его природа. Кто-то говорит, что Бога нет. Кто-то говорит, что Бог мёртв. Это всё сомнения. На это Кришна говорит: ''Асамшайа''. Все ваши сомнения исчезнут. Вы почувствуете, вы будете знать доподлинно, что Бог есть, Кришна есть. И Он есть источник всех энергий. Он изначальный Господь. Всё это вы обязательно узнаете. Знайте, прогресса в постижении трансцендентного знания не добиться, продолжая сомневаться, ''самшайах''. Сомнения устраняются с помощью культуры истинного знания, правильного общения и соблюдения принципов. Так убираются сомнения. Осознающие Кришну не жаждут блуждающих огней, фантасмагории. Нет. Они на самом деле идут напрямую к Верховной Личности Бога. В "Брахма-самхите" говорится: ''Чинтамани-пракара-садмасу калпа-врикша-лакшавритешу сурабхир абхипалайантам'' (БС 5.29). Есть планета, которая называется ''Чинтамани-дхама, Голока Вриндаван''. В этой дхаме... ''Мад дхама'', - сказано в "Бхагавад-гите". '
-В Брахма-самхите говорится: "Чинтамани-пракара-садмасу калпа-врикша-лакшавритешу сурабхир абхипалайантам" (БС 5.29). Есть планета, которая называется Чинтамани-дхама, Голока Вриндаван. В этой дхаме... "Мад дхама", - сказано в Бхагавад-гите. Дхама значит Его обитель. Кришна говорит: "У Меня есть обитель, особая". Как мы можем это отрицать? Какова эта обитель? Это также описано в Бхагавад-гите и во многих других ведических писаниях. "Йад гатва на нивартанте тад дхама парамам мама" ([[Vanisource:BG 15.6|BG 15.6]]). Можно пойти в любую "дхаму", на любую планету... Либо... Не с помощью Спутника, а путем естественного рождения. На любую планету... Так же, как мы оказались на этой планете. Но мы должны покинуть эту планету. Мы не можем здесь оставаться. Вот, вы - американцы, хорошо. Но как долго вы будете ими оставаться? Люди не понимают этого. Нам придется отправляться на другую планету, в другое место. Вы не можете сказать, что останетесь здесь, что у вас есть виза или постоянный вид на жительство здесь. Нет. Это недопустимо. В один прекрасный день смерть придет и прикажет: "На выход". Даже если вы станете молить, ссылаться на важные дела, вас не станут слушать, все равно выдворят. Понимаете? Но если отправиться в Кришналоку, Кришна говорит: "Йад гатва на нимартатне". Вам больше не придется возвращаться. "Йад гатва на нивартанте тад дхама парамам мама" ([[Vanisource:BG 15.6|BG 15.6]]).
+''Дхама'' значит Его обитель. Кришна говорит: "У Меня есть обитель, особая". Как это можно отрицать? Какова эта обитель? Это также описано в "Бхагавад-гите" и во многих других Ведических писаниях. ''Йад гатва на нивартанте тад дхама парамам мама'' ([[RU/BG 15.6|БГ 15.6]]). Можно пойти в любую ''дхаму'', на любую планету... Либо... Не с помощью "Спутника", а путём естественного рождения. На любую планету... Так же, как мы оказались на этой планете. Но мы должны покинуть эту планету. Мы не можем здесь оставаться. Вот, вы - американцы, хорошо. Но как долго вы будете ими оставаться? Люди не понимают этого. Нам придётся отправиться на другую планету, в другое место. Вы не можете сказать, что останетесь здесь, что у вас есть виза или постоянный вид на жительство здесь. Нет. Это недопустимо. В один прекрасный день смерть придёт и прикажет: "На выход". Даже если вы станете молить, ссылаться на важные дела, вас не станут слушать, всё равно выдворят. Понимаете? Но если отправиться в Кришналоку, Кришна говорит: ''Йад гатва на нимартатне''. Вам больше не придётся возвращаться. ''Йад гатва на нивартанте тад дхама парамам мама'' ([[RU/BG 15.6|БГ 15.6]]).
-Это тоже "дхама" Кришны потому, что все принадлежит Богу. Больше никому. Заявление о том, что Америка принадлежит нам, Соединенным Штатам, является ложным. Она не принадлежит вам, никому. Так же, как четыреста лет назад она принадлежала индейцам, краснокожим. И тем или иным образом, вы ее теперь забрали. Где гарантия, что не придет кто-то еще и не отнимет ее у вас? Это всё ложные притязания. На самом деле все принадлежит Кришне. Кришна говорит: "Сарва-лока-махешварам" ([[Vanisource:BG 5.29|BG 5.29]]). Я верховный владыка. Под моим контролем все планеты. Все принадлежит Ему. Кришна говорит, что все принадлежит Ему. Все является Его "дхамой", Его местом, Его обителью. Так, почему же мы должны это менять? Он говорит: "Йад гатва на нивартанте тад дхама парамам" ([[Vanisource:BG 15.6|BG 15.6]]).
+Это тоже ''дхама'' Кришны потому, что всё принадлежит Богу. Никому больше. Заявление о том, что Америка принадлежит нам, Соединённым Штатам, является ложным. Она не принадлежит вам, никому. Так же, как четыреста лет назад она принадлежала индейцам, краснокожим. А затем вы её забрали. Где гарантия, что не придёт кто-то ещё и не отнимет её у вас? Это всё ложные притязания. На самом деле всё принадлежит Кришне. Кришна говорит: ''Сарва-лока-махешварам'' ([[RU/BG 5.29|БГ 5.29]]). "Я - верховный владыка. Под моим контролем все планеты." Всё принадлежит Ему. Кришна говорит, что всё принадлежит Ему. Все является Его ''дхамой'', Его местом, Его обителью.  Зачем пытаться это менять? Он говорит: ''Йад гатва на нивартанте тад дхама парамам'' ([[RU/BG 15.6|БГ 15.6]]).
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->