RU/Prabhupada 0530 - Страдания могут заставить человека обратиться к Вишну: Difference between revisions

Latest revision as of 22:12, 29 January 2021

Предыдущая страница - Видео 0529

Следующая страница - Видео 0531

Radhastami, Srimati Radharani's Appearance Day -- London, August 29, 1971

Атхато брахма джигйаса. Предназначение жизни - в желании познать Брахман. Брахман, Параматма, Бхагаван. Важно хотеть узнать об этом. Джигйасу. Это называется джигйасу, брахма-джигйасу. Задавать вопросы. Так же как каждое утро мы интересуемся новостями. Тут же хватаем газету. В нас есть это желание знать. Но нас интересуют лишь самые простые вещи. Мы не интересуемся самым возвышенным, брахма-гйана. В этом недостаток современной цивилизации. Всех интересуют только деньги, дивачартхехайа раджан кутумба-бхаранена ва ШБ 2.1.3). Не только в этот век... В наш век это стало основным. Каждый в этом материальном мире занят лишь поиском удовлетворения потребностей тела. Нидрайа хрийате нактам, по ночам люди спят крепким сном, издавая храп. Или занимаются сексом. Нидрайа хрийате нактам вйавайена ча ва вайах (ШБ 2.1.3). И так они теряют своё время. А днём, дива чартхехайа раджан... Все дни напролёт: "Где деньги? Где деньги? Где деньги?" Артха ихайа. Кутумба-бхаранена ва. Как только кто-то получает деньги, то сразу же покупает вещи для семьи, и всё. Храп и шоппинг. Всё занятие материалистичной жизни. Помимо этого, для действительно разумных...

Манушйанам сахасрешу кашчид йатати сиддхайе (БГ 7.3). Из множества глупцов, занятых сном, совокуплением, зарабатыванием денег и обеспечением семьи хорошим жильем и едой... Это общие занятия. Из многих тысяч таких людей, лишь один задаётся вопросом о совершенстве человеческой формы жизни. Манушйанам сахасрешу кашчид йатати сиддхайе. Сиддхайе. Сиддхи значит совершенство. Эта жизнь предназначена для совершенства. В чём заключается совершенство? Совершенство значит, что мы не желаем жалких условий жизни, и мы стремимся вырваться из них. В этом совершенство. Каждый стремиться избавиться от бедственных условий жизни. Но люди не знают, в чём состоит бедственность жизни. Бедственное положение жизни: три-тапа-йантанах. Так называемое мукти или освобождение... Атйантика-духкха-нивриттих. Духкха значит страдание. Каждый пытается избежать неприятностей, но при этом не знает, что значит окончательно избавиться от страданий. На те видух. Они не знают. На те видух свартха-гатим хи вишнум (ШБ 7.5.31).

Человек избавляется от страданий, когда обращается к Вишну. Тад вишнум парамам падам сада пашйанти сурайах. Тад вишнох парамам падам. Планета Вишну... Здесь в материальном мире люди пытаются достичь лунной планеты. Эти глупые люди не знают, что застанут там. Это одна из материальных планет. Кришна уже говорил в "Бхагавад-гите": Абрахма бхуванал локан. Что говорить о Луне, которая так близко? Даже если вы достигнете наивысшей планеты, известной как Брахмалока... Прямо перед нами день и ночь можно наблюдать много планет, лок. Но вы не можете отправиться туда. Вы просто пытаетесь попасть на ближайшую планету, но даже это не получается. В чём же ваш научный прогресс? Но шанс есть. А-брахма-бхуванал локан. Вы можете попасть туда. По подсчетам учёных материалистов, если путешествовать сорок тысяч лет со скоростью света, то можно достичь наивысшей планеты этой материальной вселенной. Хотя по современным научным подсчётам, это и невозможно, но можно попробовать. Для этого существует процесс. Мы постарались объяснить это в нашей брошюре "Легкое путешествие на другие планеты". С помощью практики йоги можно отправиться на любую планету. В этом совершенство йоги. Когда йог достигает совершенства, он может отправиться на любую планету по своему желанию. Йогическая практика продолжается, пока йог не решит, что он достиг совершенства, достаточного для достижения любых планет. Это совершенство практики йоги. Вот, в чём совершенство жизни. А не в каком-то крошечном спутнике (смех). Людям неизвестно истинное совершенство жизни. Когда можешь отправиться куда угодно.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 [[Category:RU-Quotes - in United Kingdom]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0529 - Любовные отношения Радхи и Кришны не имеют ничего общего с обычными|0529|RU/Prabhupada 0531 - У Кришны много энергий|0531}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 14: / Line 17: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|wzeie9nV1rs|Страдания могут заставить человека обратиться к Вишну<br />- Prabhupāda 0530}}
+{{youtube_right|XGvG9tWRbsQ|Страдания могут заставить человека обратиться к Вишну<br />- Prabhupāda 0530}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/710829RA.LON_Radhastami_clip1.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/710829RA.LON_Radhastami_clip3.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 26: / Line 29: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
-"Атхато брахма джигйаса". Предназначение жизни - познать Брахман. Брахман, Параматма, Бхагаван. Необходимо стремиться узнавать об этом. "Джигйасу". Это называется "джигйасу", "брахма-джигйасу". Искать ответ. Каждое утро мы нас интересует. - Какие сегодня новости? Мы сразу беремся за газету. В нас есть это желание знать. Но нас интересуют лишь самые простые вещи. Мы не интересуемся самым высоким знанием, "брахма-гйана". В этом недостаток современной цивилизации. Всех интересуют только деньги: "дивачартхехайа раджан кутумба-бхаранена ва" ([[Vanisource:SB 2.1.3|SB 2.1.3]]). Не только в этот век, ...в наш век это стало главным фактором... Каждый в этом материальном мире занят лишь поиском удовлетворения потребностей тела. "Нидрайа хрийате нактам": по ночам они спят крепким сном, издавая храп. Или занимаются сексом. "Нидрайа хрийате нактам вйавайена ча ва вайах" ([[Vanisource:SB 2.1.3|SB 2.1.3]]). И так они теряют своё время. А днём, "дива чартхехайа раджан...". Все дни напролёт, - Где деньги? Где деньги? Где деньги? "Артха ихайа". "Кутумба-бхаранена ва". Как только кто-то получает деньги, то сразу же покупает вещи для семьи, и всё. Храп и шоппинг. Всё занятие материалистичной жизни. Помимо этого, для действительно разумных... "Манушйанам сахасрешу кашчид йатати сиддхайе" ([[Vanisource:BG 7.3|BG 7.3]]). Из множества глупцов, занятых сном, совокуплением, зарабатыванием денег и обеспечением семьи хорошим жильем и едой... Это общие занятия. Из многих тысяч таких людей, лишь один задаётся вопросом о совершенстве человеческой формы жизни. "Манушйанам сахасрешу кашчид йатати сиддхайе".
+''Атхато брахма джигйаса''. Предназначение жизни - в желании познать ''Брахман. Брахман, Параматма, Бхагаван''. Важно хотеть узнать об этом. ''Джигйасу''. Это называется ''джигйасу, брахма-джигйасу''. Задавать вопросы. Так же как каждое утро мы интересуемся новостями. Тут же хватаем газету. В нас есть это желание знать. Но нас интересуют лишь самые простые вещи. Мы не интересуемся самым возвышенным, ''брахма-гйана''. В этом недостаток современной цивилизации. Всех интересуют только деньги, ''дивачартхехайа раджан кутумба-бхаранена ва'' [[Vanisource:SB 2.1.3|ШБ 2.1.3]]). Не только в этот век... В наш век это стало основным. Каждый в этом материальном мире занят лишь поиском удовлетворения потребностей тела. ''Нидрайа хрийате нактам'', по ночам люди спят крепким сном, издавая храп. Или занимаются сексом. ''Нидрайа хрийате нактам вйавайена ча ва вайах'' ([[Vanisource:SB 2.1.3|ШБ 2.1.3]]). И так они теряют своё время. А днём, ''дива чартхехайа раджан''... Все дни напролёт: "Где деньги? Где деньги? Где деньги?" ''Артха ихайа. Кутумба-бхаранена ва''. Как только кто-то получает деньги, то сразу же покупает вещи для семьи, и всё. Храп и шоппинг. Всё занятие материалистичной жизни. Помимо этого, для действительно разумных...
-"Сиддхайе". "Сиддхи" значит совершенство. Эта жизнь предназначена для совершенства. В чём заключается совершенство? Совершенство значит, что мы не желаем бедственных условий жизни, и мы стремимся вырваться из них. В этом совершенство. Каждый стремиться избавиться от бедственных условий жизни. Но люди не знают, в чем состоит бедственность жизни. Бедственное положение жизни: "три-тапа-йантанах". Так называемое "мукти" или освобождение... "Атйантика-духкха-нивриттих". "Духкха" значит страдание. Каждый пытается избежать неприятностей. но при этом не знает, что значит окончательно избавиться от страданий. "На те видух". Они не знают. "На те видух свартха-гатим хи вишнум" ([[Vanisource:SB 7.5.31|SB 7.5.31]]). Человек избавляется от страданий, когда обращается к Вишну. "Тад вишнум парамам падам сада пашйанти сурайах". "Тад вишнох парамам падам". Планета Вишну... Здесь в материальном мире, многие пытаются достичь лунной планеты. Эти глупые люди не знают, что получают там. Это одна из материальных планет. Кришна уже говорил в Бхагавад-гите, - "Абрахма бхуванал локан". Что тут говорить о Луне, которая так близко, даже если вы достигнете наивысшей планеты, известной как Брахмалока... Вы можете видеть каждые день и ночь, прямо перед вами множество разных "лок" или планет. Но вы не можете отправиться туда. Вы только пытаетесь попасть на ближайшую планету. И даже в этом неудача. В чем же ваш научный прогресс? Ведь возможность существует. "А-брахма-бхуванал локан". Вы можете попасть туда. По подсчетам учёных материалистов, если путешествовать сорок тысяч лет на скорости света, можно достичь наивысшей планеты этой материальной Вселенной. По крайней мере, по современным научным подсчетам, это невозможно. И тем не менее это возможно, для этого существует процесс. Мы постарались объяснить это в нашей брошюре "Легкое Путешествие на Другие Планеты". С помощью практики йоги возможно отправиться на любую планету. Это совершенство йоги. Когда йог достигает совершенства, он может отправиться на любую планету по своему желанию. Йогическая практика продолжается, пока йог не решит, что он достиг совершенства для достижения любых планет. Это совершенство практики йоги. Такого совершенства можно достичь, вместо этого крошечного спутника. (смех) Им неизвестно совершенство жизни. Возможность путешествовать повсюду.
+''Манушйанам сахасрешу кашчид йатати сиддхайе'' ([[RU/BG 7.3|БГ 7.3]]). Из множества глупцов, занятых сном, совокуплением, зарабатыванием денег и обеспечением семьи хорошим жильем и едой... Это общие занятия. Из многих тысяч таких людей, лишь один задаётся вопросом о совершенстве человеческой формы жизни. ''Манушйанам сахасрешу кашчид йатати сиддхайе. Сиддхайе. Сиддхи значит совершенство''. Эта жизнь предназначена для совершенства. В чём заключается совершенство? Совершенство значит, что мы не желаем жалких условий жизни, и мы стремимся вырваться из них. В этом совершенство. Каждый стремиться избавиться от бедственных условий жизни. Но люди не знают, в чём состоит бедственность жизни. Бедственное положение жизни: ''три-тапа-йантанах''. Так называемое ''мукти'' или освобождение... ''Атйантика-духкха-нивриттих. Духкха'' значит страдание. Каждый пытается избежать неприятностей, но при этом не знает, что значит окончательно избавиться от страданий. ''На те видух''. Они не знают. ''На те видух свартха-гатим хи вишнум'' ([[Vanisource:SB 7.5.31|ШБ 7.5.31]]).
+Человек избавляется от страданий, когда обращается к Вишну. ''Тад вишнум парамам падам сада пашйанти сурайах. Тад вишнох парамам падам''. Планета Вишну... Здесь в материальном мире люди пытаются достичь лунной планеты. Эти глупые люди не знают, что застанут там. Это одна из материальных планет. Кришна уже говорил в "Бхагавад-гите": ''Абрахма бхуванал локан''. Что говорить о Луне, которая так близко? Даже если вы достигнете наивысшей планеты, известной как ''Брахмалока''... Прямо перед нами день и ночь можно наблюдать много планет, ''лок''. Но вы не можете отправиться туда. Вы просто пытаетесь попасть на ближайшую планету, но даже это не получается. В чём же ваш научный прогресс? Но шанс есть. ''А-брахма-бхуванал локан''. Вы можете попасть туда. По подсчетам учёных материалистов, если путешествовать сорок тысяч лет со скоростью света, то можно достичь наивысшей планеты этой материальной вселенной. Хотя по современным научным подсчётам, это и невозможно, но можно попробовать. Для этого существует процесс. Мы постарались объяснить это в нашей брошюре "Легкое путешествие на другие планеты". С помощью практики ''йоги'' можно отправиться на любую планету. В этом совершенство ''йоги''. Когда ''йог'' достигает совершенства, он может отправиться на любую планету по своему желанию. Йогическая практика продолжается, пока ''йог'' не решит, что он достиг совершенства, достаточного для достижения любых планет. Это совершенство практики ''йоги''. Вот, в чём совершенство жизни. А не в каком-то крошечном спутнике (смех). Людям неизвестно истинное совершенство жизни. Когда можешь отправиться куда угодно.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->