View source for RU/Prabhupada 0618 - Духовный учитель всегда радуется: "Этот мальчик достиг большего, чем я!"

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Russian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0618 - in all Languages]]
[[Category:RU-Quotes - 1974]]
[[Category:RU-Quotes - Lectures, Caitanya-caritamrta]]
[[Category:RU-Quotes - in India]]
[[Category:RU-Quotes - in India, Vrndavana]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE -->
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0617 - Никакой новой формулы не существует: та же Вьяса-пуджа, та же философия|0617|RU/Prabhupada 0619 - Если цель - совершенствоваться в духовной жизни, то это "грихастха-ашрам"|0619}}
<!-- END NAVIGATION BAR -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:The spiritual master or the father, he does not become envious. He feels himself very, very happy, that "This boy has advanced more than me." This is spiritual master's position|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|P_7MpZdaV9E|Духовный учитель всегда радуется: "Этот мальчик достиг большего, чем я!"<br />- Prabhupāda 0618}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/740313CC.VRN_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on CC Adi-lila 7.91-2 -- Vrndavana, March 13, 1974|Lecture on CC Adi-lila 7.91-2 -- Vrndavana, March 13, 1974]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Когда ученик достигает успеха в своем духовном развитии, духовный учитель невероятно счастлив: "Я сам незначительный человек, а этот мальчик, он следовал моим наставлениям и достиг успеха. В этом и есть мой настоящий успех!" Такие вот стремления у духовного учителя. Как у отца. Это отношения. Например... Никто не хочет видеть того, кто лучше него. Такова природа. "Матсарата". Если кто-то достигает успеха в какой-то сфере, тогда я начинаю ему завидовать. Но духовный учитель, отец, он не завидует. Он очень рад: "Этот мальчик достиг большего, чем я!". Таково положение духовного учителя. Кришна, Чайтанья Махапрабху, объясняет... Он (неразборчиво) Когда я пою, танцую и плачу, охваченный эмоциями, Мой духовный учитель благодарит Меня: "Бхала хаила" - Очень хорошо!" "Паиле туми парама-пурушартха" - Ты достиг высшего совершенства жизни". "Томара премете" - Ты так много достиг - "ами хаилан критартха" - что я чувствую себя обязанным тебе". Вот такое положение. 

Затем он вдохновляет: "Нача, гао, бхакта-санге кара санкиртана". "Теперь продолжай. Ты достиг большого успеха! Теперь просто продолжай!" "Нача" - танцуй, "гао" - пой и повторяй Святое имя, "бхакта -санге" - в обществе преданных. Не превращать все это в работу, "бхакта-санге". Это настоящая опора для достижении успеха в духовной жизни. Нароттам дас Тхакур говорит: 

:tāñdera caraṇa-sevi-bhakta-sane vāsa
:janame janame mora ei abhilāṣa

Нароттам дас Тхакур здесь подчеркивает: "Рождение за рождением". Потому что преданный не стремится к тому, чтобы попасть домой, назад к Богу. Нет. В любом месте, не важно, где. Он хочет просто прославлять Верховного Господа. Это его главное занятие. "Бхакта" повторяет Святое имя, танцует и выполняет преданное служение не для того, чтобы отправиться на Вайкунтху или на Голока Вриндавану. Это решение Кришны: "Если Он захочет, Он возьмет меня". Бхактивинод Тхакур сказал: "Иччха йади тора". "Джанмаоби йади море иччха йади тора, бхакта-грихете джанма ха-у па мора". Преданный молится только о... Он не просит Кришну: "Пожалуйста, возьми меня назад на Вайкунтху или Голока Вриндавану". Нет. "Если Ты считаешь, что я должен снова родиться, я согласен". "Но моя единственная просьба: позволь мне родиться в семье преданного. Вот и все". "Чтобы я не смог забыть о Тебе!" Это единственная молитва преданного.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->