RU/Prabhupada 0526 - Если ухватиться за Кришну крепко: Difference between revisions

(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0526 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1968 Category:RU-Quotes - L...")
 
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version)
 
Line 7: Line 7:
[[Category:RU-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:RU-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0525 - Стоит почувствовать уверенность, как "майа" атакует|0525|RU/Prabhupada 0527 - Предлагая Кришне, не теряем, а выигрываем|0527}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
<div class="center">
Line 15: Line 18:


<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|5ON4zsE62hE|Если ухватиться за Кришну крепко-крепко, то „майа” ничего не сможет поделать<br />- Prabhupāda 0526}}
{{youtube_right|3hipKyVJKbA|Если ухватиться за Кришну крепко-крепко, то „майя” ничего не сможет поделать<br />- Prabhupāda 0526}}
<!-- END VIDEO LINK -->
<!-- END VIDEO LINK -->


<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681202BG.LA_clip11.mp3</mp3player>
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681202BG.LA_clip11.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->
<!-- END AUDIO LINK -->


Line 27: Line 30:


<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Тамала Кришна: Если "майа" завладеет кем-то, то как быстрее всего вернуться к Кришне?  
Тамала Кришна: Если ''майа'' завладеет кем-то, то как быстрее всего вернуться к Кришне?  


Прабхупада: О, Кришна, Кришна. Просто... Всякий раз, когда "майа" притягивает вас, просто молитесь Кришне. Пожалуйста, спаси меня. Пожалуйста, спаси меня. И Он спасет. Мы находимся в царстве "майи", здесь "майа" очень сильна, но если ухватиться за Кришну крепко-крепко, то "майа" не сможет ничего поделать. Надо хорошенько сосредоточиться на желании привязаться к Кришне. Тогда не будет падения.  
Прабхупада: О, Кришна, Кришна. Просто... Всякий раз, когда ''майа'' притягивает вас, просто молитесь Кришне: "Пожалуйста, спаси меня. Пожалуйста, спаси меня". И Он спасёт. Мы находимся в царстве ''майи'', здесь ''майа'' очень сильна, но если ухватиться за Кришну крепко-крепко, то ''майа'' не сможет ничего поделать. Надо хорошенько сосредоточиться на желании привязаться к Кришне. Тогда не будет падения.  


Мадхудвиса: Прабхупада, когда мы на "санкиртане", поем на улице, каков наилучший способ привлечения толпы к пению вместе с нами? Как наилучшим образом...  
Мадхудвиша: Прабхупада, когда мы на ''санкиртане'', поём на улице, каков наилучший способ привлечения толпы к пению вместе с нами? Как наилучшим образом...  


Прабхупада: Лучший метод это просто продолжать воспевать. Ваша цель - это не развлечь толпу, а удовлетворить Кришну. Тогда и толпа будет довольна. Автоматически. Мы не собираемся угождать толпе. Мы собираемся дать им что-то. Кришну. Надо быть очень внимательными, чтобы давать им Кришну должным образом. Тогда они будут довольны. Вашей единственной задачей должно быть удовлетворение Кришны. Тогда все будут довльны. "Тасмин туште джагат тушта". Если Кришна удовлетворен, то и весь мир доволен. Если поливать корни, то вода автоматически поступает во все части дерева. Так вот, Кришна - это корень всего большого дерева мироздания, а вы этот корень поливаете. Просто повторяйте Харе Кришна и следуйте правилам и предписаниям. Все будет в порядке.
Прабхупада: Лучший метод это просто продолжать воспевать. Ваша цель - это не развлечь толпу, а удовлетворить Кришну. Тогда и толпа будет довольна. Автоматически. Мы не собираемся угождать толпе. Мы собираемся дать им что-то. Кришну. Надо быть очень внимательными, чтобы делать это должным образом. Тогда они будут довольны. Вашей единственной задачей должно быть удовлетворение Кришны. Тогда все будут довльны. ''Тасмин туште джагат тушта''. Если Кришна удовлетворён, то и весь мир доволен. Если поливать корни, то вода автоматически поступает во все части дерева. Так вот, Кришна - это корень всего большого дерева мироздания, а вы этот корень поливаете. Просто повторяйте ''Харе Кришна'' и следуйте правилам и предписаниям. Всё будет в порядке.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->
<!-- END TRANSLATED TEXT -->

Latest revision as of 22:11, 29 January 2021



Lecture on BG 7.1 -- Los Angeles, December 2, 1968

Тамала Кришна: Если майа завладеет кем-то, то как быстрее всего вернуться к Кришне?

Прабхупада: О, Кришна, Кришна. Просто... Всякий раз, когда майа притягивает вас, просто молитесь Кришне: "Пожалуйста, спаси меня. Пожалуйста, спаси меня". И Он спасёт. Мы находимся в царстве майи, здесь майа очень сильна, но если ухватиться за Кришну крепко-крепко, то майа не сможет ничего поделать. Надо хорошенько сосредоточиться на желании привязаться к Кришне. Тогда не будет падения.

Мадхудвиша: Прабхупада, когда мы на санкиртане, поём на улице, каков наилучший способ привлечения толпы к пению вместе с нами? Как наилучшим образом...

Прабхупада: Лучший метод это просто продолжать воспевать. Ваша цель - это не развлечь толпу, а удовлетворить Кришну. Тогда и толпа будет довольна. Автоматически. Мы не собираемся угождать толпе. Мы собираемся дать им что-то. Кришну. Надо быть очень внимательными, чтобы делать это должным образом. Тогда они будут довольны. Вашей единственной задачей должно быть удовлетворение Кришны. Тогда все будут довльны. Тасмин туште джагат тушта. Если Кришна удовлетворён, то и весь мир доволен. Если поливать корни, то вода автоматически поступает во все части дерева. Так вот, Кришна - это корень всего большого дерева мироздания, а вы этот корень поливаете. Просто повторяйте Харе Кришна и следуйте правилам и предписаниям. Всё будет в порядке.