RU/Prabhupada 0609 - Вас, повторяющих Харе Кришна, стало так много! И в этом мой успех: Difference between revisions

Latest revision as of 14:21, 2 April 2021

Предыдущая страница - Видео 0608

Следующая страница - Видео 0610

Arrival Lecture -- Los Angeles, May 18, 1972

Мои дорогие ребята и девушки, около шести лет назад я приехал в вашу страну, один, вот с этой парой каратал. А сейчас вас, повторяющих Харе Кришна, стало так много. В этом мой успех. Это предсказал Господь Чаитанйа Махапрабху:

притхивите ачхе йата нагаради грама

сарватра прачара хоибе мора нама

(Чайтанйа-бхагаватам, Антйа-кханда 4.126)

Таково было желание Господа Чаитанйи: "Во всех городах, Моё имя будут повторять во всех городах и деревнях земного шара". Он и есть Сам Кришна, свайам кришна кришна чаитанйа-намине, просто Его зовут теперь Кришна Чаитанйа. Он не станет давать пустых обещаний. И это факт. У меня был такой план. Я должен поехать в Америку. Америка - ведущая мировая держава. Если я смогу убедить молодое поколение Америки, они продолжат моё дело.

Я старый человек. Когда я сюда приехал мне было семьдесят лет, сейчас мне семьдесят шесть. Я уже получил своё предупреждение. В 1971 году у меня был серьёзный сердечный приступ. Вы все об этом знаете. Итак, сейчас миссия Чаитанйи Махапрабху в ваших руках. Вы, американские юноши и девушки, очень разумны. И Кришна одарил вас своей милостью. Вы не бедствуете. У вас достаточно средств, хорошее положение. В материальном плане вы обеспечены. Теперь, если вы серьезно отнесётесь к движению сознания Кришны, то ваша страна будет спасена и весь мир будет спасён.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[Category:RU-Quotes - in USA, Los Angeles]]
 <!-- END CATEGORY LIST -->
+<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
+{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0608 - Мы должны выполнять преданное служение терпеливо и с энтузиазмом|0608|RU/Prabhupada 0610 - Если человек не принял системы "варны" и "ашрама", он и не человек вовсе|0610}}
+<!-- END NAVIGATION BAR -->
 <!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
 <div class="center">
@@ Line 15: / Line 18: @@
 <!-- BEGIN VIDEO LINK -->
-{{youtube_right|Yj1k5axZYtg|Вас, повторяющих Харе Кришна, стало так много! И в этом мой успех<br />- Prabhupāda 0609}}
+{{youtube_right|k003Ui5StWY|Вас, повторяющих Харе Кришна, стало так много! И в этом мой успех<br />- Prabhupāda 0609}}
 <!-- END VIDEO LINK -->
 <!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
-<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/720518AR.LA_clip.mp3</mp3player>
+<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/720518AR-LA_clip.mp3</mp3player>
 <!-- END AUDIO LINK -->
@@ Line 27: / Line 30: @@
 <!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
-Мои дорогие юноши и девушки, около шести лет назад я приехал в вашу страну, один, вот с этой парой каратал. А сейчас вас, повторяющих Харе Кришна, стало так много! И в этом мой успех! Это было предсказание Господа Чайтаньи Махапрабху:
+Мои дорогие ребята и девушки, около шести лет назад я приехал в вашу страну, один, вот с этой парой каратал. А сейчас вас, повторяющих ''Харе Кришна'', стало так много. В этом мой успех. Это предсказал Господь Чаитанйа Махапрабху:
-:притхивите ачхе йата нагаради грама
+:''притхивите ачхе йата нагаради грама''
-:сарватра прачара хоибе мора нама
+:''сарватра прачара хоибе мора нама''
- :(Ч.-б., Антья-кханда, 4.126)
+(Чайтанйа-бхагаватам, Антйа-кханда 4.126)
-Это было желание Господа Чайтаньи: "Во всех городах, Мое имя будут повторять во всех городах и деревнях земного шара!" Он и есть Сам Кришна, "свайам кришна кришна чайтанйа-намине", просто Его зовут теперь Кришна Чайтанья. Он не станет давать пустых обещаний. И это факт.
+Таково было желание Господа Чаитанйи: "Во всех городах, Моё имя будут повторять во всех городах и деревнях земного шара". Он и есть Сам Кришна, ''свайам кришна кришна чаитанйа-намине'', просто Его зовут теперь Кришна Чаитанйа. Он не станет давать пустых обещаний. И это факт. У меня был такой план. Я должен поехать в Америку. Америка - ведущая мировая держава. Если я смогу убедить молодое поколение Америки, они продолжат моё дело.
-У меня был такой план: "Я должен поехать в Америку. Америка - ведущая мировая держава. Если я смогу убедить молодое поколение Америки, они продолжат мое дело". Я старый человек. Когда я сюда приехал мне было семьдесят лет, сейчас мне семьдесят шесть. Я уже получал свое предупреждение. В 1971 году у меня был серьезный сердечный приступ. Вы все об этом знаете. Итак, сейчас миссия Чайтаньи Махапрабху в ваших руках! Вы, американские юноши и девушки, очень разумны. И Кришна одарил вас своей милостью. Вы не бедствуете. У вас достаточно средств, хорошее положение. Все материальное у вас прекрасно налажено. Теперь, если вы серьезно отнесетесь к этому Движению сознания Кришны, ваша страна будет спасена и весь мир будет спасен!
+Я старый человек. Когда я сюда приехал мне было семьдесят лет, сейчас мне семьдесят шесть. Я уже получил своё предупреждение. В 1971 году у меня был серьёзный сердечный приступ. Вы все об этом знаете. Итак, сейчас миссия Чаитанйи Махапрабху в ваших руках. Вы, американские юноши и девушки, очень разумны. И Кришна одарил вас своей милостью. Вы не бедствуете. У вас достаточно средств, хорошее положение. В материальном плане вы обеспечены. Теперь, если вы серьезно отнесётесь к движению сознания Кришны, то ваша страна будет спасена и весь мир будет спасён.
 <!-- END TRANSLATED TEXT -->