RU/Prabhupada 0554 - Посреди Тихого океана этого „Майика” мира: Difference between revisions
(Created page with "<!-- BEGIN CATEGORY LIST --> Category:1080 Russian Pages with Videos Category:Prabhupada 0554 - in all Languages Category:RU-Quotes - 1968 Category:RU-Quotes - L...") |
(Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
[[Category:RU-Quotes - in USA, Los Angeles]] | [[Category:RU-Quotes - in USA, Los Angeles]] | ||
<!-- END CATEGORY LIST --> | <!-- END CATEGORY LIST --> | ||
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --> | |||
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0553 - Нет нужды отравляться в Гималаи|0553|RU/Prabhupada 0555 - Сон - это вопрос духовного понимания|0555}} | |||
<!-- END NAVIGATION BAR --> | |||
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--> | ||
<div class="center"> | <div class="center"> | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
<!-- BEGIN VIDEO LINK --> | <!-- BEGIN VIDEO LINK --> | ||
{{youtube_right| | {{youtube_right|b_gsrKC3iog|Посреди Тихого океана этого „Майика” мира<br />- Prabhupāda 0554}} | ||
<!-- END VIDEO LINK --> | <!-- END VIDEO LINK --> | ||
<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page --> | ||
<mp3player> | <mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/681219-BG_part6_clip.mp3</mp3player> | ||
<!-- END AUDIO LINK --> | <!-- END AUDIO LINK --> | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) --> | ||
Тамала Кришна: "Как сильный порыв ветра опрокидывает лодку, так и чувства, захватившие ум, лишают человека разума". | |||
Прабхупада: Да. Если вы... Положим, вы в лодке посреди Тихого океана удобно устроились на сидении. Но если у вас нет возможности управлять ситуацией, то всего одна волна Тихого океана в считанные секунды отправит вас на дно | Прабхупада: Да. Если вы... Положим, вы в лодке посреди Тихого океана, удобно устроились на сидении. Но если у вас нет возможности управлять ситуацией, то всего одна волна Тихого океана в считанные секунды отправит вас на дно. Мы с вами находимся посреди Тихого океана этого ''майика'' мира. ''Самсара-самудра''. Это называется ''самудра''. Если мы не владеем ситуацией, то в любой момент наша лодка может опрокинуться. Да. | ||
Тамала Кришна: "Поэтому, о могучий воин, тот, кто сдерживает свои чувства, несомненно обладает устойчивым разумом". | |||
Прабхупада: Да, тот, чьи чувства под контролем... | Прабхупада: Да, тот, чьи чувства под контролем... Человеческая жизнь предназначена для сдерживания чувств. ''Тапах''. Это называется ''тапасйа'', покаяние. Положим, я привык к каким-то чувственным наслаждениям. И вот я прихожу в сознание Кришны. Мой духовный учитель или писания наставляют не делать чего-то. В начале я, возможно, буду испытывать некоторые неудобства, но если вытерпеть, то это - ''тапасйа''. Это - ''тапасйа. Тапасйа'' значит, что я испытываю некоторые телесные неудобства, но терплю. Это называется ''тапасйа''. И эта человеческая форма жизни предназначена для ''тапасйи''. А не для того, чтобы немедленно потакать чувствам, требующим удовлетворения. Нет. Надо научиться говорить "нет" своим требовательным чувствам. Это называется ''госвами'' или ''свами''. В настоящее время нашим ''свами'' или господином являются чувства. А когда вы становитесь господином своих чувств, то тогда вы уже ''свами'' или ''госвами''. Именно в этом значение титула ''свами'' и ''госвам'', а не в одеянии. Тот, кто управляет чувствами, не привязан к ним, не является их рабом. Мой язык требует отвести его в ресторан и накормить бифштексом. Так это называется? Бифштекс? | ||
Преданный: Бифштекс. | |||
Прабхупада: Бифштекс? Как это пишется? | Прабхупада: Бифштекс? Как это пишется? | ||
Преданный: Б-и-ф-ш-т-е-к-с. | |||
Прабхупада: Ну, неважно... Или | Прабхупада: Ну, неважно... Или жаренной курицей. Да. Язык требует. Но если вы способны обуздать свой язык, вы скажете: "Нет. Я дам тебе сладких шариков. И никакого ресторана". И вот вы уже покоритель чувств. Понимаете? Некоторые пытаются просто не ходить в ресторан. Но так не получится. Языку нужно что-то вкусное. Иначе он не успокоится. Просто отказать ему - это неестественный подход. Если дать языку что-то более вкусное, чем бифштекс или жаренная курица, то он успокоится. Так это работает. Этому мы и учим. Мы можем дать ему жаренный сыр с рисом. Это такая вкуснятина, что вы забудете мясоедение. Таков подход сознания Кришны. Всем органам чувств надо что-то предложить. Не надо искусственно их всего лишать. Они не успокоятся. Это не сработает. Если искусственно пытаться остановить деятельность чувств, то ничего не получится. | ||
<!-- END TRANSLATED TEXT --> | <!-- END TRANSLATED TEXT --> | ||
Latest revision as of 14:12, 2 April 2021
Lecture on BG 2.62-72 -- Los Angeles, December 19, 1968
Тамала Кришна: "Как сильный порыв ветра опрокидывает лодку, так и чувства, захватившие ум, лишают человека разума".
Прабхупада: Да. Если вы... Положим, вы в лодке посреди Тихого океана, удобно устроились на сидении. Но если у вас нет возможности управлять ситуацией, то всего одна волна Тихого океана в считанные секунды отправит вас на дно. Мы с вами находимся посреди Тихого океана этого майика мира. Самсара-самудра. Это называется самудра. Если мы не владеем ситуацией, то в любой момент наша лодка может опрокинуться. Да.
Тамала Кришна: "Поэтому, о могучий воин, тот, кто сдерживает свои чувства, несомненно обладает устойчивым разумом".
Прабхупада: Да, тот, чьи чувства под контролем... Человеческая жизнь предназначена для сдерживания чувств. Тапах. Это называется тапасйа, покаяние. Положим, я привык к каким-то чувственным наслаждениям. И вот я прихожу в сознание Кришны. Мой духовный учитель или писания наставляют не делать чего-то. В начале я, возможно, буду испытывать некоторые неудобства, но если вытерпеть, то это - тапасйа. Это - тапасйа. Тапасйа значит, что я испытываю некоторые телесные неудобства, но терплю. Это называется тапасйа. И эта человеческая форма жизни предназначена для тапасйи. А не для того, чтобы немедленно потакать чувствам, требующим удовлетворения. Нет. Надо научиться говорить "нет" своим требовательным чувствам. Это называется госвами или свами. В настоящее время нашим свами или господином являются чувства. А когда вы становитесь господином своих чувств, то тогда вы уже свами или госвами. Именно в этом значение титула свами и госвам, а не в одеянии. Тот, кто управляет чувствами, не привязан к ним, не является их рабом. Мой язык требует отвести его в ресторан и накормить бифштексом. Так это называется? Бифштекс?
Преданный: Бифштекс.
Прабхупада: Бифштекс? Как это пишется?
Преданный: Б-и-ф-ш-т-е-к-с.
Прабхупада: Ну, неважно... Или жаренной курицей. Да. Язык требует. Но если вы способны обуздать свой язык, вы скажете: "Нет. Я дам тебе сладких шариков. И никакого ресторана". И вот вы уже покоритель чувств. Понимаете? Некоторые пытаются просто не ходить в ресторан. Но так не получится. Языку нужно что-то вкусное. Иначе он не успокоится. Просто отказать ему - это неестественный подход. Если дать языку что-то более вкусное, чем бифштекс или жаренная курица, то он успокоится. Так это работает. Этому мы и учим. Мы можем дать ему жаренный сыр с рисом. Это такая вкуснятина, что вы забудете мясоедение. Таков подход сознания Кришны. Всем органам чувств надо что-то предложить. Не надо искусственно их всего лишать. Они не успокоятся. Это не сработает. Если искусственно пытаться остановить деятельность чувств, то ничего не получится.